← Poslanci MČ Košice-SeverSever · poslanci · profil

Peter Kalanin

Mandát v Miestnom zastupiteľstve MČ Košice-Sever · obdobie 2014–2018

V skratkePeter Kalanin: mandát v MZ MČ Košice-Sever 2010–2018; staršie voľby v našich dátach nie sú. Zápisnice z obdobia 2014–2018 uvádzajú pri tomto mene — vystúpenia v rozprave: 23, faktické poznámky: 1, interpelácie: 0, vlastné návrhy: 7. Počet zasadnutí so zápisnicou v tomto období: 23. Hlasovania s menným zoznamom počas mandátu (do 12. 9. 2018): 280 celkom — za 159, proti 0, zdržanie sa 11, nehlasovanie 2, neprítomnosť 108.

Volebné obdobia
najmenej 2
MZ Sever 2010–2018
Vo funkcii spolu
najmenej 7 r. 11 m.
od 27. 11. 2010 do 10. 11. 2018 · 2 905 dní (roky a mesiace sa zaokrúhľujú nadol) · súbežné mandáty sa nesčítavajú
Zastupiteľstvá
MZ Sever
v dátach od 2010 len toto zastupiteľstvo

Mandáty v čase

Každý pás je jeden mandát; šírka je čas. Zvislé čiarky sú dni komunálnych volieb, medzera medzi pásmi je nové obdobie. Dĺžku rátame od dňa volieb po ďalšie voľby, pri náhradníkovi od sľubu, pri zániku po deň zániku a pri trvajúcom mandáte po posledný doklad v dátach — nie po dnešok.

mestská časťmesto Košiceiná mestská časťcelé obdobie, mandát len časťkandidatúradáta nemáme (stĺpec „?“ = roky pred 2006)posledný doklad 7. 10. 2026

MZ MČ Košice-Sever2 obdobia

Z ktorých rokov máme aké dáta

Zoznam zvolených zo sľubuuznesenie MZ Sever
1
Výsledky voliebŠÚ SR · od 2014
Zápisnice MZ Sever21. 11. 2012 – 29. 4. 2026
23
Menné zoznamy MZ Sever6. 8. 2012 – 7. 10. 2026 · len prijaté uznesenia
3

1 zoznamy zvolených poslancov z výsledkov volieb ŠÚ SR máme od volieb 2014; zoznam poslancov MZ Sever pre 2010 je z uznesenia o zložení sľubu poslancov (menný zoznam zvolených poslancov MČ za 2010 Štatistický úrad SR v nami spracovaných súboroch nenesie). Staršie voľby v našich dátach nie sú — preto „najmenej“. 2 zápisnice MZ Sever máme od 21. 11. 2012, menné zoznamy od 6. 8. 2012; skorší mandát je šrafa, nie nula. 3 dosah dát: posledná spracovaná zápisnica 29. 4. 2026, posledný menný zoznam 7. 10. 2026. Čísla na tejto stránke končia tam, nie dneškom. Podrobne v časti Zdroje.

Obdobia v číslach

ObdobieZastupiteľstvoMandátAkoHlasy vo voľbáchZdroj
2010–2014MZ Sever27. 11. 2010 – 15. 11. 2014zvolenie vo voľbách — výsledky volieb ŠÚ SR pre túto MČ a rok nemáme, zvolený je podľa uznesenia o zložení sľubu · mandát mohol začať aj skôr (staršie voľby v našich dátach nie sú)— hlasy vo voľbách nie sú v dátachsľub: uznesenie č. 1 z 1. zasadnutia MZ 22. 12. 2010 (k bodu 5 Zloženie sľubu poslancov)
2014–2018MZ Sever15. 11. 2014 – 10. 11. 2018zvolenie vo voľbách409 hlasovvýsledky volieb 2014, ŠÚ SR
sľub: uznesenie č. 1/2014 z ustanovujúceho zasadnutia MZ 10. 12. 2014

„—“ pri hlasoch vo voľbách znamená, že počet hlasov v našich dátach nie je; nie je to nula.

Činnosť na zasadnutiach

Počty zo zápisníc MZ Sever počas mandátu. Pojmy definuje rokovací poriadok; počíta sa podľa pravidla pri každej dlaždici — rovnako pre každého poslanca. Každé číslo otvorí zoznam záznamov a každý záznam vedie na stranu zápisnice.

Počty hovoria, čo je zapísané v zápisnici, nie koľko poslanec skutočne hovoril. Podrobnosť zápisníc sa medzi rokmi aj mestskými časťami líši — porovnanie rokov, období či mestských častí je porovnanie zápisníc, nie ľudí.

Obdobie 2014–2018

Vystúpenia v rozprave
v období 2014–2018

Zápis, v ktorom zápisnica menuje poslanca ako rečníka v rozprave. Počíta sa zapísaný ťah, nie dĺžka reči; faktická poznámka je samostatný druh. (§ 11 ods. 10–11 rokovací poriadok)

Faktické poznámky
v období 2014–2018

Účastníci rokovania sa môžu hlásiť v rozprave s faktickou poznámkou; poslanci ňou reagujú na vystúpenie posledného rečníka. Nemožno ňou podávať návrhy na doplnenie alebo zmenu programu, pozmeňujúce návrhy ani návrhy uznesení. Počíta sa každý zapísaný ťah, ktorý zápisnica označí ako faktickú poznámku. (§ 11 ods. 15 rokovací poriadok)

30
Interpelácie
v období 2014–2018

Kvalifikovaná závažná otázka o výkone samosprávy mestskej časti, uzneseniach zastupiteľstva a činnosti orgánov mestskej časti. Podáva sa písomne starostovi najneskôr v deň rokovania; ústne prednesenie v bode programu písomnú povinnosť neruší. Počíta sa najviac jedna za zasadnutie, aj keď obsahovala viac otázok; zmienka o staršej interpelácii alebo odpoveď na ňu sa nepočíta. (§ 16 ods. 1–9, 12–14 rokovací poriadok)

30
Vlastné návrhy
v období 2014–2018

Formálny návrh (doplňujúci, pozmeňujúci, procedurálny, návrh uznesenia, nominácia), ktorý zápisnica pripisuje poslancovi menom. Ten istý návrh sa nepočíta dvakrát; podnet vo vystúpení („navrhol, aby úrad zvážil …“) návrhom nie je. (pravidlo počítania tohto webu)

30

Zápisnicu máme z 23 zasadnutí (2. 2. 2015 – 12. 9. 2018); k ďalším 4 zasadnutiam v čase mandátu zápisnicu v našich dátach nemáme — ich počty chýbajú, nie sú nulové.

Obdobie 2010–2014

Vystúpenia v rozprave
v období 2010–2014

Zápis, v ktorom zápisnica menuje poslanca ako rečníka v rozprave. Počíta sa zapísaný ťah, nie dĺžka reči; faktická poznámka je samostatný druh. (§ 11 ods. 10–11 rokovací poriadok)

Faktické poznámky
v období 2010–2014

Účastníci rokovania sa môžu hlásiť v rozprave s faktickou poznámkou; poslanci ňou reagujú na vystúpenie posledného rečníka. Nemožno ňou podávať návrhy na doplnenie alebo zmenu programu, pozmeňujúce návrhy ani návrhy uznesení. Počíta sa každý zapísaný ťah, ktorý zápisnica označí ako faktickú poznámku. (§ 11 ods. 15 rokovací poriadok)

Zápisnice MZ Sever z obdobia 2010–2014 tento druh zapísali pri všetkých poslancoch spolu len raz — počet osoby sa s inými obdobiami ani poslancami neporovnáva.

30
Interpelácie
v období 2010–2014

Kvalifikovaná závažná otázka o výkone samosprávy mestskej časti, uzneseniach zastupiteľstva a činnosti orgánov mestskej časti. Podáva sa písomne starostovi najneskôr v deň rokovania; ústne prednesenie v bode programu písomnú povinnosť neruší. Počíta sa najviac jedna za zasadnutie, aj keď obsahovala viac otázok; zmienka o staršej interpelácii alebo odpoveď na ňu sa nepočíta. (§ 16 ods. 1–9, 12–14 rokovací poriadok)

Zápisnica zapísala navyše 2 vystúpenia v bode Interpelácie a dopyty poslancov, ktoré neoznačuje ako interpeláciu — počítajú sa medzi vystúpenia.

30
Vlastné návrhy
v období 2010–2014

Formálny návrh (doplňujúci, pozmeňujúci, procedurálny, návrh uznesenia, nominácia), ktorý zápisnica pripisuje poslancovi menom. Ten istý návrh sa nepočíta dvakrát; podnet vo vystúpení („navrhol, aby úrad zvážil …“) návrhom nie je. (pravidlo počítania tohto webu)

30

Zápisnicu máme z 16 zasadnutí (21. 11. 2012 – 8. 10. 2014); k ďalším 4 zasadnutiam v čase mandátu zápisnicu v našich dátach nemáme — ich počty chýbajú, nie sú nulové.

Mierka: všetky štyri grafy tohto profilu majú spoločnú mierku 0–30, takže sa dajú porovnať medzi sebou. Grafy dvoch poslancov sa neporovnávajú výškou — každý profil má mierku podľa vlastných čísel. Prázdny stĺpec s pomlčkou = zápisnice z obdobia nemáme alebo ten druh nezapisujú (nie nula). Druhy sa nesčítavajú: ten istý ťah zápisnice môže byť vystúpením aj interpeláciou či návrhom (návrh zapísaný len pri hlasovaní o ňom vystúpením nie je).

Počty po rokoch (2012–2018)
RokVystúp.Fakt.Interp.NávrhyZasadnutí so zápisnicou
201240012
2013600110
201470015
201570048
2016111027
201740014
201810005

Zasadnutie, ktoré pokračovalo v ďalšom roku, je v oboch rokoch; súčet po rokoch je preto o 2 väčší než počet zasadnutí v obdobiach. Počet zasadnutí so zápisnicou je len z tých, ku ktorým zápisnicu v našich dátach máme; rok mohol mať aj ďalšie zasadnutia.

Záznamy zo zápisníc

Text záznamu je názov bodu programu zo zápisnice, nie náš súhrn. Odkaz vedie na stranu zápisnice; číslo riadka je riadok v textovej podobe zápisnice, ktorú sme z PDF získali.

Záznamy zo zápisníc · 2014–2018 · 2. 2. 2015 – 12. 9. 2018

24. zasadnutie · 15. 3. 2018zápisnica
vystúpenie
bod 15 · Rôzne
s. 18 · r. 1000
18. zasadnutie · 19. 4. 2017zápisnica
vlastný návrh
bod 9 · Informácia o zmenách rozpočtu – rozpočtových opatreniach starostu MČ Košice – Sever
s. 12 · r. 674
vystúpenie
bod 9 · Informácia o zmenách rozpočtu – rozpočtových opatreniach starostu MČ Košice – Sever
s. 12 · r. 674
vystúpenie
bod 10.1 · Informácia o stavebných aktivitách v MČ Košice – Sever
s. 16 · r. 901
vystúpenie
bod 11 · Projekt „Centrum služieb pre Severanov“ – informácia
s. 18 · r. 1020
17. zasadnutie · 25. 1. 2017zápisnica
vystúpenie
bod 4 · Informácia o záveroch analýzy: Posúdenie nároku poslancov miestneho zastupiteľstva na odmenu a úspech klienta v súdnom konaní o zaplatenie odmeny poslancom
s. 5 · r. 240
16. zasadnutie · 14. 12. 2016zápisnica
vystúpenie
bod 4.1 · Koncepcia parkovania v MČ Košice - Sever
s. 7 · r. 379
vystúpenie
bod 4.1 · Koncepcia parkovania v MČ Košice - Sever
s. 7 · r. 387
vystúpenie
bod 6 · Správa kontrolóra MČ Košice – Sever o výsledkoch kontrolnej činnosti za obdobie júl až november 2016
s. 11 · r. 581
vystúpenie
bod 9 · Návrh zmeny Programového rozpočtu MČ Košice – Sever na rok 2016
s. 17 · r. 982
vystúpenie
bod 9 · Návrh zmeny Programového rozpočtu MČ Košice – Sever na rok 2016
s. 18 · r. 1011
vystúpenie
bod 10 · Návrh Programového rozpočtu MČ Košice – Sever na roky 2017 - 2019
s. 20 · r. 1130
vystúpenie
bod 10 · Návrh Programového rozpočtu MČ Košice – Sever na roky 2017 - 2019
s. 20 · r. 1171
faktická poznámka
bod 10 · Návrh Programového rozpočtu MČ Košice – Sever na roky 2017 - 2019
s. 21 · r. 1223
vlastný návrh
bod 10 · Návrh Programového rozpočtu MČ Košice – Sever na roky 2017 - 2019
s. 22 · r. 1252
vlastný návrh
bod 10 · Návrh Programového rozpočtu MČ Košice – Sever na roky 2017 - 2019
s. 22 · r. 1270
vystúpenie
bod 11 · Návrh zmien VZN MČ Košice – Sever č. 47 o podmienkach predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach na území Mestskej časti Košice – Sever, Dodatku č. 1 k VZN č. 47 a Prílohy č. 2 k VZN č. 47
s. 27 · r. 1571
vystúpenie
bod 11 · Návrh zmien VZN MČ Košice – Sever č. 47 o podmienkach predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach na území Mestskej časti Košice – Sever, Dodatku č. 1 k VZN č. 47 a Prílohy č. 2 k VZN č. 47
s. 28 · r. 1584
14. zasadnutie · 14. 9. 2016zápisnica
vystúpenie
bod 9 · Návrh Všeobecne záväzného nariadenia Mestskej časti Košice – Sever č. 52/2016 o poskytovaní sociálnej pomoci občanom
s. 11 · r. 579
13. zasadnutie · 22. 6. 2016zápisnica
vystúpenie
bod 16 · Správa o stave vybavenia dopytov a podnetov občanov zaznamenaných počas poslaneckých dní do poslaneckej knihy
s. 26 · r. 1535
7. zasadnutie · 23. 9. 2015zápisnica
vlastný návrh
bod 3 · Schválenie programu rokovania
s. 4 · r. 170
vystúpenie
bod 3 · Schválenie programu rokovania
s. 4 · r. 170
6. zasadnutie · 1. 7. 2015zápisnica
vystúpenie
bod 10 · Informácia o stavebných aktivitách v MČ Košice – Sever
s. 20 · r. 1160
vlastný návrh
bod 10 · Informácia o stavebných aktivitách v MČ Košice – Sever
s. 20 · r. 1164
5. zasadnutie · 13. 5. 2015zápisnica
vystúpenie
bod 4 · Programový rozpočet Mestskej časti Košice – Sever na rok 2015
s. 5 · r. 245
3. zasadnutie · 15. 4. 2015zápisnica
vlastný návrh
bod 9 · Voľba členov komisií Miestneho zastupiteľstva Mestskej časti Košice –Sever a určenie náplne ich práce
s. 20 · r. 1129
vystúpenie
bod 9 · Voľba členov komisií Miestneho zastupiteľstva Mestskej časti Košice –Sever a určenie náplne ich práce
s. 20 · r. 1129
vystúpenie
bod 9 · Voľba členov komisií Miestneho zastupiteľstva Mestskej časti Košice –Sever a určenie náplne ich práce
s. 20 · r. 1139
2. zasadnutie · 2. 2. 2015zápisnica
vystúpenie
bod 5 · Úprava názvu a voľba členov komisií Miestneho zastupiteľstva Mestskej časti Košice - Sever
s. 13 · r. 738
vlastný návrh
bod 5 · Úprava názvu a voľba členov komisií Miestneho zastupiteľstva Mestskej časti Košice - Sever
s. 14 · r. 772
vystúpenie
bod 5 · Úprava názvu a voľba členov komisií Miestneho zastupiteľstva Mestskej časti Košice - Sever
s. 14 · r. 772

Záznamy zo zápisníc · 2010–2014 · 21. 11. 2012 – 8. 10. 2014

36. zasadnutie · 8. 10. 2014zápisnica
vystúpenie
bod 9 · Návrh 1. zmeny Programového rozpočtu Mestskej časti Košice – Sever na rok 2014
s. 11 · r. 589
vystúpenie
bod 9 · Návrh 1. zmeny Programového rozpočtu Mestskej časti Košice – Sever na rok 2014
s. 11 · r. 604
35. zasadnutie · 13. 8. 2014zápisnica
vystúpenie
bod 4 · Návrh na určenie rozsahu výkonu funkcie starostu MČ Košice – Sever na funkčné obdobie 2014 – 2018
s. 3 · r. 120
vystúpenie
bod 4 · Návrh na určenie rozsahu výkonu funkcie starostu MČ Košice – Sever na funkčné obdobie 2014 – 2018
s. 3 · r. 134
vlastný návrh
bod 4 · Návrh na určenie rozsahu výkonu funkcie starostu MČ Košice – Sever na funkčné obdobie 2014 – 2018
s. 4 · r. 184
vystúpenie
bod 5 · Určenie volebných obvodov a počtu poslancov v Mestskej časti Košice - Sever pre voľby poslancov miestneho zastupiteľstva vo voľbách do orgánov samosprávy obcí 2014
s. 5 · r. 245
vystúpenie
bod 6 · Rôzne
s. 8 · r. 400
vystúpenie
bod 6 · Rôzne
s. 8 · r. 422
29. zasadnutie · 9. 10. 2013zápisnica
vystúpenie
bod 5 · Prerokovanie protestu prokurátora – Zásady odmeňovania poslancov
s. 5 · r. 243
vlastný návrh
bod 5 · Prerokovanie protestu prokurátora – Zásady odmeňovania poslancov
s. 6 · r. 319
vystúpenie
bod 5 · Prerokovanie protestu prokurátora – Zásady odmeňovania poslancov
s. 6 · r. 319
28. zasadnutie · 19. 9. 2013zápisnica
vystúpenie
bod 3.1 · Informácia veliteľa Mestskej polície Stanica – Sever o začatí činnosti
s. 4 · r. 171
vystúpenie
bod 15 · Informácia o stavebných aktivitách v MČ Košice - Sever
s. 20 · r. 1142
24. zasadnutie · 29. 4. 2013zápisnica
vystúpenie
bod 8 · Rôzne
s. 14 · r. 798
23. zasadnutie · 4. 4. 2013zápisnica
vystúpenie
bod 4 · Prerokovanie geologického prieskumu a ťažby uránu v lokalite Kurišková
s. 5 · r. 261
20. zasadnutie · 19. 12. 2012zápisnica
vystúpenie
bod 4 · Personálne otázky, vzdanie sa funkcie zástupcu starostu MČ Košice - Sever
s. 5 · r. 212
vlastný návrh
bod 8 · Prevádzka Senior domu v roku 2013
s. 12 · r. 649
vystúpenie
bod 8 · Prevádzka Senior domu v roku 2013
s. 12 · r. 649
19. zasadnutie · 21. 11. 2012zápisnica
vystúpenie
bod 6 · Interpelácie a dopyty poslancov
s. 6 · r. 318
vystúpenie
bod 6 · Interpelácie a dopyty poslancov
s. 7 · r. 343

stiahnuť 51 záznamov ako CSV (bez textu, len bod programu a miesto v zápisnici)

Hlasovanie na zasadnutiach

Prečo tu nie je podiel „za“. Na Severe úrad zverejňuje menný zoznam len pri prijatých uzneseniach — hlasovania, ktoré skončili neprijatím, v pruhu nie sú. Prevaha zelenej preto znamená, že ide o prijaté uznesenia, nie postoj poslanca. Podiel „za“ ani zhodu s väčšinou neuvádzame. Pri každom čísle je slovo; farba je len doplnok.

zaprotizdržal saprítomný, nehlasovalneprítomný pri hlasovaní

2014–2018MZ Sever · 2. 2. 2015 – 12. 9. 2018
za 159 · proti 0 · zdržal sa 11 · nehlasoval 2 · neprítomný 108
spolu 280 hlasovaní s menným zoznamom počas mandátu
zasadnutia s menným zoznamom (zdroj čísel)

Hlasovania s menným zoznamom v tomto období máme od 2. 2. 2015 do 12. 9. 2018.

Staršie obdobia (1)
2010–2014MZ Sever · 6. 8. 2012 – 8. 10. 2014
za 136 · proti 0 · zdržal sa 6 · nehlasoval 2 · neprítomný 44
spolu 188 hlasovaní s menným zoznamom počas mandátu
menné zoznamy od 6. 8. 2012
zasadnutia s menným zoznamom (zdroj čísel)

Hlasovania s menným zoznamom v tomto období máme od 6. 8. 2012 do 8. 10. 2014.

Hlasy sú z menných zoznamov pri uzneseniach a rátajú sa len z času mandátu — náhradník má súčty od sľubu, nie z celého obdobia. Počet hlasovaní nehovorí nič o ich obsahu ani výsledku.

Účasť na zasadnutiach (kto bol prítomný) zatiaľ neuvádzame: zápisnice uvádzajú prítomných len počtom a odkazom na prezenčnú listinu, ktorú nemáme, a neprítomných len čiastočne — zdroj účasti zatiaľ nemáme.

Zdroje a hranice dát

1Zoznamy poslancov MZ Sever máme od volieb 2010 — pre 2010 z uznesenia o zložení sľubu poslancov (menný zoznam zvolených poslancov MČ za 2010 Štatistický úrad SR v nami spracovaných súboroch nenesie); výsledky volieb ŠÚ SR máme od 2014. Staršie voľby v našich dátach nie sú — kto bol zvolený v prvých voľbách, ktoré máme, mohol byť poslancom aj skôr. Preto „najmenej“.
2Zápisnice MZ Sever máme od roku 2012, menné zoznamy od roku 2012 (zápisnice od 21. 11. 2012, menné zoznamy od 6. 8. 2012). Mandát pred tým je šrafa — počty nepoznáme, nie je to nula.
3Dosah dát: posledná spracovaná zápisnica 29. 4. 2026, posledný menný zoznam 7. 10. 2026. Novšie v našich dátach zatiaľ nie sú. Čísla končia týmto dátumom, nie dneškom.

Odkiaľ sú čísla

  • Mandáty, obvody a hlasy vo voľbách — výsledky volieb do orgánov samosprávy obcí, Štatistický úrad SR: 2014 · 2018 · 2022. Mandáty spájame podľa rovnakého celého mena pri územnej nadväznosti: tá istá mestská časť, alebo poslanec mesta a mestská časť jeho obvodu v danom roku (zloženie obvodov mesta máme pre 2014, 2018 a 2022). Pre roky 2006 a 2010 zloženie obvodov zdroj neuvádza: mandát poslanca mesta z tých rokov preto pripájame podľa čísla obvodu a zloženia obvodov z roku 2014 a pri osobe to uvádzame. Dvoch zvolených s rovnakým menom v tej istej samospráve a roku nespájame.
  • Mandát 2010–2014 — uznesenie zastupiteľstva o zložení sľubu poslancov (odkaz „sľub“ pri riadku obdobia v tabuľke); menný zoznam zvolených poslancov MČ za 2010 Štatistický úrad SR v nami spracovaných súboroch nenesie, preto pri tomto mandáte nie je obvod ani počet hlasov vo voľbách.
  • Nástup náhradníka a zánik mandátu — zápisnice a uznesenia zastupiteľstva (sľub náhradníka, konštatovanie zániku). Dôvod zániku neuvádzame.
  • Hlasovanie — menné zoznamy pri uzneseniach a protokoloch MZ Sever; úrad zverejňuje menný zoznam len pri prijatých uzneseniach.
  • Činnosť na zasadnutiach — texty zápisníc zastupiteľstva (PDF úradu); vystúpenia, faktické poznámky, interpelácie a vlastné návrhy rozpoznáva deterministický program podľa pravidiel rokovacieho poriadku, každý záznam vedie na stranu zápisnice. Počty sú len z času mandátu a len zo zasadnutí, ku ktorým zápisnicu máme.
  • Dĺžka funkcie — zjednotenie intervalov všetkých mandátov (súbežný mandát v meste sa nepripočíta druhýkrát), počet dní → roky a mesiace (rok = 365,2425 dňa, zaokrúhľujeme nadol); koniec trvajúceho mandátu je posledný doklad v dátach.

Čo tieto čísla nehovoria

  • Počet hlasovaní nehovorí nič o ich obsahu, dôležitosti ani výsledku. Web poslancov nehodnotí, neporovnáva a nezoraďuje podľa počtov.
  • Prácu v komisiách, v miestnej rade, s obyvateľmi či na úrade menné zoznamy zastupiteľstva nezachytia.
  • Pruh hlasovania je len z hlasovaní, ku ktorým existuje menný zoznam (úrad zverejňuje menný zoznam len pri prijatých uzneseniach), nie zo všetkých hlasovaní zastupiteľstva.
  • Počet vystúpení, interpelácií či návrhov nehovorí nič o ich obsahu, kvalite ani výsledku.
  • Zápisnica je zhrnutie, nie doslovný prepis; zapisovatelia zapisujú rozpravu rôzne podrobne, preto sa počty z rôznych rokov a mestských častí nedajú porovnať ako činnosť ľudí.
  • Náhradník alebo poslanec, ktorému mandát zanikol, mal mandát kratšie — všetky počty sú len z času jeho mandátu.