31. zasadnutie miestneho zastupiteľstva Košice-Sever · 12.03.2014

Zdroje: dokumenty · zapisnica · uznesenia

Súhrn rokovania

strojový súhrn zo zápisnice · zápisnica (PDF)

Rozhodlo sa:

Schválený Programový rozpočet MČ na rok 2014 (príjmy aj výdavky 1 433 465 €), vrátane dotácií: Dom pátra Pia 700 €, Domov v rodine 200 €, K-art 200 €, ZŠ Hroncova 300 €, Spolupútnik 100 € (hlasovanie 15-1-0).
Schválené Pravidlá pre poskytnutie mimoriadnej finančnej pomoci občanom v núdzi (17-0-0) a Pravidlá pre jednorazovú dávku v hmotnej núdzi (17-0-0).
Rodinné centrum na Severe bude prevádzkovať priamo mestská časť, nie externý prevádzkovateľ (15-0-0).
MZ vyzvalo ministra hospodárstva na odstúpenie od Memoranda o ťažbe uránu a žiada zmenu územného plánu so zákazom banskej činnosti v Čermeli a okolí (15-0-0).
Súhlas so stavbou Polyfunkčného objektu Chalupkova podmienený vybudovaním 10 nových parkovacích miest investorom (11-0-1).

Čo to znamená pre obyvateľa:

Občania v hmotnej núdzi alebo pri náhlej krízovej situácii (živelná pohroma, havária) môžu žiadať o finančnú pomoc podľa nových pravidiel.
Rodinné/denné centrum ostáva pod správou MČ, plánuje sa aj materské centrum. Pri stavbe na Chalupkovej pribudnú parkovacie miesta, ale okolití obyvatelia už podali petíciu proti hluku a zaclonení stavbou.
Pri koncepcii parkovania v meste bude Sever až tretí v poradí investícií – zatiaľ nejasné, kedy sa zmeny dotknú tejto mestskej časti.

Slovo pre verejnosť:

Obyvateľ žiadal riešenie osvetlenia medzi garážami (téma otvorená od r. 2011), starosta prisľúbil osobný príspevok 1 000 €.
Poslanec NR SR a aktivisti vystúpili k téme ťažby uránu, podporili odmietavý postoj MČ.
Zástupca iniciatívy okolo Kalvárie žiadal osadenie dopravných značiek kvôli bezpečnosti chodcov – schválených 300 € nestačí na všetkých 6 značiek, mestská časť sa bude snažiť dohodnúť s mestom.
P. Zimmermannová upozornila na osoby prespávajúce pri trhovisku na Vodárenskej a pri Aničke, aj na nevyriešený prístrešok na Watsonovej – bez konkrétneho riešenia, len prísľuby ďalšieho rokovania.

Sporné:

Starosta počas rokovania odvolal prednostu úradu J. Polačeka, čo vyvolalo spor o jeho ďalšiu prítomnosť na zasadnutí.
Dlhá diskusia okolo sistačného práva starostu (uznesenie č. 228/2013) vyústila do dvoch uznesení kritizujúcich starostu aj kontrolórku.
Diskusia s viacerými protinávrhmi pri uznesení o ťažbe uránu.

Menovité hlasovania z uznesení (24)

uzn. 260/2014 · Správa o činnosti starostu MČ Košice - Sever · PDF #
berie na vedomie Správu o činnosti starostu MČ Košice – Sever.
za 16 · proti 0 · zdržali sa 0 · prítomní 16 → schválený
menoslov
za: Viliam Beňo, Peter Kalanin, Richard Šmída, Miroslav Košičan, František Ténai, Ladislav Kuczik, Vladimír Vágási, Miroslava Dobránska, Vladimír Kozák, Monika Vajányiová, Andrej Dobránsky, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Branislav Gajdoš, Pavol Železník
neprítomní: Peter Berta, Martina Červeňáková, Natália Novitzká, Marcel Vargovčák, Martin Skalický, Vladimír Gürtler, Bartolomej Szabó
uzn. 261/2014 · Informácia starostu pre Miestne zastupiteľstvo MČ Košice – Sever na základe podnetu v miestnej rade o možnom porušení pracovnej disciplíny zamestnancami úradu · PDF #
za 15 · proti 0 · zdržali sa 1 · prítomní 16 → schválený
menoslov
za: Viliam Beňo, Peter Kalanin, Richard Šmída, Miroslav Košičan, Ladislav Kuczik, Vladimír Vágási, Miroslava Dobránska, Vladimír Kozák, Monika Vajányiová, Andrej Dobránsky, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Branislav Gajdoš, Pavol Železník
zdržali sa: František Ténai
neprítomní: Peter Berta, Martina Červeňáková, Natália Novitzká, Marcel Vargovčák, Martin Skalický, Vladimír Gürtler, Bartolomej Szabó
uzn. 262/2014 · Správa o plnení uznesení MZ · PDF #
za 16 · proti 0 · zdržali sa 0 · nehlasovali 1 · prítomní 17 → schválený
menoslov
za: Viliam Beňo, Peter Kalanin, Richard Šmída, Miroslav Košičan, Ladislav Kuczik, Vladimír Vágási, Miroslava Dobránska, Vladimír Kozák, Monika Vajányiová, Andrej Dobránsky, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Branislav Gajdoš, Pavol Železník, Bartolomej Szabó
neprítomní: Peter Berta, Martina Červeňáková, Natália Novitzká, Marcel Vargovčák, Martin Skalický, Vladimír Gürtler
uzn. 263/2014 · Správa o plnení uznesení MZ · PDF #
za 12 · proti 0 · zdržali sa 3 · nehlasovali 2 · prítomní 17 → schválený
menoslov
za: Viliam Beňo, Richard Šmída, Miroslav Košičan, Ladislav Kuczik, Miroslava Dobránska, Vladimír Kozák, Andrej Dobránsky, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Branislav Gajdoš, Pavol Železník, Bartolomej Szabó
zdržali sa: Peter Kalanin, Monika Vajányiová, Anna Zimmermannová
neprítomní: Peter Berta, Martina Červeňáková, Natália Novitzká, Marcel Vargovčák, Martin Skalický, Vladimír Gürtler
uzn. 264/2014 · Správa o plnení uznesení MZ · PDF #
za 17 · proti 0 · zdržali sa 0 · prítomní 17 → schválený
menoslov
za: Viliam Beňo, Peter Kalanin, Richard Šmída, Miroslav Košičan, František Ténai, Ladislav Kuczik, Vladimír Vágási, Miroslava Dobránska, Vladimír Kozák, Monika Vajányiová, Andrej Dobránsky, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Branislav Gajdoš, Pavol Železník, Bartolomej Szabó
neprítomní: Peter Berta, Martina Červeňáková, Natália Novitzká, Marcel Vargovčák, Martin Skalický, Vladimír Gürtler
uzn. 265/2014 · Správa o činnosti kontrolórky MČ Košice – Sever za obdobie od 12.12.2013 do 28.2.2014 · PDF #
berie na vedomie Správu o činnosti kontrolórky MČ Košice - Sever za obdobie od 12.12.2013 do 28.2.2014.
za 14 · proti 0 · zdržali sa 0 · nehlasovali 3 · prítomní 17 → schválený
menoslov
za: Viliam Beňo, Peter Kalanin, Miroslav Košičan, František Ténai, Ladislav Kuczik, Vladimír Kozák, Monika Vajányiová, Andrej Dobránsky, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Branislav Gajdoš, Pavol Železník, Bartolomej Szabó
neprítomní: Peter Berta, Martina Červeňáková, Natália Novitzká, Marcel Vargovčák, Martin Skalický, Vladimír Gürtler
uzn. 266/2014 · Ročná správa o činnosti kontrolórky Mestskej časti Košice – Sever v roku 2013 · PDF #
berie na vedomie Ročnú správu o činnosti kontrolórky MČ Košice - Sever v roku 2013.
za 13 · proti 0 · zdržali sa 1 · nehlasovali 3 · prítomní 17 → schválený
menoslov
za: Viliam Beňo, Peter Kalanin, Miroslav Košičan, František Ténai, Ladislav Kuczik, Monika Vajányiová, Andrej Dobránsky, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Branislav Gajdoš, Pavol Železník, Bartolomej Szabó
zdržali sa: Vladimír Kozák
neprítomní: Peter Berta, Martina Červeňáková, Natália Novitzká, Marcel Vargovčák, Martin Skalický, Vladimír Gürtler
uzn. 267/2014 · Informácia o rozpočtových opatreniach starostu MČ Košice – Sever · PDF #
berie na vedomie informáciu o rozpočtových opatreniach starostu MČ Košice – Sever.
za 16 · proti 0 · zdržali sa 0 · nehlasovali 1 · prítomní 17 → schválený
menoslov
za: Viliam Beňo, Peter Kalanin, Richard Šmída, Miroslav Košičan, František Ténai, Ladislav Kuczik, Miroslava Dobránska, Vladimír Kozák, Monika Vajányiová, Andrej Dobránsky, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Branislav Gajdoš, Pavol Železník, Bartolomej Szabó
neprítomní: Peter Berta, Martina Červeňáková, Natália Novitzká, Marcel Vargovčák, Martin Skalický, Vladimír Gürtler
uzn. 268/2014 · Informácia o čerpaní Programového rozpočtu MČ Košice – Sever na rok 2013 k 31.12.2013, o stave pohľadávok a záväzkov k 31.12.2013 · PDF #
berie na vedomie informáciu o čerpaní Programového rozpočtu MČ Košice – Sever k 31.12.2013, o stave pohľadávok a záväzkov k 31.12.2013.
za 16 · proti 0 · zdržali sa 0 · nehlasovali 1 · prítomní 17 → schválený
menoslov
za: Viliam Beňo, Peter Kalanin, Richard Šmída, Miroslav Košičan, František Ténai, Ladislav Kuczik, Miroslava Dobránska, Vladimír Kozák, Monika Vajányiová, Andrej Dobránsky, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Branislav Gajdoš, Pavol Železník, Bartolomej Szabó
neprítomní: Peter Berta, Martina Červeňáková, Natália Novitzká, Marcel Vargovčák, Martin Skalický, Vladimír Gürtler
uzn. 269/2014 · Schválenie dotácií pre žiadateľov v zmysle VZN MČ Košice – Sever č. 42/2004 o poskytovaní finančných darov, výpomocí a dotácií v znení neskorších zmien · PDF #
schvaľuje vyčleniť v Programovom rozpočte MČ Košice – Sever na rok 2014 na dotácie pre žiadateľov sumu 1 500,00 EUR.
za 15 · proti 0 · zdržali sa 0 · nehlasovali 2 · prítomní 17 → schválený
menoslov
za: Viliam Beňo, Richard Šmída, Miroslav Košičan, František Ténai, Ladislav Kuczik, Miroslava Dobránska, Vladimír Kozák, Monika Vajányiová, Andrej Dobránsky, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Branislav Gajdoš, Pavol Železník, Bartolomej Szabó
neprítomní: Peter Berta, Martina Červeňáková, Natália Novitzká, Marcel Vargovčák, Martin Skalický, Vladimír Gürtler
uzn. 270/2014 · Informácia o investičných zámeroch na rok 2014 v MČ Košice – Sever · PDF #
berie na vedomie Informáciu o investičných zámeroch na rok 2014 v MČ Košice – Sever.
za 16 · proti 0 · zdržali sa 1 · prítomní 17 → schválený
menoslov
za: Viliam Beňo, Peter Kalanin, Richard Šmída, Miroslav Košičan, František Ténai, Ladislav Kuczik, Miroslava Dobránska, Vladimír Kozák, Monika Vajányiová, Andrej Dobránsky, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Branislav Gajdoš, Pavol Železník, Bartolomej Szabó
zdržali sa: Vladimír Vágási
neprítomní: Peter Berta, Martina Červeňáková, Natália Novitzká, Marcel Vargovčák, Martin Skalický, Vladimír Gürtler
uzn. 271/2014 · Návrh Pravidiel pre priznávanie jednorazovej dávky podľa zákona č. 417/2013 Z.z. o pomoci v hmotnej núdzi občanom Mestskej časti Košice – Sever · PDF #
schvaľuje Pravidlá pre priznávanie jednorazovej dávky podľa zákona č. 417/2013 Z.z. o pomoci v hmotnej núdzi občanom Mestskej časti Košice – Sever.
za 17 · proti 0 · zdržali sa 0 · prítomní 17 → schválený
menoslov
za: Viliam Beňo, Peter Kalanin, Richard Šmída, Miroslav Košičan, František Ténai, Ladislav Kuczik, Vladimír Vágási, Miroslava Dobránska, Vladimír Kozák, Monika Vajányiová, Andrej Dobránsky, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Branislav Gajdoš, Pavol Železník, Bartolomej Szabó
neprítomní: Peter Berta, Martina Červeňáková, Natália Novitzká, Marcel Vargovčák, Martin Skalický, Vladimír Gürtler
uzn. 272/2014 · Návrh Pravidiel pre poskytnutie mimoriadnej finančnej pomoci občanom Mestskej časti Košice – Sever · PDF #
schvaľuje Pravidlá pre poskytnutie mimoriadnej finančnej pomoci občanom Mestskej časti Košice – Sever.
za 17 · proti 0 · zdržali sa 0 · prítomní 17 → schválený
menoslov
za: Viliam Beňo, Peter Kalanin, Richard Šmída, Miroslav Košičan, František Ténai, Ladislav Kuczik, Vladimír Vágási, Miroslava Dobránska, Vladimír Kozák, Monika Vajányiová, Andrej Dobránsky, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Branislav Gajdoš, Pavol Železník, Bartolomej Szabó
neprítomní: Peter Berta, Martina Červeňáková, Natália Novitzká, Marcel Vargovčák, Martin Skalický, Vladimír Gürtler
uzn. 273/2014 · Zásady odmeňovania poslancov Miestneho zastupiteľstva Mestskej časti Košice – Sever a členov komisií neposlancov · PDF #
za 16 · proti 1 · zdržali sa 0 · prítomní 17 → schválený
menoslov
za: Viliam Beňo, Peter Kalanin, Richard Šmída, Miroslav Košičan, Ladislav Kuczik, Vladimír Vágási, Miroslava Dobránska, Vladimír Kozák, Monika Vajányiová, Andrej Dobránsky, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Branislav Gajdoš, Pavol Železník, Bartolomej Szabó
proti: František Ténai
neprítomní: Peter Berta, Martina Červeňáková, Natália Novitzká, Marcel Vargovčák, Martin Skalický, Vladimír Gürtler
uzn. 274/2014 · Návrh Programového rozpočtu Mestskej časti Košice – Sever na rok 2014 · PDF #
za 15 · proti 1 · zdržali sa 0 · prítomní 16 → schválený
menoslov
za: Viliam Beňo, Peter Kalanin, Richard Šmída, Miroslav Košičan, Ladislav Kuczik, Vladimír Vágási, Vladimír Kozák, Monika Vajányiová, Andrej Dobránsky, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Branislav Gajdoš, Pavol Železník, Bartolomej Szabó
proti: František Ténai
neprítomní: Peter Berta, Martina Červeňáková, Miroslava Dobránska, Natália Novitzká, Marcel Vargovčák, Martin Skalický, Vladimír Gürtler
uzn. 275/2014 · Doplňujúca voľba prísediacich Okresného súdu Košice I na volebné obdobie 2014-2017 · PDF #
volí 1. p. Helenu Červeňákovú, nar. 8.1.1948, bytom Urbánkova č. 35, Košice a 2. Mgr. Beátu Gajdošovú, nar. 13.5.1964, bytom Moravská č. 56/A, Košice za prísediacich Okresného súdu Košice I na volebné obdobie 2014 – 2017.
za 16 · proti 0 · zdržali sa 0 · prítomní 16 → schválený
menoslov
za: Viliam Beňo, Peter Kalanin, Richard Šmída, Miroslav Košičan, František Ténai, Ladislav Kuczik, Vladimír Vágási, Vladimír Kozák, Monika Vajányiová, Andrej Dobránsky, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Branislav Gajdoš, Pavol Železník, Bartolomej Szabó
neprítomní: Peter Berta, Martina Červeňáková, Miroslava Dobránska, Natália Novitzká, Marcel Vargovčák, Martin Skalický, Vladimír Gürtler
uzn. 276/2014 · Výzva na prevádzkovanie Rodinného centra na Severe · PDF #
schvaľuje prevádzkovanie Denného centra na Severe zabezpečiť v réžii Mestskej časti Košice – Sever.
za 15 · proti 0 · zdržali sa 0 · nehlasovali 1 · prítomní 16 → schválený
menoslov
za: Viliam Beňo, Peter Kalanin, Richard Šmída, Miroslav Košičan, Ladislav Kuczik, Vladimír Vágási, Vladimír Kozák, Monika Vajányiová, Andrej Dobránsky, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Branislav Gajdoš, Pavol Železník, Bartolomej Szabó
neprítomní: Peter Berta, Martina Červeňáková, Miroslava Dobránska, Natália Novitzká, Marcel Vargovčák, Martin Skalický, Vladimír Gürtler
uzn. 277/2014 · Informácia starostu Mestskej časti Košice – Sever k návrhu Memoranda o spolupráci samospráv a MŽP SR pri zabránení ťažbe uránu · PDF #
za 15 · proti 0 · zdržali sa 0 · nehlasovali 1 · prítomní 16 → schválený
menoslov
za: Viliam Beňo, Peter Kalanin, Richard Šmída, Miroslav Košičan, František Ténai, Ladislav Kuczik, Vladimír Vágási, Vladimír Kozák, Monika Vajányiová, Andrej Dobránsky, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Branislav Gajdoš, Pavol Železník, Bartolomej Szabó
neprítomní: Peter Berta, Martina Červeňáková, Miroslava Dobránska, Natália Novitzká, Marcel Vargovčák, Martin Skalický, Vladimír Gürtler
uzn. 278/2014 · Prerokovanie návrhu „Koncepcie riešenia statickej dopravy v meste Košice“ spracovaného spoločnosťou EEI, s.r.o. · PDF #
za 13 · proti 0 · zdržali sa 1 · prítomní 14 → schválený
menoslov
za: Viliam Beňo, Peter Kalanin, Richard Šmída, Ladislav Kuczik, Vladimír Vágási, Monika Vajányiová, Andrej Dobránsky, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Branislav Gajdoš, Pavol Železník, Bartolomej Szabó
zdržali sa: Vladimír Kozák
neprítomní: Peter Berta, Miroslav Košičan, František Ténai, Martina Červeňáková, Miroslava Dobránska, Natália Novitzká, Marcel Vargovčák, Martin Skalický, Vladimír Gürtler
uzn. 279/2014 · Informácia o stavebných aktivitách v MČ Košice – Sever · PDF #
za 11 · proti 0 · zdržali sa 1 · nehlasovali 1 · prítomní 13 → schválený
menoslov
za: Viliam Beňo, Richard Šmída, Ladislav Kuczik, Vladimír Kozák, Monika Vajányiová, Andrej Dobránsky, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Pavol Železník, Bartolomej Szabó
zdržali sa: Branislav Gajdoš
neprítomní: Peter Kalanin, Peter Berta, Miroslav Košičan, František Ténai, Martina Červeňáková, Miroslava Dobránska, Natália Novitzká, Marcel Vargovčák, Martin Skalický, Vladimír Gürtler
uzn. 280/2014 · Informácia o stavebných aktivitách v MČ Košice – Sever · PDF #
berie na vedomie Informáciu o stavebných aktivitách v MČ Košice – Sever.
za 13 · proti 0 · zdržali sa 0 · prítomní 13 → schválený
menoslov
za: Viliam Beňo, Richard Šmída, Ladislav Kuczik, Vladimír Vágási, Vladimír Kozák, Monika Vajányiová, Andrej Dobránsky, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Branislav Gajdoš, Pavol Železník, Bartolomej Szabó
neprítomní: Peter Kalanin, Peter Berta, Miroslav Košičan, František Ténai, Martina Červeňáková, Miroslava Dobránska, Natália Novitzká, Marcel Vargovčák, Martin Skalický, Vladimír Gürtler
uzn. 281/2014 · Správa o stave vybavenia dopytov a podnetov občanov zaznamenaných počas poslaneckých dní do poslaneckej knihy · PDF #
berie na vedomie Správu o stave vybavenia dopytov a podnetov občanov zaznamenaných počas poslaneckých dní do poslaneckej knihy.
za 12 · proti 0 · zdržali sa 0 · nehlasovali 1 · prítomní 13 → schválený
menoslov
za: Viliam Beňo, Richard Šmída, Ladislav Kuczik, Vladimír Kozák, Monika Vajányiová, Andrej Dobránsky, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Branislav Gajdoš, Pavol Železník, Bartolomej Szabó
neprítomní: Peter Kalanin, Peter Berta, Miroslav Košičan, František Ténai, Martina Červeňáková, Miroslava Dobránska, Natália Novitzká, Marcel Vargovčák, Martin Skalický, Vladimír Gürtler
uzn. 282/2014 · Harmonogram poslaneckých dní poslancov Miestneho zastupiteľstva MČ Košice – Sever na rok 2014 · PDF #
schvaľuje a) konanie poslaneckých dní v súlade s platným Uznesením MZ č. 198 / 2013 v priestoroch Denného centra, Obrancov mieru 2, Košice b) nový harmonogram termínov konania v čase od 16.00 hod. do 17.00 hod. každú stredu okrem školských prázdnin a sviatkov, mimo termínov zasadnutia miestneho zastupiteľstva a miestnej rady, poradie poslancov určuje podľa abecedy.
za 12 · proti 0 · zdržali sa 0 · nehlasovali 1 · prítomní 13 → schválený
menoslov
za: Viliam Beňo, Richard Šmída, Ladislav Kuczik, Vladimír Kozák, Monika Vajányiová, Andrej Dobránsky, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Branislav Gajdoš, Pavol Železník, Bartolomej Szabó
neprítomní: Peter Kalanin, Peter Berta, Miroslav Košičan, František Ténai, Martina Červeňáková, Miroslava Dobránska, Natália Novitzká, Marcel Vargovčák, Martin Skalický, Vladimír Gürtler
uzn. 283/2014 · Zmena termínov zasadnutí Miestneho zastupiteľstva MČ Košice – Sever v roku 2014 · PDF #
za 13 · proti 0 · zdržali sa 0 · prítomní 13 → schválený
menoslov
za: Viliam Beňo, Richard Šmída, Ladislav Kuczik, Vladimír Vágási, Vladimír Kozák, Monika Vajányiová, Andrej Dobránsky, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Branislav Gajdoš, Pavol Železník, Bartolomej Szabó
neprítomní: Peter Kalanin, Peter Berta, Miroslav Košičan, František Ténai, Martina Červeňáková, Miroslava Dobránska, Natália Novitzká, Marcel Vargovčák, Martin Skalický, Vladimír Gürtler

Dzive Košice · občiansky projekt · web nehodnotí, ukazuje dokumenty úradu a výsledky hlasovaní.