30. zasadnutie miestneho zastupiteľstva Košice-Sever · 18.12.2013

Zdroje: dokumenty · zapisnica · uznesenia

Súhrn rokovania

strojový súhrn zo zápisnice · zápisnica (PDF)

Rozhodlo sa:

• Návrh rozpočtu MČ na rok 2014 nebol schválený. Zastupiteľstvo žiada starostu návrh prepracovať a predložiť znova na budúcom zasadnutí (za 15, proti 0).
• 4. zmena rozpočtu na rok 2013 bola schválená, vrátane úprav navrhnutých poslancom Beňom (za 12, proti 1, zdržali sa 2).
• Schválené nové Všeobecne záväzné nariadenie č. 47 o trhových miestach – vzniká nové trhovisko na Podhradovej, menia sa trhové poplatky (za 14, proti 0).
• Rozhodovanie o dotáciách pre žiadateľov bolo prerušené, počká sa na schválenie rozpočtu (za 14, zdržal sa 1).
• Zvolených 13 prísediacich Okresného súdu KE I na obdobie 2014–2017 (za 13).

Čo to znamená pre obyvateľa:

• Rozpočet mestskej časti na rok 2014 zatiaľ nie je schválený, čo môže spomaliť niektoré investície a projekty.
• Dotácie pre žiadateľov (napr. spolky, organizácie) sa zatiaľ nevyplácajú, rozhodne sa až po schválení rozpočtu.
• Od 16. apríla pribudne nové trhovisko na Podhradovej (spočiatku 6 predajných miest), zmenia sa poplatky pre predajcov na trhoviskách Merkúr a Mier.

Slovo pre verejnosť:

• Členka sociálnej a zdravotnej komisie žiadala vyplatenie sľúbených odmien pre neposlancov v komisii – zatiaľ nevyriešené, poslanci prisľúbili riešenie na budúce zasadnutie.
• Predseda Rady seniorov žiadal navýšenie rozpočtu pre seniorov o 2 000 €, porovnával s inými mestskými časťami – požiadavka zatiaľ nevybavená.
• Jeden občan sa pokúsil vystúpiť, zastupiteľstvo mu to hlasovaním neumožnilo (za 2, 13 nehlasovalo).

Sporné:

• Návrh na udelenie Ceny mesta Košice in memoriam nebol prijatý (za 6, proti 1, zdržalo sa 7) – najtesnejšie hlasovanie zo zasadnutia.
• Dlhá diskusia sprevádzala prípravu rozpočtu na rok 2014, najmä výdavky na chod úradu – viacerí poslanci žiadali ich zníženie, rozpočet napokon vrátili na prepracovanie.
• Otázka odmien pre neposlancov v komisiách zostala otvorená a nevyriešená.
• Diskusia o optimalizácii/zlučovaní mestských častí – starosta upozornil na nerovné rozdelenie podielových daní medzi mesto a mestské časti, zatiaľ len informácia bez rozhodnutia.

Menovité hlasovania z uznesení (17)

1. uzn. 243/2013 · Správa o činnosti starostu MČ Košice - Sever · PDF#

   berie na vedomie Správu o činnosti starostu MČ Košice – Sever.

   za 17 · proti 0 · zdržali sa 0 · prítomní 17 → schválený
   menoslov

   za: Viliam Beňo, Peter Kalanin, František Ténai, Martina Červeňáková, Ladislav Kuczik, Vladimír Vágási, Miroslava Dobránska, Vladimír Kozák, Monika Vajányiová, Andrej Dobránsky, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Martin Skalický, Pavol Železník, Vladimír Gürtler, Bartolomej Szabó
   neprítomní: Richard Šmída, Peter Berta, Miroslav Košičan, Natália Novitzká, Marcel Vargovčák, Branislav Gajdoš

2. uzn. 244/2013 · Správa o plnení uznesení MZ · PDF#
   za 11 · proti 0 · zdržali sa 4 · nehlasovali 2 · prítomní 17 → schválený
   menoslov

   za: Viliam Beňo, Peter Kalanin, Martina Červeňáková, Ladislav Kuczik, Vladimír Kozák, Monika Vajányiová, Andrej Dobránsky, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Pavol Železník, Bartolomej Szabó
   zdržali sa: František Ténai, Vladimír Vágási, Martin Skalický, Vladimír Gürtler
   neprítomní: Richard Šmída, Peter Berta, Miroslav Košičan, Natália Novitzká, Marcel Vargovčák, Branislav Gajdoš

3. uzn. 245/2013 · Správa o činnosti kontrolórky MČ Košice – Sever za obdobie od 13.9.2013 do 11.12.2013 · PDF#

   berie na vedomie Správu o činnosti kontrolórky MČ Košice - Sever za obdobie od 13.9.2013 do 11.12.2013.

   za 15 · proti 0 · zdržali sa 0 · nehlasovali 1 · prítomní 16 → schválený
   menoslov

   za: Viliam Beňo, Peter Kalanin, František Ténai, Martina Červeňáková, Ladislav Kuczik, Vladimír Vágási, Vladimír Kozák, Monika Vajányiová, Andrej Dobránsky, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Martin Skalický, Pavol Železník, Vladimír Gürtler
   neprítomní: Richard Šmída, Peter Berta, Miroslav Košičan, Miroslava Dobránska, Natália Novitzká, Marcel Vargovčák, Branislav Gajdoš

4. uzn. 246/2013 · Návrh Plánu kontrolnej činnosti kontrolórky Mestskej časti Košice – Sever na 1. polrok roku 2014 · PDF#
   za 15 · proti 0 · zdržali sa 0 · nehlasovali 1 · prítomní 16 → schválený
   menoslov

   za: Viliam Beňo, Peter Kalanin, František Ténai, Martina Červeňáková, Ladislav Kuczik, Vladimír Vágási, Vladimír Kozák, Monika Vajányiová, Andrej Dobránsky, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Martin Skalický, Pavol Železník, Vladimír Gürtler
   neprítomní: Richard Šmída, Peter Berta, Miroslav Košičan, Miroslava Dobránska, Natália Novitzká, Marcel Vargovčák, Branislav Gajdoš

5. uzn. 247/2013 · Informácia o čerpaní Programového rozpočtu MČ Košice – Sever na rok 2013 k 30.11.2013 · PDF#

   berie na vedomie čerpanie Programového rozpočtu MČ Košice – Sever na rok 2013 k 30.11.2013.

   za 16 · proti 0 · zdržali sa 0 · prítomní 16 → schválený
   menoslov

   za: Viliam Beňo, Peter Kalanin, František Ténai, Martina Červeňáková, Ladislav Kuczik, Vladimír Vágási, Vladimír Kozák, Monika Vajányiová, Andrej Dobránsky, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Martin Skalický, Pavol Železník, Vladimír Gürtler, Bartolomej Szabó
   neprítomní: Richard Šmída, Peter Berta, Miroslav Košičan, Miroslava Dobránska, Natália Novitzká, Marcel Vargovčák, Branislav Gajdoš

6. uzn. 248/2013 · Návrh 4. zmeny Programového rozpočtu MČ Košice – Sever na rok 2013 · PDF#
   za 12 · proti 1 · zdržali sa 2 · prítomní 15 → schválený
   menoslov

   za: Viliam Beňo, Martina Červeňáková, Ladislav Kuczik, Vladimír Vágási, Vladimír Kozák, Monika Vajányiová, Andrej Dobránsky, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Pavol Železník, Bartolomej Szabó
   proti: František Ténai
   zdržali sa: Peter Kalanin, Martin Skalický
   neprítomní: Richard Šmída, Peter Berta, Miroslav Košičan, Miroslava Dobránska, Natália Novitzká, Marcel Vargovčák, Branislav Gajdoš, Vladimír Gürtler

7. uzn. 249/2013 · Návrh Programového rozpočtu Mestskej časti Košice – Sever na rok 2014 · PDF#
   za 15 · proti 0 · zdržali sa 0 · prítomní 15 → schválený
   menoslov

   za: Viliam Beňo, Peter Kalanin, František Ténai, Martina Červeňáková, Ladislav Kuczik, Vladimír Vágási, Vladimír Kozák, Monika Vajányiová, Andrej Dobránsky, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Martin Skalický, Pavol Železník, Bartolomej Szabó
   neprítomní: Richard Šmída, Peter Berta, Miroslav Košičan, Miroslava Dobránska, Natália Novitzká, Marcel Vargovčák, Branislav Gajdoš, Vladimír Gürtler

8. uzn. 250/2013 · Návrh Všeobecne záväzného nariadenia Mestskej časti Košice – Sever č. 47 o podmienkach predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach na území Mestskej časti Košice – Sever · PDF#

   schvaľuje Všeobecne záväzné nariadenie MČ Košice – Sever č. 47 o podmienkach predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach na území Mestskej časti Košice - Sever.

   za 14 · proti 0 · zdržali sa 0 · prítomní 14 → schválený
   menoslov

   za: Viliam Beňo, František Ténai, Martina Červeňáková, Ladislav Kuczik, Vladimír Vágási, Vladimír Kozák, Monika Vajányiová, Andrej Dobránsky, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Martin Skalický, Pavol Železník, Bartolomej Szabó
   neprítomní: Peter Kalanin, Richard Šmída, Peter Berta, Miroslav Košičan, Miroslava Dobránska, Natália Novitzká, Marcel Vargovčák, Branislav Gajdoš, Vladimír Gürtler

9. uzn. 251/2013 · Voľba prísediacich Okresného súdu Košice I na volebné obdobie 2014-2017 · PDF#

   volí 1. p. Agnesu Athanasovú, nar. 21.4.1935, bytom Hlinkova č. 14, Košice, 2. p. Štefana Bodnára, nar. 6.3.1934, bytom Gerlachovská č. 11, Košice, 3. p. Kornela Drozda, nar. 13.8.1936, bytom Národná trieda č. 43, Košice, 4. p. Libušu Göőzovú, nar. 19.3.1951, bytom Komenského č. 55, Košice, 5. p. Ing. Františka Gregora, nar. 14.10.1938, bytom Urbánkova č. 42, Košice, 6. p. JUDr. Vieru Jančíkovú, nar. 1.5.1961, bytom Tolstého č. 27, Košice, 7. p. Evu Kačalkovú, nar. 4.2.1950, bytom Obrancov mieru č. 9, Košice, 8. p. Kláru Remiašovú, nar. 5.8.1936, bytom Cesta pod Hradovou č. 25, Košice, 9. p. Jozefa Šušku, nar. 20.10.1941, bytom B. Němcovej č. 22, Košice, 10. p. Magdalénu Vernarskú, nar. 17.8.1938, bytom B. Němcovej č. 10, Košice, 11. p. Ondreja Varechu, nar. 11.4.1935, bytom Gerlachovská č. 13, Košice, 12. p. Kristínu Sedlákovú, nar. 11.7.1946, bytom Gerlachovská č. 9, Košice, 13. p. Ing. Alenu Dubinovú, nar. 2.11.1957, bytom Cesta pod Hradovou č. 45, Košice za prísediacich Okresného súdu Košice I na volebné obdobie 2014 – 2017.

   za 13 · proti 0 · zdržali sa 0 · nehlasovali 1 · prítomní 14 → schválený
   menoslov

   za: Viliam Beňo, František Ténai, Martina Červeňáková, Vladimír Vágási, Vladimír Kozák, Monika Vajányiová, Andrej Dobránsky, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Martin Skalický, Pavol Železník, Bartolomej Szabó
   neprítomní: Peter Kalanin, Richard Šmída, Peter Berta, Miroslav Košičan, Miroslava Dobránska, Natália Novitzká, Marcel Vargovčák, Branislav Gajdoš, Vladimír Gürtler

10. uzn. 252/2013 · Schválenie návrhu na verejné ocenenia "Cena mesta Košice" a "Cena primátora mesta" · PDF#

    schvaľuje návrh na verejné ocenenie Cenou mesta Košice „in memoriam“ pre Emila Geršáka.

    za 11 · proti 0 · zdržali sa 3 · prítomní 14 → schválený
    menoslov

    za: František Ténai, Martina Červeňáková, Ladislav Kuczik, Vladimír Vágási, Vladimír Kozák, Monika Vajányiová, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Martin Skalický, Bartolomej Szabó
    zdržali sa: Viliam Beňo, Andrej Dobránsky, Pavol Železník
    neprítomní: Peter Kalanin, Richard Šmída, Peter Berta, Miroslav Košičan, Miroslava Dobránska, Natália Novitzká, Marcel Vargovčák, Branislav Gajdoš, Vladimír Gürtler

11. uzn. 253/2013 · Schválenie návrhu na verejné ocenenia "Cena mesta Košice" a "Cena primátora mesta" · PDF#

    schvaľuje návrh na verejné ocenenie Cenou primátora mesta pre Mgr. Janu Žakarovskú Ďuricovú.

    za 14 · proti 0 · zdržali sa 0 · prítomní 14 → schválený
    menoslov

    za: Viliam Beňo, František Ténai, Martina Červeňáková, Ladislav Kuczik, Vladimír Vágási, Vladimír Kozák, Monika Vajányiová, Andrej Dobránsky, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Martin Skalický, Pavol Železník, Bartolomej Szabó
    neprítomní: Peter Kalanin, Richard Šmída, Peter Berta, Miroslav Košičan, Miroslava Dobránska, Natália Novitzká, Marcel Vargovčák, Branislav Gajdoš, Vladimír Gürtler

12. uzn. 254/2013 · Schválenie návrhu na verejné ocenenia "Cena mesta Košice" a "Cena primátora mesta" · PDF#

    schvaľuje návrh na verejné ocenenie Cenou primátora mesta „in memoriam“ pre Ing. Ladislava Šimka.

    za 14 · proti 0 · zdržali sa 0 · prítomní 14 → schválený
    menoslov

    za: Viliam Beňo, František Ténai, Martina Červeňáková, Ladislav Kuczik, Vladimír Vágási, Vladimír Kozák, Monika Vajányiová, Andrej Dobránsky, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Martin Skalický, Pavol Železník, Bartolomej Szabó
    neprítomní: Peter Kalanin, Richard Šmída, Peter Berta, Miroslav Košičan, Miroslava Dobránska, Natália Novitzká, Marcel Vargovčák, Branislav Gajdoš, Vladimír Gürtler

13. uzn. 255/2013 · Schválenie návrhu na verejné ocenenia "Cena mesta Košice" a "Cena primátora mesta" · PDF#

    žiada a) Miestny úrad Mestskej časti Košice - Sever, aby schválené a spracované návrhy na verejné ocenenia zaslal v stanovenej lehote Magistrátu mesta Košice, b) starostu Mestskej časti Košice – Sever o podporu a presadzovanie schválených návrhov na verejné ocenenie, c) poslancov mesta Košice za volebný obvod Mestskej časti Košice – Sever o podporu a presadzovanie schválených návrhov na verejné ocenenie, d) Mestské zastupiteľstvo mesta Košice o podporu pri schvaľovaní návrhov na verejné ocenenie, e) primátora mesta Košice o podporu pri schvaľovaní návrhov na verejné ocenenie.

    za 14 · proti 0 · zdržali sa 0 · prítomní 14 → schválený
    menoslov

    za: Viliam Beňo, František Ténai, Martina Červeňáková, Ladislav Kuczik, Vladimír Vágási, Vladimír Kozák, Monika Vajányiová, Andrej Dobránsky, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Martin Skalický, Pavol Železník, Bartolomej Szabó
    neprítomní: Peter Kalanin, Richard Šmída, Peter Berta, Miroslav Košičan, Miroslava Dobránska, Natália Novitzká, Marcel Vargovčák, Branislav Gajdoš, Vladimír Gürtler

14. uzn. 256/2013 · Optimalizácia počtu mestských častí v meste Košice - informácia · PDF#

    berie na vedomie informáciu starostu MČ Košice – Sever o optimalizácii počtu mestských častí v meste Košice.

    za 12 · proti 0 · zdržali sa 0 · prítomní 12 → schválený
    menoslov

    za: Viliam Beňo, Martina Červeňáková, Vladimír Vágási, Vladimír Kozák, Monika Vajányiová, Andrej Dobránsky, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Martin Skalický, Pavol Železník, Bartolomej Szabó
    neprítomní: Peter Kalanin, Richard Šmída, Peter Berta, Miroslav Košičan, František Ténai, Ladislav Kuczik, Miroslava Dobránska, Natália Novitzká, Marcel Vargovčák, Branislav Gajdoš, Vladimír Gürtler

15. uzn. 257/2013 · Správa o stave vybavenia dopytov a podnetov občanov zaznamenaných počas poslaneckých dní do poslaneckej knihy · PDF#

    berie na vedomie Správu o stave vybavenia dopytov a podnetov občanov zaznamenaných počas poslaneckých dní do poslaneckej knihy.

    za 12 · proti 0 · zdržali sa 0 · prítomní 12 → schválený
    menoslov

    za: Viliam Beňo, Martina Červeňáková, Vladimír Vágási, Vladimír Kozák, Monika Vajányiová, Andrej Dobránsky, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Martin Skalický, Pavol Železník, Bartolomej Szabó
    neprítomní: Peter Kalanin, Richard Šmída, Peter Berta, Miroslav Košičan, František Ténai, Ladislav Kuczik, Miroslava Dobránska, Natália Novitzká, Marcel Vargovčák, Branislav Gajdoš, Vladimír Gürtler

16. uzn. 258/2013 · Informácia o stavebných aktivitách v MČ Košice - Sever · PDF#
    za 10 · proti 0 · zdržali sa 2 · prítomní 12 → schválený
    menoslov

    za: Viliam Beňo, Martina Červeňáková, Vladimír Vágási, Monika Vajányiová, Andrej Dobránsky, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Pavol Železník, Bartolomej Szabó
    zdržali sa: Vladimír Kozák, Martin Skalický
    neprítomní: Peter Kalanin, Richard Šmída, Peter Berta, Miroslav Košičan, František Ténai, Ladislav Kuczik, Miroslava Dobránska, Natália Novitzká, Marcel Vargovčák, Branislav Gajdoš, Vladimír Gürtler

17. uzn. 259/2013 · Informácia o stavebných aktivitách v MČ Košice - Sever · PDF#

    berie na vedomie Informáciu o stavebných aktivitách v MČ Košice – Sever.

    za 12 · proti 0 · zdržali sa 0 · prítomní 12 → schválený
    menoslov

    za: Viliam Beňo, Martina Červeňáková, Vladimír Vágási, Vladimír Kozák, Monika Vajányiová, Andrej Dobránsky, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Martin Skalický, Pavol Železník, Bartolomej Szabó
    neprítomní: Peter Kalanin, Richard Šmída, Peter Berta, Miroslav Košičan, František Ténai, Ladislav Kuczik, Miroslava Dobránska, Natália Novitzká, Marcel Vargovčák, Branislav Gajdoš, Vladimír Gürtler

Dzive Košice · občiansky projekt · web nehodnotí, ukazuje dokumenty úradu a výsledky hlasovaní.