Zasadnutia miestneho zastupiteľstva Košice-Sídlisko Ťahanovce — súhrny rokovaní
Súhrny rokovaní miestneho zastupiteľstva mestskej časti Košice-Sídlisko Ťahanovce: čo sa rozhodlo, čo to znamená pre obyvateľov, kto vystúpil — z uznesení a prepisov, s odkazmi na originálne dokumenty. Web nehodnotí — ukazuje, čo je v dokumentoch úradu. Označenie „neúplný“ alebo
„čiastočný“ znamená, že súhrn nepokrýva celé rokovanie; podrobnosti sú pri každom zasadnutí.
Najnovšie zasadnutie: 16. 9. 2026. Počet zasadnutí: 24.
24. zasadnutie · 16.09.2026
strojový súhrn z prepisu záznamu
Rozhodlo sa:
Overovatelia zápisnice: poslanec Jurkovič a poslankyňa Ambrušová
Návrhová komisia zvolená v zložení poslankyňa Zummerová a poslanec Figeľ (za 11, proti 0, zdržal sa 0)
Program zasadnutia schválený bez zmien (za 11, proti 0, zdržal sa 0)
Prerokovaná bola petícia za dokončenie Ťahanovskej kaplnky a pamätníka dobrovoľníkom Slovenského národného vojska (po doplnení mala 42 hárkov, výsledok prerokovania a konkrétne uznesenie z prepisu nevyplýva)
Časť rokovania (2. časť prepisu) nie je k dispozícii, preto ďalšie prípadné hlasovania z tejto časti nie je možné uviesť
Čo to znamená pre obyvateľa:
Ťahanovské noviny budú do schránok distribuované v mesiaci október, s tým, že v nich budú zverejnené všetky doručené príspevky poslancov
O osude petície za dokončenie kaplnky a pamätníka bude potrebné sledovať ďalšie informácie, keďže z dostupného prepisu nie je jasné, ako zastupiteľstvo o petícii rozhodlo
Slovo pre verejnosť:
V bode „Slovo pre verejnosť“ o slovo v stanovenej lehote nikto nepožiadal
Sporné:
V bode Rôzne prebiehala rozsiahla polemika medzi poslancom a vedením úradu o nezodpovedaní otázky týkajúcej sa termínu uzávierky Ťahanovských novín.
Prepis záznamu sa medzitým doplnil alebo opravil — súhrn čaká na obnovu.
súhrn overený redakčne podľa dokumentov · čiastočne doplnený
Rozhodlo sa:
(podľa uznesení 593 – 708/2026 z 24. 6. 2026; strojový súhrn z prepisu bol redakčne overený a doplnený)
Voľby 2026: poslanci určili jeden volebný obvod, v ktorom sa bude voliť 11 poslancov (uzn. 601/2026: 6 za, 4 proti, 1 sa zdržal). Návrhy na 9 poslancov (uzn. 596/2026: 6 za, 2 proti, 4 sa zdržali) a na 7 poslancov (uzn. 599/2026: 5 za, 4 proti, 3 sa zdržali) neprešli.
Rozsah funkcie starostu na obdobie 2026 – 2030 na plný úväzok: hlasovanie skončilo 6 za, 6 proti. Zverejnené uznesenie 602/2026 uvádza „nebolo prijaté“, zverejnený protokol hlasovaní (hlasovanie č. 12) ho vedie ako schválené — dva úradné dokumenty si protirečia a web rozpor neuzatvára.
Záverečný účet za rok 2025 schválený bez výhrad (uzn. 604/2026: 11 za, 1 proti): prebytok 149 468,74 eur ide do rezervného fondu na výkup pozemkov a prípravu stavby „Europark, Európska trieda“, zisk z vedľajšej činnosti 34 950,65 eur do príjmov bežného rozpočtu.
Dotácie na 2. polrok 2026: Združenie žien Slovenska 1 200 eur, Maják nádeje 1 000 eur, Karate klub UNION Košice 400 eur, CBK Minibuseuropa Ťahanovce Košice 1 500 eur, Rada rodičov pri ZŠ Belehradská 21 (Letné kino 2026) 750 eur, ADIUTOR 300 eur a 200 eur (dva projekty), ZO Jednota dôchodcov na Slovensku 300 eur, Gréckokatolícka farnosť Košice-Ťahanovce 500 eur (letný tábor), Rímskokatolícka farnosť sv. Dominika Savia 500 eur (denný letný tábor). Žiadosť Old Boys Ťahanovce (Old Boys Cup Košice 2026) bola schválená vo výške 0 eur, teda klub dotáciu nedostal.
Predaj časti parkoviska na Berlínskej ulici družstvu MPV Družstvo za 60 975 eur (10 za, 0 proti, 1 sa zdržal); uznesenie odkazuje na dohodu medzi družstvom a mestom Košice z 20. 9. 2024.
2. zmena rozpočtu na rok 2026: nové kamery (21 000 eur) prešli (uzn. 628/2026: 10 za, 0 proti, 1 sa zdržal); oplotené venčovisko na Aténskej ulici (30 000 eur) neprešlo (uzn. 627/2026: 5 za, 6 proti, 1 sa zdržal).
Čo to znamená pre obyvateľa:
V komunálnych voľbách v roku 2026 sa na sídlisku bude voliť 11 poslancov v jednom volebnom obvode.
Dotácie podporia miestne podujatia v druhom polroku 2026 (letné kino, tábory, športové súťaže a kultúrne akcie); Old Boys Cup dotáciu nedostal.
Starosta na zasadnutí uviedol, že mestská časť má prísľub 2 milióny eur na projekt Europark (zdroj: prepis záznamu) — ide o prísľub, nie o schválenú sumu v rozpočte.
Súhrn pokrýva rozhodnutia overené podľa uznesení. Ostatné body rokovania, vystúpenia verejnosti a priebeh diskusie sa v strojovom súhrne nedokončili — pozri prepis záznamu a uznesenia.
(podľa zápisnice z 6. 5. 2026 a uznesení 587 – 592/2026)
Poslanci schválili zverejnený program zasadnutia (uzn. 588/2026: 10 za, 0 proti, 0 sa zdržalo).
Neprešli dva doplňujúce návrhy poslanca Fedoročka — zaradiť bod o znížení počtu poslancov na volebné obdobie 2026 – 2030 a bod o rozsahu výkonu funkcie starostu (uzn. 589 a 590/2026, oba 6 za, 2 proti, 2 sa zdržali; neboli prijaté).
Prešiel doplňujúci návrh poslankyne Slivenskej zaradiť bod o oznámeniach podaných komisii na ochranu verejného záujmu (uzn. 591/2026: 9 za, 1 proti).
Program „podľa schválených zmien“ poslanci neschválili: 4 za, 5 proti, 1 sa zdržal (uzn. 592/2026 nebolo prijaté). Zápisnica uvádza, že zastupiteľstvo bolo preto ukončené; rokovanie trvalo od 13.00 do 13.20 a žiadny vecný bod sa neprerokoval.
Čo to znamená pre obyvateľa:
Počet poslancov a rozsah funkcie starostu na obdobie 2026 – 2030 sa na tomto zasadnutí nerozhodli; zastupiteľstvo o nich rozhodovalo až na 23. zasadnutí 24. 6. 2026 (pozri jeho súhrn).
Sporné:
(podľa strojového prepisu záznamu — zápisnica priebeh diskusie neuvádza)
Návrh zaradiť body o počte poslancov a úväzku starostu vyvolal diskusiu, či o nich možno rokovať pred vyhlásením volieb: prednostka odkázala na odporúčanie legislatívno-právnej komisie mesta body stiahnuť, viacerí poslanci s týmto výkladom nesúhlasili. Hlasovalo sa a oba návrhy neprešli.
Rozhodnutia sú podľa zápisnice a uznesení; sekcia Sporné je z prepisu záznamu, ktorý zápisnica nepotvrdzuje ani nevyvracia.
strojový súhrn zo zápisnice, doplnený zo záznamu rokovania · zápisnica (PDF)
Rozhodlo sa:
Schválené Memorandum o spolupráci s OZ „Chlapci zo sídliska pre sídlisko“ – dobrovoľnícka hliadka na sídlisku (12/0/0).
V rozpočte znížené výdavky na Europark o 50 000 € a presunuté do projektov (Podprogram 1.8) – 11/1/0. Neschválené doplnenie „PD Prechod suchou nohou“ (6/5/1). Schválené viaceré projektové dokumentácie (revitalizácie, chodníky) – prevažne 11/1/0, pri „Božie muky“ tesne 7/5/0.
Schválené navýšenie na výkup pozemkov na rok 2026 o 150 000 € (11/1/0).
Schválených 13 kúpnych zmlúv na výkup pozemkov v Nových Ťahanovciach, sumy od 150 € do 9 939,60 €, všetky 11/0/0.
Schválená odmena hlavnej kontrolórke za III. a IV. štvrťrok 2025 vo výške 1 223 € (30 % zo súčtu platov) – 9/3/0.
Prijaté uznesenia k pamätihodnosti „Božie muky“: zachovať sakrálny charakter, odstrániť informačnú tabuľu (uložiť do depozitu), upraviť text na tabuli donorov – obe uznesenia 8/2/1.
Čo to znamená pre obyvateľa:
Na sídlisku bude fungovať dobrovoľnícka hliadka bez policajných právomocí, má pomáhať pri dohľade nad poriadkom.
Pokračuje výkup pozemkov a príprava projektov (chodníky, revitalizácie), zatiaľ ide len o dokumentáciu, nie o stavebnú realizáciu.
Pri „Božích mukách“ sa zmení informačná tabuľa, samotná stavba zostáva zachovaná ako sakrálna pamätihodnosť.
Slovo pre verejnosť:
Obyvateľ upozornil na otvorený list k „Božím mukám“ a neskôr pri prerokovaní bodu vystúpil za petičný výbor – požaduje odstránenie tabule, petícia bude pokračovať.
Ďalší rečník z verejnosti navrhol zmenu názvu projektu na „Park Sedembolestnej Panny Márie“.
Tretí rečník z verejnosti žiadal prijatie uznesenia k otvorenému listu.
Sporné:
Neschválené doplnenie „PD Prechod suchou nohou“ do rozpočtu (6/5/1), diskusia o výške nákladov (odhad 250 000–500 000 € na realizáciu).
Tesne schválené doplnenie „PD Revitalizácia Božie muky“ (7/5/0), spor o nákladoch a dostatočnosti podkladov pre poslancov.
Odmena hlavnej kontrolórke schválená 9/3/0, diskusia o dôvode 30% zvýšenia.
Uznesenia k „Božím mukám“ prijaté 8/2/1 – dlhšia diskusia (Mazák, Zemková, zamestnanec úradu, Pavúk) o potrebe riešiť tému na zastupiteľstve a o vlastníckych vzťahoch.
Zo záznamu rokovania:
V bode Slovo pre verejnosť obyvatelia navrhli premenovanie projektu „Memorial Park“ na „Park Sedembolestnej Panny Márie“ a žiadali písomnú formu odpovedí na otvorený list.
Pri prerokovaní memoranda so združením „Chlapci zo sídliska pre sídlisko“ zástupca združenia opísal plánovaný postup hliadky (volanie polície, bez fyzických zásahov) a zástupca mestskej polície uviedol, že personálny stav polície je poddimenzovaný a nábor má začať od marca.
V rámci správy mestskej polície sa rozprava odklonila k téme diviakov a parkovania; predsedajúci viackrát upozornil „Bavíme sa o diviakoch“, zaznela výmena o parkovisku na pozemkoch spoločnosti ODECO na Berlínskej ulici a o súdnom spore o jeho vypratanie.
Pri prerokovaní 1. zmeny rozpočtu na rok 2026 odznela diskusia o projektoch revitalizácie Božích múk a „Prechod suchou nohou“, o nákladoch a o postupe informovania poslancov; predsedajúci opakovane vyzval na vecnosť („Pán poslanec, poďte k veci“).
Pri bode Akčný plán (výkup pozemkov) zamestnankyňa úradu predniesla prehľad nadobudnutých pozemkov a ich výmer, poslanci sa pýtali na konkrétne lokality a zdroje financovania výkupu.
V bode Otvorený list petičného výboru k Božím múkam zazneli návrhy na úpravu textu tabule a na osadenie novej informačnej tabule bez „politického zafarbenia“, historička uviedla, že správny názov pamätihodnosti je „Božie múky“.
Táto sekcia je zo strojového prepisu zvukového záznamu; zápisnica je záväzná. Prepis zachytáva slová, nie tón hlasu.
Strojový súhrn obsahuje údaje, ktoré sa v zdrojovom dokumente nenašli (sumy 500 000 €) — overte ich v origináli.
strojový súhrn zo zápisnice, doplnený zo záznamu rokovania · zápisnica (PDF)
Rozhodlo sa:
Schválený programový rozpočet mestskej časti na rok 2026, hlasovanie 6/za, 1/proti, 2/zdržal sa.
Do podprogramu 1.8 (Projekty) doplnené zámery: cyklotrasa Čínska – Mončí potok (2. fáza), revitalizácia ihriska Belko na Belehradskej, zjednosmernenie ulíc, venčovisko Aténska, rozšírenie parkovania Sofijská. Hlasovanie 6/za, 0/proti, 3/zdržal sa.
Zastupiteľstvo žiadalo starostu pripraviť analýzu k možnej výstavbe parkovacích domov, hlasovanie 6/za, 0/proti, 3/zdržal sa. Starosta uznesenie nepodpísal a pozastavil jeho výkon (chýbajúce finančné prostriedky a odborná kapacita, kompetencia parkovacej politiky patrí mestu Košice).
Schválené dotácie pre 12 žiadateľov (športové kluby, farnosti, školy, združenia) v sumách od 150 € do 1 700 €, hlasovanie 8/za (pri jednej dotácii 7/za).
Schválených 10 kúpnych zmlúv na odkúpenie pozemkov v k. ú. Nové Ťahanovce, jednotková cena 81,99 €/m² (jedna zmluva za 150 € dohodou), všetky hlasovania 8/za.
Čo to znamená pre obyvateľa:
Rozpočet na rok 2026 je vyrovnaný, pribudli konkrétne plánované projekty (cyklotrasa, ihrisko, venčovisko, parkovanie).
Externá analýza parkovacích domov sa v najbližšom čase podľa pôvodného zadania nespracuje, keďže starosta jej výkon pozastavil.
Podporené boli miestne kluby, školy a farnosti; od roku 2027 majú platiť nové, prísnejšie pravidlá prideľovania dotácií.
Schválená správa areálu Florpark (750 €/mesiac od 1.3.2026) zabezpečí jeho údržbu.
Sporné:
Rokovanie bolo pri bode o projektoch (cyklotrasa/ihrisko) prerušené na 10 minút, nasledovala ďalšia 10-minútová prestávka schválená 7/za, 1/proti, 0/zdržal sa; bod obsahoval rozsiahlu diskusiu a viacero pozmeňujúcich návrhov.
Pri bode o dotáciách prebehla diskusia o spôsobe ich prideľovania vrátane pozmeňujúceho návrhu poslanca a procedurálnej prestávky (8/za); výsledné hlasovanie o pozmeňujúcom uznesení bolo 7/za, 0/proti, 1/zdržal sa.
Uznesenie o analýze parkovacích domov bolo zastupiteľstvom prijaté, starosta ho však nepodpísal a pozastavil jeho výkon s troma uvedenými dôvodmi.
Zo záznamu rokovania:
Pri voľbe návrhovej komisie sa prihlásili poslankyne Zummerová a Horváthová, poslanec Fedoročko navrhol doplniť poslanca Figeľa.
K bodu čerpanie rozpočtu k 30. 9. 2025 poslanec Pavúk informoval, že Finančná komisia materiál prerokovala, konštatovala, že „neboli zistené nejaké extrémne prekročenia schválených limitov“, a odporučila ho schváliť.
Pri programovom rozpočte poslanec Špak spochybnil sumu príjmu z poplatku za rozvoj; žiadal písomné potvrdenie od mesta. Starosta telefonicky kontaktoval zástupkyňu ekonomického odboru magistrátu a reprodukoval jej vyjadrenie. Predsedajúci prerušil rokovanie na 10 minút.
Poslanec Fedoročko predniesol pozmeňujúci návrh k podprogramu 1.8 (jednosmerky, venčovisko Aténska, cyklotrasa, ihrisko Belko, parkovanie Sofijská) s vypustením položiek Božie múky, Prechod suchou nohou a ihrisko Varšavská/Sofijská, s odkazom na vlastný prieskum: „Poďme konečne riešiť to, čo ľudí trápi. A to je dopravná a parkovacia situácia na Sídlisku.“
Pri bode dotácie Fedoročko navrhol, aby starosta (neskôr predseda Komisie športu a kultúry) pripravil nové pravidlá prideľovania dotácií a aktualizáciu VZN, s cieľom zadefinovať, že podporované aktivity majú byť určené pre subjekty zo sídliska. Prebehla 3-minútová prestávka na dohodu.
V interpeláciách sa poslanec Fedoročko opýtal na stav reklamácie výjazdu na Hanojskej ulici. Starosta uviedol, že poslanec sa v interpeláciách nemôže pýtať zamestnanca úradu a že interpelácia sa musí podávať písomne; skonštatoval, že za dva roky nepadla žiadna interpelácia.
Táto sekcia je zo strojového prepisu zvukového záznamu; zápisnica je záväzná. Prepis zachytáva slová, nie tón hlasu.
strojový súhrn zo zápisnice, doplnený zo záznamu rokovania · zápisnica (PDF)
Rozhodlo sa:
Schválený zámer spolupráce s 3x3sport pri prevádzkovaní športového areálu Florpark na 5 rokov s možnosťou predĺženia o ďalších 5 rokov (10/za, 0/proti, 2/zdržal sa).
Odporúčané mestskému zastupiteľstvu schváliť VZN o regulácii hazardných hier (zákaz herní v kultúrnych budovách a bytových domoch, min. 200 m od inej herne, min. 500 m od školy), účinnosť od 1.1.2026 (9/za, 1/proti, 1/zdržal sa) – zatiaľ len odporúčanie, nie platné nariadenie.
Schválené viaceré zmeny rozpočtu MČ na rok 2025, napr. 1 200 € na bránky pre ihrisko Bruselská, 1 500 € na archeologický výskum zmierovacieho kríža, zrušenie opravy basketbalového ihriska Sofijská–Varšavská (10 000 €), navýšenie miezd zamestnancov o 10 500 €.
Schválené VZN č. 1/2025 o trhovom mieste a trhovom poriadku (10/za).
Schválený nájom 54 parkovacích miest na Berlínskej ulici pre MPV Družstvo za 1 €/rok (9/za, 1/zdržal sa); darovanie parkoviska a chodníka na Ázijskej triede mestu Košice (10/za).
Schválená odmena hlavnej kontrolórke 1 465 € za I. a II. štvrťrok 2025 (7/za, 1/proti, 1/zdržal sa).
Čo to znamená pre obyvateľa:
V areáli Florpark pribudnú nové športoviská a správca, na sídlisku sa má regulovať umiestňovanie herní.
Zmeny v rozpočte ovplyvnia údržbu ihrísk, zeleň, civilnú ochranu a mzdy úradu; zrušila sa plánovaná oprava ihriska Sofijská–Varšavská.
Parkovisko na Ázijskej triede prejde pod mesto, časť parkoviska na Berlínskej bude prenajatá družstvu za symbolickú cenu.
Otvorenie OC pri Hati sa posúva, na moste Hlinkova môže dôjsť k obmedzeniu na jeden jazdný pruh s náhradnou dopravou DPMK a posilneným vlakom.
Slovo pre verejnosť:
Starosta obce Ťahanovce žiadal spoluprácu pri úprave okolia renesančného stĺpa („Božie muky“), odstránenie nepravdivých nápisov a zachovanie kresťanského účelu stavby.
Obyvateľ MČ kritizoval umiestnenie tabuľky na stavbe, poukázal na historické súvislosti a žiadal jej odstránenie.
Sporné:
Pri Florparku bol najprv schválený procedurálny návrh zastaviť proces (9/za, 3/proti), no napokon bol samotný zámer spolupráce schválený (10/za, 2/zdržal sa).
Bod o regulácii hazardu mal dlhšiu diskusiu, návrh na jej prerušenie neprešiel (3/za, 6/proti), finálne hlasovanie bolo tesnejšie (9/za, 1/proti, 1/zdržal sa).
Zaradenie archeologického výskumu kríža do rozpočtu prešlo tesne (7/za, 4/proti), rovnako navýšenie miezd zamestnancov (5/za, 1/proti, 2/zdržal sa) po rozsiahlej diskusii o novom údržbárovi a defibrilátoroch.
Odmena hlavnej kontrolórke nebola schválená jednomyseľne (7/za, 1/proti, 1/zdržal sa).
Zo záznamu rokovania:
Pri prejednávaní petície k stavbe (odstránenie nápisu, osadenie náboženských motívov) predsedajúci zastupiteľstva označil zverejnenú petíciu za „zavádzajúcu, klamlivú“ a uviedol, že tabuľky budú odstránené až pri celkovej obnove stavby; poslanec Mazák sa pýtal, akú rolu môže zastupiteľstvo v danej veci zohrať.
V rozprave k bodu Florpark poslanec Fedoročko upozornil, že elektronický zámok v areáli dlhodobo nefunguje a mestská časť nedostáva dáta o návštevnosti; starosta uviedol, že zámok bol opravovaný viackrát, a vyzval poslanca, aby si veci pred verejným vystúpením preveril.
Poslanec Špak podal procedurálny návrh na zastavenie diskusie a prechod k hlasovaniu, pričom predtým opísal zistenia o stave areálu (odpadky, fajčenie, alkohol namiesto športovania).
Pri bode regulácia hazardu poslanec Špak predložil návrh na obmedzenie herní (vzdialenosť min. 200 m), poslanec Fedoročko navrhol doplniť podmienku 500 m od školského zariadenia; prednostka vysvetlila dopad návrhu na existujúce prevádzky a obnovu licencií, rokovanie bolo na krátky čas prerušené pre prípravu pozmeňujúceho návrhu.
Pri rozprave o zmene rozpočtu prebehol spor o nákup defibrilátorov – poslanec Fedoročko predložil cenovú ponuku na výmenu elektród (109 eur) oproti rozpočtovanej sume, starosta označil jeho postup pri inštalácii zariadenia na Olympii za „populistickú volebnú kampaň“.
V bode Rôzne starosta vyjadril nespokojnosť s fungovaním správy Mestskej zelene („nefunguje to tak, ako si ja predstavujem“), pričom počas tejto témy vyzval poslanca Bereša slovami „Nemáte slovo zatiaľ“.
Táto sekcia je zo strojového prepisu zvukového záznamu; zápisnica je záväzná. Prepis zachytáva slová, nie tón hlasu.
strojový súhrn zo zápisnice, doplnený zo záznamu rokovania · zápisnica (PDF)
Rozhodlo sa:
Schválený záverečný účet MČ za rok 2024 bez výhrad, prebytok rozpočtu 99 432,92 € prevedený do rezervného fondu (9/0/0)
Z rezervného fondu sa použije 25 000 € na zriadenie trhoviska na Budapeštianskej a 3 000 € na kúpu lodného kontajnera (9/0/0)
Neschválené návrhy poslanca Fedoročka: 6 000 € na herné prvky na ihriská, 1 000 € na Deň športu a zdravia, presun 10 000 € z opravy ihriska na laserové zameranie vnútroblokov (všetky 4/0/5, neprijaté)
Schválené dotácie desiatim organizáciám (šport, cirkev, komunita) v sumách od 0 € do 1 250 €, napr. Karate klub UNION 400 €, Rada rodičov ZŠ Belehradská 1 000 €, CBK Minibuseuropa 1 250 €
Schválených 10 kúpnych zmlúv na majetkovoprávne usporiadanie pozemkov (lokality Florpark a okolie), všetky 9/0/0
Čo to znamená pre obyvateľa:
Na Budapeštianskej vznikne malé trhovisko, pribudne nové podujatie „Spievajú celé Ťahanovce“ k 40. výročiu sídliska (5 500 €)
Nepribudnú nové herné prvky ani sa neurobí plošné laserové zameranie vnútroblokov – tieto návrhy neprešli
Pokračujú opravy chodníkov (Čínska, Bukureštská, Americká) a schodísk (Varšavská, Európska trieda, Aténska), pripravuje sa cyklotrasa Olympia – Mončí potok
Slovo pre verejnosť:
V bode o Klube seniorov vystúpila zástupkyňa klubu s informáciou o činnosti klubu za rok 2024, do diskusie sa nikto ďalší neprihlásil
Sporné:
Diskusia o programovom rozpočte medzi poslancom Fedoročkom a starostom Ihnátom (herné prvky, financovanie Dňa športu a zdravia, presun peňazí) – rokovanie bolo prerušené na 20 minút
Tri návrhy Fedoročka neprešli tesne (4/0/5), následne kompromisný návrh poslanca Bereša (navýšenie dotácie o 400 €) prešiel pomerom 6/0/3
Procedurálny návrh o neobmedzenom čase na vyjadrenie prijatý tesne 5/0/2
Zo záznamu rokovania:
Pri voľbe návrhovej komisie a pri schvaľovaní programu zasadnutia sa dodatočne zisťoval hlas poslanca Bereša, ktorý bol zapísaný ako „za“.
V bode Plán kontrolnej činnosti hlavnej kontrolórky poslanec Fedoročko navrhol doplniť kontrolu vyplácania miezd a odmien s odkazom na udalosti v Petržalke; rokovanie bolo prerušené na tri minúty, starosta Ihnát porovnal rozpočet mestskej časti s Petržalkou a následne bolo prijaté samostatné uznesenie o kontrole správnosti vyplácaných súm.
V bode Hodnotiaca správa plnenia rozpočtu za rok 2024 sa poslanec Fedoročko pýtal na sumu 72 325 eur pri výkone funkcie starostu; zamestnankyňa úradu odpovedala, že ide o „plat starostu vrátane odvodov... vrátane všetkých odvodov zamestnávateľa“.
V bode 13 (programový rozpočet) predniesol poslanec Fedoročko štyri návrhy uznesení (herné prvky, presun prostriedkov na laserové zameranie vnútroblokov, príspevok na Deň zdravia a športu, lodný kontajner); starosta Ihnát reagoval upozornením na rozdiel medzi kapitálovými a bežnými výdavkami, rokovanie bolo následne prerušené na 20 minút.
Pokračovala diskusia o organizátorstve podujatia Deň zdravia a športu, pričom bol citovaný mail označujúci ako organizátora Marka Fedoročka a predložený plagát s uvedením Rady rodičov ZŠ Belehradská ako organizátora; návrh na financovanie workout vystúpenia ani presun prostriedkov na laserové zameranie vnútroblokov neboli pri hlasovaní prijaté.
V bode Rôzne sa poslanec Fedoročko pýtal na stav rezidenčného parkovania, majetkovoprávneho usporiadania pozemkov na Berlínskej s MPV družstvom, zámer lanovky a plavárne; počas bodu predsedajúci konštatoval neuznášaniaschopnosť a vyhlásil 30-minútovú prestávku, po ktorej rokovanie pokračovalo.
Táto sekcia je zo strojového prepisu zvukového záznamu; zápisnica je záväzná. Prepis zachytáva slová, nie tón hlasu.
strojový súhrn zo zápisnice, doplnený zo záznamu rokovania · zápisnica (PDF)
Rozhodlo sa:
Poslanci vzali na vedomie správu mestskej polície o verejnom poriadku za rok 2024 (12/za) – najviac sťažností bolo na parkovanie (70 % oznamov z celkových 2 259).
Schválila sa 1. zmena rozpočtu mestskej časti na rok 2025 (10/za, 1/proti, 1/zdržal sa). V rámci nej sa zrušilo navýšenie náhrad poslancov o 1 000 eur a naopak sa schválilo navýšenie 5 000 eur na „Ťahanovský festival – oslavujeme 40 rokov“.
Schválilo sa použitie 100 000 eur z rezervného fondu na projektovú dokumentáciu pre stavbu „Europark, Európska trieda, Košice“ (11/za, 1/proti, 1/zdržal sa).
Schválilo sa 17 kúpnych zmlúv na výkup malých podielov pozemkov (Nové Ťahanovce, Florpark) v jednotkách stoviek eur za podiel – všetky jednohlasne (11/za alebo 12/za).
Vzali na vedomie monitorovaciu správu Akčného plánu na roky 2024–2026 (11/za, 1/proti) a schválili jeho zmenu (10/za, 2/proti).
Čo to znamená pre obyvateľa:
Mestská časť pokračuje vo vysporiadavaní pozemkov, čo je podmienkou pre ďalší rozvoj územia (napr. plánovaný Europark).
Chystá sa väčšia oslava „Ťahanovský festival – 40 rokov“, na ktorú pribudlo 5 000 eur.
Parkovacie domy ani zjednosmerňovanie ulíc sa v najbližšom období (2025/2026) výraznejšie nepohnú, podľa akčného plánu sa v tejto oblasti neplánuje výrazný posun.
Slovo pre verejnosť:
Na zasadnutí sa nikto z verejnosti neprihlásil o slovo.
Sporné:
Diskusia o Akčnom pláne: poslanec Špak vyjadril nesúhlas s plánom, poukázal na chýbajúce výsledky. Poslanec Fedoročko kritizoval, že napriek krokom pri príprave dokumentácie sa pri cestných výjazdoch z Americkej triedy ani pri parkovacích domoch neplánuje v rokoch 2025/2026 výraznejší posun.
O ukončení diskusie k tomuto bodu sa hlasovalo tesne (7/za, 3/proti, 1/zdržal sa), následný návrh na jej opätovné otvorenie neprešiel (3/za, 6/proti, 2/zdržal sa).
Pri hlasovaní o 1. zmene rozpočtu (uznesenie 398) bol výsledok 10/za, 1/proti, 1/zdržal sa – v zápisnici je poznámka, že poslanec Mazák napokon hlasoval za uznesenie.
Zo záznamu rokovania:
K bodu 6 (Mestská polícia): poslanec Fedoročko sa pýtal zástupcu veliteľa mestskej polície na termín inštalácie obrazoviek schválených v rozpočte, odpoveď nebola k dispozícii. Fedoročko upozornil na vyhadzovanie odpadu podnikateľskými subjektmi do kontajnerov pre verejnosť na Juhoslovanskej ulici a žiadal vrátenie kontajnera na papier na pôvodné miesto.
K bodu 8 (1. zmena rozpočtu): poslanec Pavúk vysvetlil dôvod pozmeňovacieho návrhu k náhradám poslancov v súvislosti s evidenciou PN zo sociálnej poisťovne. Poslanec Špak uviedol: „budem aj proti tomuto rozpočtu, lebo ho nepovažujem za efektívny“.
K Akčnému plánu: poslanec Špak kritizoval nulové hodnoty ukazovateľov pri viacerých prioritách (Europark, cestné výjazdy, parkovacie domy, kamery, osvetlenie) a citoval z materiálu: „Nerealizovala sa žiadna činnosť, čo sa však predpokladalo a ukazovateľ bol preto splnený.“ Žiadal, aby ho nechali dohovoriť.
K parkovacím domom a Europarku: poslanec Fedoročko uviedol, že za sedem rokov pôsobenia starostu „máme vybudované nula parkovacích domov“, a pýtal sa na zmysel projektovej dokumentácie bez plánovanej realizácie. Starosta uviedol, že v apríli má byť komisia k štúdii realizovateľnosti územia Pekinskej ulice.
K obchodnému centru pri Hati: poslankyňa Slivenská sa pýtala, akú kompetenciu má starosta pri tomto projekte, keď pri parkovacích domoch tvrdí, že žiadnu nemá. Starosta odpovedal poznámkou, že ona spolu s poslancami Mazákom a Fedoročkom „nasľubovali parkovací dom pri Oceli Klász a ani šraubka nie je tam“.
K bodu 14 (Rôzne): poslankyňa Ambrušová informovala o vydaní zborníka Východoslovenského múzea venovaného archeologickému výskumu na sídlisku. Starosta uviedol, že sa našlo približne 6 z predpokladaných 20 pozostatkov.
Táto sekcia je zo strojového prepisu zvukového záznamu; zápisnica je záväzná. Prepis zachytáva slová, nie tón hlasu.
strojový súhrn zo zápisnice, doplnený zo záznamu rokovania · zápisnica (PDF)
Rozhodlo sa:
Programový rozpočet mestskej časti na rok 2025 bol schválený (9/0/0); MČ je jediná v meste, ktorá má rozpočet na 2025 schválený.
Kapitálový výdavok 20 000 € na nové služobné vozidlo NEBOL prijatý (4/3/2); neskôr bol schválený iný návrh – 28 000 € na vozidlo (7/2/0).
Schválené dotácie pre 7 organizácií na I. polrok 2025 (napr. CBK Minibuseuropa 1 500 €, OZ Maják nádeje 800 €, Rada rodičov ZŠ Belehradská 750 €, Jednota dôchodcov 300 €, Karate klub UNION 400 €, klavírna súťaž 500 €, Združenie žien Slovenska 600 €) – hlasovanie 9/0/0.
Schválené kúpne a darovacie zmluvy na vysporiadanie viacerých pozemkov (pod úradom a parkoviskom) – všetky uznesenia 9/0/0.
Schválené dodatky k nájomným zmluvám s MPV Družstvo (parkovisko na Berlínskej), s 15 % zľavou oproti pôvodným podmienkam – 9/0/0.
Čo to znamená pre obyvateľa:
Parkovanie na Berlínskej zostáva zachované, ale mestská časť zaň naďalej platí nájom 1 500 €/mesiac, kým sa pozemky nevysporiadajú.
Vďaka dotáciám budú podporené športové a kultúrne podujatia (basketbal, karate, klavírna súťaž, aktivity dôchodcov a školákov); pokračujú aj opravy chodníkov, nové detské prvky a chystané vianočné trhy.
Sporné:
Dlhá diskusia o verejnom obstarávaní a dodávateľovi RENE izolácie; hlasovanie o ukončení diskusie bolo tesné (6/4).
Návrh na 20 000 € na vozidlo neprešiel (4/3/2), neskôr bola schválená alternatíva 28 000 € (7/2/0).
Odmena hlavnej kontrolórke (1 534 €) bola schválená tesne (8/1/0).
Harmonogram zasadnutí na 1. polrok 2025 schválený tiež tesne (8/1/0), bez uvedeného dôvodu nesúhlasu.
Pri téme kamerového systému a pri diskusii o plavárni boli procedurálne návrhy na ukončenie diskusie prijaté tesnými hlasovaniami (5/2/2 a 6/1/3).
Zo záznamu rokovania:
V bode „slovo pre verejnosť" obyvateľ (konateľ spoločnosti) reagoval na informácie o svojej firme šírené na internete a žiadal verejné vyjadrenie výhrad; poslanec Fedoročko uviedol, že na facebookovej stránke zaznela zmienka o „firmičke" spájanej so starostom. Starosta opísal priebeh verejného obstarávania na zákazku, pri ktorej mal pochybnosti o dodávateľovi.
Pri informácii o plnení uznesení k plavárni poslanec Fedoročko upozornil, že sa neuskutočnilo stretnutie s mestom k architektonickej štúdii. Starosta uviedol, že štúdiu nezadá bez súhlasného stanoviska mesta. Poslankyňa Slivenská vyzvala starostu, aby predložil odpočet vlastnej činnosti za šesť rokov.
Pri bode o kamerovom systéme odborník informoval o výzvach na „smart body" (cca 10 000 € za bod); zamestnanec úradu doplnil, že mestská časť zvažuje zapojenie cez projekt mesta Košice.
V rozprave k verejnému obstarávaniu Fedoročko analyzoval zadávanie zákaziek firme René izolácie a predložil návrh novej smernice o verejnom obstarávaní.
Pri bode o rozpočtovom opatrení na vozidlo Fedoročko navrhol zníženie sumy a alternatívu formou operatívneho leasingu; prednostka predstavila alternatívu vozidla KIA. Pôvodný návrh napokon schválili.
V bode Rôzne starosta informoval o opravách chodníkov a osadení herných prvkov; Fedoročko navrhol kontrolu registrácie psov v spolupráci s mestskou políciou a postih za neupratovanie exkrementov.
Táto sekcia je zo strojového prepisu zvukového záznamu; zápisnica je záväzná. Prepis zachytáva slová, nie tón hlasu.
strojový súhrn zo zápisnice, doplnený zo záznamu rokovania · zápisnica (PDF)
Rozhodlo sa:
Čerpanie rozpočtu mestskej časti za I. polrok 2024 bolo schválené (11/0/0).
Schválená 5. rozpočtová zmena rozpočtu: 1 000 € na pitnú fontánu pri ZŠ Belehradská 21 v športovom areáli (11/0/0) a 2 500 € na grafity stenu s portrétom ťahanovského olympionika (11/0/0).
Návrh zrušiť odmeny poslancov a znížiť úväzok starostu na 1/8 nebol schválený (1/4/3).
Schválený prenájom pozemku na Berlínskej ulici a viacero kúpnych a darovacích zmlúv na pozemky v katastri Nové Ťahanovce (rôzne malé podiely, jednotkové ceny cca 40–82 €/m²).
Zmena Akčného plánu mestskej časti pre roky 2024–2026 (príprava projektovej dokumentácie kamerového systému) bola odhlasovaná (5/0/4), starosta ju však nepodpísal a pozastavil jej výkon pre nejasnosť textu.
Čo to znamená pre obyvateľa:
Pri základnej škole na Belehradskej pribudne verejná pitná fontána a na fasáde školy grafity s portrétom úspešného ťahanovského športovca.
Kamerový systém na sídlisku sa zatiaľ neposunie ďalej – uznesenie o príprave projektu je pozastavené a bude sa musieť riešiť znova.
Sporné:
Hlasovanie o zrušení odmien poslancov a znížení úväzku starostu bolo jednoznačne zamietnuté (1 za, 4 proti, 3 sa zdržali).
Hlasovanie o zmene Akčného plánu ohľadom kamerového systému bolo tesné (5 za, 4 sa zdržali) a nasledovala diskusia o tom, kto má pripravovať projektovú dokumentáciu – mesto alebo mestská časť. Starosta napokon uznesenie nepodpísal, pretože podľa neho nebolo jasné, čo presne sa schvaľuje.
V diskusii k pitnej fontáne zaznela otázka, komu bude fontána patriť a kto bude platiť za vodu – jednoznačná odpoveď v zápisnici nepadla.
Zo záznamu rokovania:
K správe hlavnej kontrolórky poslanec Pavúk sa pýtal na smernicu k odpisovaniu pohľadávok a upozornil na neaktuálnu smernicu o obehu účtovných dokladov (naposledy aktualizovanú v 2023). Kontrolórka odpovedala, že problematiku pohľadávok rieši smernica o nakladaní s majetkom a navrhla zrušiť smernicu o odpise daňových nedoplatkov.
Pri monitorovacej správe sa poslanec Špak pýtal na správu facebookovej stránky mestskej časti a na prípravu statusov zamestnancami. Starosta uviedol: „Ja to rozdelím, kedy ja uznam za vhodné,“ a vyzval na stiahnutie slov o „krádeži“.
Pri rozpočtovej zmene poslanec Fedoročko predstavil návrh na pitnú fontánu pri ZŠ Belehradská a graffiti stenu. Starosta žiadal predchádzajúce konzultácie s úradom. Poslanec Mazák vyzval, aby sa účastníci držali témy.
Pri zmene Akčného plánu (kamerový systém) poslanec Fedoročko predložil pozmeňujúci návrh, aby projektovú dokumentáciu zabezpečil úrad mestskej časti, nie mesto Košice. Zamestnanec úradu uviedol, že k pondelku fungovalo 11 z 12 kamier. Poslanec Pavúk podal pozmeňujúci návrh na vypustenie vety o meste Košice. Starosta pred hlasovaním uviedol: „Hlasujte o tomto nezmysle, nech sa páči,“ a po hlasovaní dodal: „Nepodpíšem to uznesenie, už hovorím teraz.“
V bode Rôzne poslanec Pavúk upozornil na posuny v panelovej dlažbe a navrhol prizvať projektanta. Starosta prisľúbil kontaktovať dodávateľa. Poslanec Špak sa pýtal, či je pasáž po záruke; starosta odpovedal: „Všetko je v poriadku, som povedal, to je moje slovo.“
Poslanec Fedoročko sa pýtal na zimnú prevádzku výjazdu na Hanojskej ulici a na spôsob obstarania služobného auta. Starosta odpovedal, že auto má 18 rokov, a vyzval poslancov Bereša a Pavúka, aby v prípade state stojacich áut privolali mestskú políciu.
Táto sekcia je zo strojového prepisu zvukového záznamu; zápisnica je záväzná. Prepis zachytáva slová, nie tón hlasu.
Strojový súhrn obsahuje údaje, ktoré sa v zdrojovom dokumente nenašli (sumy 82 €) — overte ich v origináli.
Zastupiteľstvo sa zišlo 6. augusta 2024 pod vedením starostu Miloša Ihnáta a najviac času venovalo štvrtej zmene rozpočtu. Po dlhej výmene názorov medzi starostom Milošom Ihnátom a poslancom Marekom Fedoročkom poslanci schválili navyše 60 000 € na opravy chodníkov a schodísk, 20 000 € na štúdiu možnej plavárne pri ZŠ Belehradská, 15 000 € na projekt nového kamerového systému (30–45 kamier) a 10 000 € na herné prvky detských ihrísk; Fedoročkov návrh 7 000 € na cyklochodník smerom ku krematóriu neprešiel. Mestská časť si tiež kúpi komunálne vozidlo Piaggio za 54 515 € na úver a traktorovú kosačku za 7 000 €, pridala peniaze na vysporiadanie pozemkov a kultúrne podujatia. Jednomyseľne prešli dohody s mestom Košice a družstvom MPV, ktoré majú po piatich rokoch dotiahnuť legalizáciu a kolaudáciu parkoviska Odeko, a odkúpenie viacerých malých podielov pozemkov od súkromných vlastníkov (spolu asi 4 778 €). Pre obyvateľov to znamená viac opravených chodníkov ešte do jesene, doplnené ihriská a krok k usporiadaniu parkovania. Sporná bola najmä diskusia o chodníkoch a kamerách — pôvodný návrh 100 000 € musel Fedoročko po dohode znížiť a návrh na ukončenie jeho vystúpení neprešiel.
Strojový súhrn obsahuje údaje, ktoré sa v zdrojovom dokumente nenašli (sumy 54 515 €, 4 778 €) — overte ich v origináli.
strojový súhrn zo zápisnice, doplnený zo záznamu rokovania · zápisnica (PDF)
Rozhodlo sa:
Schválená 3. zmena programového rozpočtu 2024 – časť položiek prešla (napr. audit kybernetickej bezpečnosti 3 000 €, odkúpenie pozemkov +20 000 €, údržba zelene +1 000 €), iné neprešli (napr. navýšenie na opravu chodníkov a schodísk o 15 000 € – hlasovanie 6/5/0, neprijaté).
Schválený záverečný účet za rok 2023 bez výhrad, prebytok rozpočtu 162 985,96 € (11/0/0).
Schválené viaceré kúpne zmluvy na odkúpenie pozemkov (lokality Europark, Florpark, iné) v presne stanovených sumách za jednotlivé podiely, prevažne 9–11 hlasmi za.
Odsúhlasené umiestnenie stavby „Obchodné centrum Košice – prístavba, Americká trieda 19“ (investor MIMISO, s.r.o.) – 11/0/0.
Schválené dotácie pre miestne kluby a združenia (Karate klub UNION 400 €, OZ Maják nádeje 800 €, Delfín Košice 250 €, Old Boys Ťahanovce 150 €).
Čo to znamená pre obyvateľa:
Oprava chodníka na Bukurešťskej zatiaľ nemá zabezpečené financie, obyvatelia si na ňu ešte počkajú.
Pri Americkej triede vznikne prístavba obchodného centra (rozšírenie obchodov, nové ambulancie), čo zmení vzhľad danej lokality.
Mestská časť pokračuje vo výkupe pozemkov (Europark, Florpark) a podporuje športové a sociálne aktivity v obci formou dotácií.
Sporné:
Diskusia pri prerokovaní zmeny rozpočtu (bod 5.2) medzi poslancami a vedením MČ, viacero tesných hlasovaní (napr. 5/5/1, 6/5/0, 4/2/5) – viaceré návrhy neboli prijaté.
Neschválený návrh na zníženie výdavkov rozpočtu minimálne o 7 % a optimalizáciu počtu zamestnancov.
Pri viacerých kúpnych zmluvách na pozemky hlasoval opakovane jeden poslanec proti (výsledky 10/1/0 alebo 9/1/0).
Diskusia o výbere nového auta pre mestskú časť – nespokojnosť s postupom výberu, žiadne hlasovanie ani rozhodnutie.
Otázka parkoviska na Berlínskej – zmena dohody s mestom a družstvom z „dvojdohody“ na „trojdohodu“ môže oddialiť usporiadanie parkoviska a vrátenie investovaných 40 000 € mestskej časti; medzi poslancami a starostom padli protichodné názory na tempo rokovaní.
Zo záznamu rokovania:
Pri schvaľovaní programu poslankyňa Slivenská žiadala presun bodu o voľbe Komisie na ochranu verejného záujmu, poslanec Fedoročko navrhol presun bodu o 3. zmene rozpočtu, poslanec Špak navrhol doplniť body o oprave uznesenia a správe o činnosti úradu.
V bode o Komisii na ochranu verejného záujmu poslankyňa Slivenská informovala o podnete týkajúcom sa poslanca Fedoročka, pričom komisia skonštatovala, že „verejný funkcionár nevyužíval svoju funkciu poslanca na získavanie výhod a nežiadal, neprijímal dary alebo iné výhody“.
V rozprave o 3. zmene rozpočtu poslanec Fedoročko navrhoval zníženie výdavkov na projektové dokumentácie a navýšenie na výkup pozemkov, pričom uviedol, že mesto dlhuje mestskej časti okolo 126–130 tisíc eur. Poslanec Pavúk ako predseda finančnej komisie vysvetlil návrh na navýšenie výdavkov na chodníky s odkazom na havarijný stav chodníka na Bukurešskej ulici.
Pri oprave uznesenia č. 160 poslanec Špak predložil opravu textu a vysvetlil požiadavku na zníženie výdavkov o minimálne 7 % s možnosťou výberu úspor z ktorejkoľvek kapitoly rozpočtu.
V bode o správe o činnosti úradu poslanec Špak navrhol uznesenie žiadajúce „snímku pracovného dňa“ zamestnancov, úradu, návrh bol napokon upravený na „výkaz dochádzky“ za jún 2024.
Pri správe o plnení uznesenia o vysporiadaní pozemkov starosta uviedol analýzu hlasovaní poslanca Špaka pri zmluvách o pozemkoch; poslanec Mazák navrhol zverejnenie výsledkov hlasovaní poslancov na Facebooku.
Táto sekcia je zo strojového prepisu zvukového záznamu; zápisnica je záväzná. Prepis zachytáva slová, nie tón hlasu.
Miestne zastupiteľstvo zasadalo 6. marca 2024 a za hodinu a desať minút schválilo druhú zmenu tohtoročného rozpočtu, do ktorej pribudla výstavba parkoviska na Berlínskej ulici a úprava poplatku za psa. Poslanci tiež schválili päť kúpnych zmlúv, ktorými mestská časť vykupuje podiely na pozemkoch pod sídliskom za spolu približne 6 588 eur — súvisí to s dlhoročným vysporiadavaním pozemkov. Sporný bol výber laureátov Ceny mestskej časti: poslanec Fedoročko presadil tesným hlasovaním 7 za, 2 proti a 3 zdržali sa, aby namiesto detskej lekárky dostala cenu mladá vzpieračka; starosta Ihnát oznámil, že lekárka dostane aspoň cenu starostu. Diskusiu vyvolala aj odmena 699 eur pre hlavnú kontrolórku, ktorú poslanci schválili pomerom 8 za, 2 proti, 2 zdržali sa. V závere sa poslanci pýtali na chýbajúce verejné osvetlenie pri Berlínskej 22, stav detského ihriska Žihadielko a termín kolaudácie výjazdu Hanojská – Ázijská trieda; medzi starostom Ihnátom a poslancom Špakom došlo k výmene názorov o údržbe ihrísk. Z bodu pre verejnosť nevystúpil nikto z občanov.
Strojový súhrn obsahuje údaje, ktoré sa v zdrojovom dokumente nenašli (sumy 6 588 €) — overte ich v origináli.
Poslanci sa 7. februára 2024 zišli na krátkom, len 35-minútovom zasadnutí, ktoré viedol starosta Miloš Ihnát. Hlavnou témou bola mestská polícia: po zlúčení so stanicou Sever klesne počet policajtov na Ťahanovciach zo 17 na 14 a v noci hliadka na sídlisku vôbec nie je — musí prísť zo Severu, čo môže trvať aj hodinu. Zastupiteľstvo preto vyslovilo nesúhlas s obmedzením činnosti stanice Ťahanovce a žiada mesto o jej zachovanie ako samostatnej zložky; poslanci pritom upozornili, že po znížení stavov sa polícia sústredí najmä na kontrolu parkovania. Druhým rozhodnutím bola prvá zmena tohtoročného rozpočtu — vo výdavkoch sa škrtalo spolu vyše 41 000 € (napríklad 27 200 € v podpornej činnosti a menšie sumy v jednotlivých programoch). Z rozpočtu zároveň vypadla stavba parkoviska na Berlínskej ulici, pretože stále nemá stavebné povolenie; predkladateľ Ján Pavúk vysvetlil, že o legalizácii a ďalšom využití parkoviska sa má najprv rokovať so spoločnosťou MPV Družstvo, čím poverili trojicu poslancov. Hlasovania boli jednomyseľné alebo takmer jednomyseľné, občania na zasadnutí nevystúpili.
Strojový súhrn obsahuje údaje, ktoré sa v zdrojovom dokumente nenašli (sumy 41 000 €) — overte ich v origináli.
Poslanci sa zišli 30. januára 2024 a hlavnou témou boli úspory po tom, čo mesto Košice nevyplatilo mestskej časti podielové dane za rok 2023 — výpadok príjmov nakoniec vyšiel na približne 99 230 €. Zastupiteľstvo schválilo pozmeňujúci návrh poslanca Mareka Fedoročka, ktorý škrtá výdavky napríklad na propagáciu (−3 000 €), odmeny poslancov (−10 500 €), údržbu verejných priestorov a zelene (−7 000 €) či správu úradu (−35 009 €), a zároveň vyradil z rozpočtu 37 000 € na parkovisko na Berlínskej ulici, kým úrad nepredloží cenové ponuky aj na alternatívu — odstránenie tejto čiernej stavby. Obyvateľov sa tak dotkne najmä to, že parkovisko na Berlínskej sa zatiaľ stavať nebude a mierne sa zníži údržba priestranstiev a zelene aj pomoc v hmotnej núdzi (−1 500 €). Bod bol sporný: starosta Miloš Ihnát namietal porušenie rokovacieho poriadku pre nedodané materiály, vyhlásil hodinovú prestávku a schválené uznesenie napokon nepodpísal, čím pozastavil jeho výkon. Zastupiteľstvo tiež jednohlasne schválilo výkup podielov pozemkov (spolu asi 2 226 €) v rámci vysporiadavania pozemkov pod sídliskom a vzalo na vedomie správu kontrolóra o prevodoch majetku nad 20 000 €. V hlasovaní 8 za a 2 proti poslanci od 1. februára 2024 zrušili miestnu radu, teda užší poradný orgán zastupiteľstva.
Strojový súhrn obsahuje údaje, ktoré sa v zdrojovom dokumente nenašli (sumy 2 226 €) — overte ich v origináli.
strojový súhrn zo zápisnice, doplnený zo záznamu rokovania · zápisnica (PDF)
Rozhodlo sa:
Programový rozpočet MČ na rok 2024 – schválený (8/2/1).
Uznesenie o znížení bežných výdavkov min. o 7 % a optimalizácii počtu zamestnancov – schválené (7/2/2), starosta ho ale nepodpísal a pozastavil jeho výkon.
Zníženie mzdy prednostky z 37 000 € na 22 000 € – NESCHVÁLENÉ (3/7/1).
Nové Zásady odmeňovania poslancov a členov komisií – schválené (8/3/0), staré zrušené.
Kúpne zmluvy na výkup 8 pozemkov pre projekt Europark – všetky schválené, jednotková cena 40,54 €/m² (napr. 33,4 m² za 1 354,04 €).
Čo to znamená pre obyvateľa:
Úrad má šetriť – možné zníženie výdavkov a počtu zamestnancov, hoci starosta toto uznesenie spochybnil a nepodpísal.
Pokračuje výkup pozemkov potrebných pre projekt Europark, čo je krok k jeho realizácii.
Naďalej platia kontroly parkovania a riešenie starých vozidiel v mestskej časti (podľa správy mestskej polície).
Sporné:
Uznesenie o znížení výdavkov o 7 % prešlo len tesne (7/2/2) a starosta ho odmietol podpísať – vznikol spor medzi ním a zastupiteľstvom.
O znížení mzdy prednostky sa diskutovalo (Mazák, právnik mestskej časti, prednostka Zemková, starosta Ihnát), návrh napokon neprešiel.
Návrh na 100 % krátenie odmien poslancov do konca volebného obdobia neprešiel (3:8), nové zásady odmeňovania prešli tesnejšie (8:3) po diskusii (Špak, Zummerová, Slivenská).
Opakovaná výmena názorov medzi poslancom Špakom a starostom Ihnátom o znížení jeho úväzku na 50 % – bez hlasovania.
Diskusia o zaradení rezidenčného parkovania do priorít Akčného plánu – nezhoda medzi poslancom Špakom a starostom Ihnátom.
Zo záznamu rokovania:
Pri schvaľovaní programu poslanec Bereš navrhol presunúť bod o Akčnom pláne pred bod 6.1, poslanec Špak navrhol zaradiť nový bod „Rozsah výkonu funkcie starostu"; oba návrhy boli schválené.
Predsedajúci následne vyzval Špaka na poriadok a rokovanie prerušil na 5 minút.
Hlavná kontrolórka pri prerokúvaní rozpočtu označila rozpočtové provizórium za „najnevhodnejšiu formu hospodárenia miest a obcí"; poslanec Fedoročko informoval o riziku pre mestské časti bez rezervného fondu.
Pri návrhu programového rozpočtu poslanec Mazák navrhol zníženie mzdy prednostky; prednostka Zemková uviedla, že by si v prípade zníženia uplatňovala náhradu škody voči mestskej časti a poslancom. Návrh neprešiel, starosta po schválení iného návrhu (zníženie výdavkov o 7 %) uviedol: „Podpísať to nebudem môcť... toto nepodpíšem."
Pri zásadách odmeňovania poslanec Špak navrhol 100 % zníženie odmien poslancov a vyzval starostu, aby navrhol zníženie rozsahu svojej funkcie o 50 %; starosta uviedol, že mestskej časti venuje „15 hodín denne" a v samostatnom bode 16.1 vyhlásil, že zotrvá vo funkcii v súčasnom rozsahu do roku 2026.
Táto sekcia je zo strojového prepisu zvukového záznamu; zápisnica je záväzná. Prepis zachytáva slová, nie tón hlasu.
Miestne zastupiteľstvo Sídliska Ťahanovce sa mimoriadne zišlo 18. októbra 2023 a za hodinu a pol prerokovalo najmä dve veci: zmenu rozpočtu a výkup pozemkov pre budúci park Europark. Poslanci schválili nákup jedenástich podielov na pozemkoch od súkromných vlastníkov za jednotkovú cenu 40,54 € za m², čím sídlisko postupne získava pôdu potrebnú pre tento oddychový projekt. Schválila sa aj piata zmena rozpočtu, ktorej najspornejšou časťou bola rekonštrukcia zasadacej miestnosti miestneho úradu za približne 17 000 € (nová podlaha namiesto 25-ročného koberca, LED svietidlá za asi 7 800 €, vymaľovanie) plus odchodné pre zamestnankyňu odchádzajúcu do dôchodku. Práve okolo rekonštrukcie sa strhla dlhá diskusia — poslanec Tomáš Jurkovič namietal, že návrh prišiel narýchlo, bez prerokovania v komisiách a s jedinou cenovou ponukou, a navrhoval peniaze radšej použiť na výkup pozemkov pod budovou úradu; starosta Miloš Ihnát rekonštrukciu obhajoval zlým stavom miestnosti. Neprešli ani tri pozmeňujúce návrhy (Jurkoviča, Bereša a Slivenskej — jej návrh žiadal otvorené verejné obstarávanie pri všetkých nákupoch nad 5 000 €), a samotný rozpočet nakoniec prešiel tesne pomerom 5 za, 1 proti, 3 sa zdržali. Bežný obyvateľ teda pocíti hlavne to, že úrad opraví svoju reprezentačnú miestnosť z vlastných peňazí a že projekt parku Europark sa posunul o kus ďalej.
Strojový súhrn obsahuje údaje, ktoré sa v zdrojovom dokumente nenašli (sumy 17 000 €, 7 800 €) — overte ich v origináli.
strojový súhrn zo zápisnice, doplnený zo záznamu rokovania · zápisnica (PDF)
Rozhodlo sa:
Zrušené uznesenie o rozdelení dotácie na projekt „Riešenie migračných výziev“ – MČ si ponechá 100 % namiesto pôvodných 90 %, mesto Košice dostane 0 % (hlasovanie 7/2/2, schválené).
Schválená 4. zmena rozpočtu MČ na rok 2023 (10/1/0) a použitie 55 000 € z rezervného fondu na úhradu poplatkov za bezdôvodné užívanie pozemkov na Berlínskej ulici (11/0/0).
Schválená mimosúdna dohoda s MPV Družstvo o legalizácii parkoviska na Berlínskej – zahŕňa urovnanie sporov, nájomné zmluvy, vecné bremeno aj budúci predaj časti parkoviska družstvu (11/0/0).
Schválená kúpna zmluva na výkup pozemkov pre projekt Europark, tri podiely spolu za cca 1 378 €, ďalšie výkupy sa pripravujú (11/0/0).
Zastupiteľstvo žiada starostu pripraviť zoznam plôch vhodných na polopodzemné kontajneroviská do budúceho zasadnutia (9/0/0).
Čo to znamená pre obyvateľa:
Parkovisko na Berlínskej bude legálne, ale časť z 50 miest bude spoplatnená; MČ na to vynaloží rádovo desiatky tisíc eur.
Prvé polopodzemné kontajneroviská (napr. Čínska, Pekinská, Budapeštianska, Belehradská) môžu pribudnúť najskôr na jar 2024, zatiaľ ide len o prípravu.
December zasadnutie MZ sa presúva z 13. na 14.12.2023.
Slovo pre verejnosť:
V bode o parkovisku Berlínska vystúpil štatutár MPV Družstva, vysvetlil výhodnosť dohody pre MČ.
Pri Europarku informovali zamestnanci úradu o priebehu výkupu pozemkov.
Zástupca mesta Košice sa zapojil do diskusie o nelegálnych tabuliach a parkovaní.
Sporné:
Uznesenie o zmene rozdelenia dotácie (100 % pre MČ) prešlo tesne 7/2/2, predchádzala mu dlhá diskusia o dôvodoch zmeny pôvodného rozhodnutia z júna.
Výmena názorov medzi starostom Ihnátom a poslancom Špakom pri téme nelegálnych tabúľ a pri dohode s MPV Družstvo (aj otázka odmeny externého právnika).
Hlasovanie o vysporiadaní pozemkov/kontajneroviskách bolo pôvodne zmätočné (nesprávny postup), muselo sa opakovať.
Diskusia o tempe plnenia starších sľubov (osvetlenie na Juhoslovanskej, stavba na Hanojskej mešká, plánovaný termín 1.10.2023).
Zo záznamu rokovania:
K bodu o zrušení uznesenia o dotácii (projekt „Riešenie migračných výziev“) poslanec Fedoročko uviedol, že podmienku spätného investovania do chodníkov mesto nesplní, a dodal: „Bola to chyba.“ Starosta Ihnát odkázal na rokovania s urbariátom a dohodu pri Florparku; poslanec Pavúk za finančnú komisiu uviedol, že k zrušeniu uznesenia hlasovať nebude.
K bodu o dohode s MPV družstvom (Berlínska) vystúpil zástupca družstva, ktorý opísal vznik dohody a vyzval na „vecnú argumentáciu“. Poslanec Špak opísal genézu sporu a oznámil, že nebude hlasovať za uznesenie. Starosta Ihnát opísal priebeh rokovaní s ODECO a uviedol: „My keď dneska schválime túto dohodu, tak sme len v polmaratóne.“ Poslankyňa Zummerová upozornila na rozdiel medzi pôvodne navrhovanou a územným plánom povolenou rozlohou parkovacieho domu.
Poslanec Jurkovič navrhoval vyšší počet kontajnerovísk, starosta informoval o pokračovaní budovania uzamykateľných klietok na Varšavskej.
V interpeláciách poslanec Jurkovič žiadal výpis zo stavebného denníka k stavbe na Hanojskej, riešenie vytápania Čínskej ulice a postup voči nelegálnym tabuliam. Starosta Ihnát odpovedal, že termín odovzdania stavby na Hanojskej je 1.10., k Čínskej opísal navýšenie štrku a k tabuliam uviedol, že vec rieši listom mestu Košice.
V diskusii k tabuliam poslanec Mazák uviedol, že má list vlastníka pozemku z rokov 2011–2013 súhlasiaci s osadením; starosta opísal rokovanie s podnikateľom, ktorý mu povedal: „Jarko, budem pokračovať v tom ďalej.“ Poslanec Špak vyzval starostu, aby zvážil zotrvanie vo funkcii; navrhované uznesenie o informácii veliteľa polície nebolo prijaté.
Táto sekcia je zo strojového prepisu zvukového záznamu; zápisnica je záväzná. Prepis zachytáva slová, nie tón hlasu.
Strojový súhrn obsahuje údaje, ktoré sa v zdrojovom dokumente nenašli (sumy 1 378 €) — overte ich v origináli.
strojový súhrn zo zápisnice, doplnený zo záznamu rokovania · zápisnica (PDF)
Rozhodlo sa:
Schválená príprava projektovej dokumentácie na kamerový systém (30–45 kamier), 15 000 € z rezervného fondu. Hlasovanie 10/za, 1/proti.
Znížený rozpočet na opravu havarijných chodníkov a schodov z 30 000 € na 17 000 €. Tesné hlasovanie 9/za, 1/proti, 1/zdržal sa.
Schválené krytie prípadných finančných rozdielov pri projekte Europark (park pri Európskej triede) z rezervného fondu, až do výšky 100 %. Hlasovanie 12/za.
Záverečný účet mestskej časti za rok 2022 schválený bez výhrad, prebytok 96 693,35 € pôjde do rezervného fondu. Hlasovanie 10/za.
Nenávratný finančný príspevok na projekt „Riešenie migračných výziev“ sa rozdelí v pomere 90 % pre mestskú časť a 10 % pre mesto Košice, mesto má za tieto peniaze opraviť chodníky a cesty v mestskej časti do konca roka 2024. Hlasovanie 9/za, 2/proti.
Schválený archeologický výskum pri murovanom stĺpe (Božie muky) za 2 500 €.
Čo to znamená pre obyvateľa:
Na opravu havarijných chodníkov bude menej peňazí, než sa pôvodne plánovalo – niektoré úseky sa možno neopravia tento rok.
Kamerový systém zatiaľ nevzniká, ide len o prípravu dokumentácie; mestská časť zároveň požiada mesto o opravu najkritickejších komunikácií.
Časť dotácie z projektu pre migrantov by mala byť použitá na opravu ciest a chodníkov v správe mesta, no termín je neistý (do konca 2024).
Viaceré občianske, cirkevné a športové organizácie dostanú dotácie na aktivity v druhom polroku (napr. Karate klub, Old Boys Ťahanovce, farnosti), niektoré žiadosti boli zamietnuté.
Od 26. 6. sa začne stavať druhý výjazd z Hanojskej ulice, čo prinesie dopravné obmedzenia; presný harmonogram ani kontrolné dni zatiaľ nie sú určené.
Sporné:
Kamerový systém: rozdielne názory poslancov a odborníkov, hlasovanie nebolo jednomyseľné (10/1).
Zníženie rozpočtu na opravu chodníkov vyvolalo diskusiu medzi starostom a poslancami o zodpovednosti mesta a mestskej časti, hlasovanie bolo tesné.
Rozdelenie príspevku na migračný projekt (90/10): dlhšia diskusia o vhodnom pomere, hlasovanie 9 za, 2 proti.
Prideľovanie dotácií pre organizácie: spor o spôsob hlasovania (spoločne vs. jednotlivo), kritika obchádzania odporúčaní komisie.
Nelegálne tabule „súkromný pozemok“ a parkovanie na sídlisku: dlhá diskusia bez jasného riešenia, spor sa rieši súdnou cestou.
Zo záznamu rokovania:
Poslanec Marek Fedoročko navrhol zaradiť body 21, 22 a 14 ako nové body 5.1–5.3 s odôvodnením „keďže je to najdôležitejšia vec“; návrh prešiel bez ďalších pripomienok.
Starosta pred hlasovaním vyhlásil trojminútovú prestávku.
K oprave chodníkov poslanec Jurkovič navrhol zníženie sumy na 17 000 €, starosta trval na troch konkrétnych úsekoch (Berlínska, Malá americká trieda, Čínska) a poslanec Jurkovič odmietol ďalšie financovanie mesta slovami o „neschopnom primátorovi“.
V bode Komisia na ochranu verejného záujmu poslankyňa Slivenská informovala o neskoro podanom majetkovom priznaní poslanca Jurkoviča a nenavrhla sankciu, poslanec Pavúk sa s týmto postojom stotožnil.
K príspevku na „Riešenie migračných výziev“ poslanec Fedoročko spochybnil vyjadrenia primátora Poláčka o okradnutí mesta, poslanec Mazák opakovane žiadal doklad o neuhradených výdavkoch, rokovanie bolo prerušené na 5 minút pre prípravu pozmeňujúceho návrhu; napokon bol prijatý kompromisný návrh poslanca Pavúka s rozdelením 90:10 a podmienkou použitia prostriedkov mesta na opravu chodníkov. V interpeláciách sa poslanec Jurkovič pýtal na pasportizáciu chodníkov a harmonogram prác na Hanojskej ulici.
Táto sekcia je zo strojového prepisu zvukového záznamu; zápisnica je záväzná. Prepis zachytáva slová, nie tón hlasu.
Strojový súhrn obsahuje údaje, ktoré sa v zdrojovom dokumente nenašli (sumy 30 000 €) — overte ich v origináli.
strojový súhrn zo zápisnice, doplnený zo záznamu rokovania · zápisnica (PDF)
Rozhodlo sa:
Zastupiteľstvo neschválilo Memorandum o rozdelení príspevku pre odídencov z Ukrajiny (hlasovanie 2 za, 10 proti) – MČ tak neodovzdá polovicu sumy 343 200 € mestu Košice.
Schválená 2. zmena programového rozpočtu MČ na rok 2023 (12/0/0).
Zrušené staré VZN č. 4/2009 o čistote a verejnom poriadku a prijaté nové VZN č. 2/2023 (11/0/0 a následne 12/0/0).
Schválený prevod parkoviska na Ázijskej triede (16 miest) a súvisiaceho chodníka od firmy INMEDIA do majetku MČ (tri uznesenia, každé 12/0/0).
Prijatý rozvojový dokument mesta (PHRSR) 2022–2027 ako záväzný aj pre MČ (10 za, 2 sa zdržali).
Kúpa multifunkčného vozidla na údržbu chodníkov nebola navrhnutá na schválenie – hlavná kontrolórka ju neodporučila, keďže chodníky nie sú v správe MČ.
Čo to znamená pre obyvateľa:
Peniaze z výzvy na pomoc odídencom (343 200 €) ostanú celé v rozpočte mestskej časti a môžu sa použiť na jej bežné výdavky.
MČ prevezme do správy nové parkovisko na Ázijskej triede – bude sa oň starať (napr. zimná údržba), zatiaľ nie je jasné, či bude spoplatnené.
Zmenou VZN sa upravujú pravidlá čistoty a verejného poriadku podľa celomestského predpisu.
Údržba bežných chodníkov a komunikácií zostáva naďalej v kompetencii mesta, nie MČ.
Slovo pre verejnosť:
Vystúpil občan, informoval o podujatí „Sadenie líp“ pri 30. výročí vzniku SR a poďakoval vedeniu úradu a poslankyniam za pomoc.
Sporné:
Hlasovanie o Memorande (2 za, 10 proti) sprevádzala dlhá diskusia – nebolo jasné, či mesto už dostalo peniaze od štátu na utečencov.
Pri prevode parkoviska na Ázijskej triede zostala nezodpovedaná otázka, kto bude platiť údržbu a či bude parkovanie spoplatnené.
Pri prijímaní rozvojového plánu (PHRSR) došlo k sporu medzi poslancom Špakom a starostom Ihnátom – Špak namietal, že materiál na spracovanie akčného plánu dostal na starosť občan, nie poslanec.
Pri bode o reklamácii prác na pasáži si poslanec Špak a starosta Ihnát protirečili, či existuje reklamačný protokol na dodávateľa; otázka zostala otvorená.
Pri hlasovaní o doplnení programu (bod 15.1) sa dvaja poslanci zdržali hlasovania.
Zo záznamu rokovania:
Pri schvaľovaní programu poslanec Špak navrhol doplniť bod o reklamácii dodávok pri renovácii fasády Americká trieda – Budapeštianska; bod bol do programu zaradený.
V diskusii k správe veliteľa Mestskej polície sa riešilo odstraňovanie vozidiel zo sídliska; starosta Ihnát uviedol počet odstránených vozidiel za svojho pôsobenia, poslanec Špak reagoval, že tým starosta potvrdil, že polícia zvláda túto činnosť aj bez zásahu poslanca.
K bodu PHRSR 2022–2027 poslanec Špak namietal spôsob poverenia člena komisie (neposlanca) prípravou akčného plánu a žiadal, aby informácie z komisie boli poslancom predložené; starosta uviedol, že poverenie dostal menovaný občan na vlastnú žiadosť.
Pri prerokovaní Memoranda o rozdelení príspevku pre odídencov sa viedla diskusia o tom, či náklady mesta boli kryté z iných zdrojov; poslanec Mazák žiadal jasnú odpoveď pre riziko „dvojnásobného krytia“. Rokovanie bolo na 5 minút prerušené, procedurálny návrh na prerušenie bodu nebol prijatý.
Pri bode o prevode parkoviska na Ázijskej (Inmedia) poslanec Špak kládol otázky k spravovaniu, financovaniu a zimnej údržbe parkoviska; starosta opísal priebeh rokovaní s firmou Inmedia a uviedol, že mestská časť sa bude snažiť previesť parkovisko na mesto Košice.
K Správe o vysporiadaní pozemkov poslanec Jurkovič navrhol doplniť súhrn vykúpených a prenajatých pozemkov mestskej časti; starosta namietal opakovanie témy a rokovanie následne prerušil na 5 minút.
Táto sekcia je zo strojového prepisu zvukového záznamu; zápisnica je záväzná. Prepis zachytáva slová, nie tón hlasu.
Poslanci sa 13. marca 2023 zišli na mimoriadnom zasadnutí pod vedením starostu Miloša Ihnáta a jednomyseľne schválili nové pravidlá o čase predaja v obchodoch a prevádzkach služieb na sídlisku, nový rokovací poriadok zastupiteľstva, plán kontrol hlavnej kontrolórky na rok 2023 aj laureátov Ceny mestskej časti (medzi nimi 100-násobný darca krvi a futsalové družstvo Feyernoord). Najviac času zabrala diskusia o parkovaní: starosta Ihnát priznal, že obyvatelia tento ani budúci rok nemôžu čakať zlepšenie, lebo mestské pravidlá parkovania sú zatiaľ nastavené len na centrum Košíc a mestská časť čaká na mesto s analýzou aj so zjednosmernením ulíc. Poslanec Miroslav Špak kritizoval, že výsledok snáh o parkovanie je zatiaľ nulový, a v interpelácii sa pýtal, prečo si úrad objednal externú projektovú dokumentáciu k Europarku za 1 980 €, keď to podľa neho mohli spraviť zamestnanci. Zaznelo aj, že takzvaná chodníková novela problém parkovania na chodníkoch na sídlisku nevyrieši, lebo tunajšie chodníky sú väčšinou priúzke alebo oddelené zeleňou. Pre obyvateľov je praktická správa aj to, že výstavba cesty na Hanojskej ulici sa mierne posunula (vyhodnotenie ponúk na zhotoviteľa na 20. marca) a že 25. marca o 9.00 sa konala jarná brigáda na očistu sídliska so zrazom v bývalom skateparku na Bruselskej, podporená sumou 500 € od spoločnosti Kosit a s gulášom pre účastníkov. Všetky hlasovania prešli hladko, spornejšia bola len výmena názorov o parkovacej politike medzi poslancami a starostom.
Poslanci sa zišli 26. januára 2023 na mimoriadnom zasadnutí a schválili podanie žiadosti o dotáciu na prípravu projektovej dokumentácie Europarku na Európskej triede, pričom mestská časť prispeje spolufinancovaním 1 594,10 eura; firme, ktorá žiadosť spracovala, zaplatí 1 980 eur len v prípade úspechu. Schválili aj prvú zmenu rozpočtu na rok 2023, ktorá znižuje prebytok hospodárenia o 500 eur — poslanci pri nej kritizovali, že zmena bola nakoniec väčšia, než im bolo pôvodne avizované. Zrušili poslanecké dni, teda pravidelné stránkové hodiny poslancov na úrade, s odôvodnením, že o ne obyvatelia takmer nemali záujem; dvaja poslanci hlasovali proti a navrhovali skôr online stretnutia či stretnutia priamo pred úradom. Najdlhšia diskusia sa týkala parkoviska na Berlínskej ulici, ktoré stojí na nevysporiadanom súkromnom pozemku — úrad smeruje k nájomnej zmluve s vlastníkom (MPV Družstvo), inak by muselo zaniknúť približne 70 parkovacích miest; viacerí poslanci starostovi vyčítali, že mestská časť bude roky platiť nájom za parkovanie obyvateľov jednej ulice a že sa situácia dala riešiť dohodou s investorom už pred rokmi. Poslanci sa dozvedeli aj to, že dodávateľ spojovacej cesty medzi Americkou a Ázijskou triedou by mal byť známy v marci až apríli, a schválili posunutie termínov jarných zasadnutí. Väčšina hlasovaní bola jednomyseľná, sporné body prešli pomerom 10:2.
Za novú hlavnú kontrolórku mestskej časti bola zvolená Ing. Helena Badaničová (na obdobie 1.2.2023 – 31.1.2029), po druhom kole volieb rozhodol o víťazstve žreb, pretože obe kandidátky získali rovnaký počet hlasov (6:6).
Zastupiteľstvo schválilo programový rozpočet mestskej časti na rok 2023 (a vzalo na vedomie návrh na roky 2024 a 2025). Pozmeňujúci návrh znížiť výdavky na správu úradu o 20 000 eur a presunúť ich do investícií neprešiel (hlasovanie 5:2:4).
Schválené boli dotácie z rozpočtu na I. polrok 2023 pre viaceré organizácie, napríklad: Rada rodičov ZŠ Belehradská – 700 eur na športovú olympiádu a 250 eur na Deň zdravia, CBK Minibus Ťahanovce – 1000 eur, Medzinárodná klavírna súťaž Petra Topercera – 300 eur, Karate klub Unión – 200 eur, Hokejbal ST – 500 eur, Školský basketbalový klub Galaxy – 500 eur a ďalšie menšie sumy. Dve žiadosti (Rímskokatolícka farnosť sv. Dominika Savia a projekt Čisté Ťahanovce) boli schválené s výškou dotácie 0 eur, čiže tieto subjekty peniaze nezískali.
Prepis záznamu sa medzitým doplnil alebo opravil — súhrn čaká na obnovu.