36. zasadnutie miestneho zastupiteľstva Košice-Sever · 08.10.2014

Zdroje: zapisnica · uznesenia · pozvanka · dokumenty

Súhrn rokovania

strojový súhrn zo zápisnice · zápisnica (PDF)

Rozhodlo sa:

Schválená 1. zmena Programového rozpočtu MČ na rok 2014 (hlasovanie 18-0-0) – obsahuje napr. zvýšenie výdavkov na stravovanie dôchodcov o 5 500 €, na stravné lístky o 13 000 €, zníženie zbierky na detské ihriská o 19 460 €, presun 11 000 € z rezervného fondu na kapitálové výdavky.
Schválené VZN č. 48/2014 o vyhradení miest na volebné plagáty pre komunálne voľby (hlasovanie 15-0-1).
Neschválený pozmeňujúci návrh na kúpu nového služobného auta za 11 000 € z rezervného fondu (hlasovanie 6-2-10) – namiesto toho sa opraví staré vozidlo.
Monitorovacia správa rozpočtu k 30.6.2014 vzatá na vedomie – hospodárenie skončilo s prebytkom 57 905 EUR.
Poslanci Gajdoš, Beňo, Červeňáková, Košičan a Kalanin majú do 10 dní predložiť majetkové priznania (hlasovanie 16-0-0).

Čo to znamená pre obyvateľa:

Vďaka zmene rozpočtu pribudnú peniaze na obedy pre dôchodcov, opravy chodníkov a ciest, no plánovaná verejná zbierka na detské ihriská bude nižšia.
Volebné plagáty pri komunálnych voľbách sa budú dať umiestňovať len na vopred určených miestach, na niektorých lokalitách (napr. trhovisko Mier) nebudú povolené.

Slovo pre verejnosť:

Vystúpil predseda Rady seniorov – informoval o činnosti Denného centra a poďakoval vedeniu MČ za spoluprácu; ohlasy seniorov na aktivity centra sú podľa neho kladné.

Sporné:

Návrh, aby počas rokovania vystúpil občan vo veci Kalvárie, nebol schválený (8 za, 10 sa zdržalo) – jeho podnet sa napokon riešil len cez diskusiu poslancov.
Pozmeňujúci návrh na kúpu nového auta z rezervného fondu vyvolal dlhšiu diskusiu o stave vozidla a spôsobe financovania, napokon nebol prijatý (6-2-10).

Menovité hlasovania z uznesení (10)

uzn. 299/2014 · Správa o činnosti starostu MČ Košice - Sever · PDF #
berie na vedomie Správu o činnosti starostu MČ Košice – Sever.
za 16 · proti 0 · zdržali sa 0 · prítomní 16 → schválený
menoslov
za: Viliam Beňo, Peter Kalanin, Richard Šmída, František Ténai, Martina Červeňáková, Ladislav Kuczik, Miroslava Dobránska, Monika Vajányiová, Andrej Dobránsky, Ladislav Gööz, Mária Tomášová, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Pavol Železník, Vladimír Gürtler
neprítomní: Peter Berta, Miroslav Košičan, Vladimír Vágási, Vladimír Kozák, Branislav Gajdoš, Martin Skalický, Bartolomej Szabó
uzn. 300/2014 · Správa o plnení uznesení MZ · PDF #
za 16 · proti 0 · zdržali sa 0 · prítomní 16 → schválený
menoslov
za: Viliam Beňo, Peter Kalanin, Richard Šmída, František Ténai, Martina Červeňáková, Ladislav Kuczik, Miroslava Dobránska, Monika Vajányiová, Andrej Dobránsky, Ladislav Gööz, Mária Tomášová, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Pavol Železník, Vladimír Gürtler
neprítomní: Peter Berta, Miroslav Košičan, Vladimír Vágási, Vladimír Kozák, Branislav Gajdoš, Martin Skalický, Bartolomej Szabó
uzn. 301/2014 · Správa o činnosti kontrolórky MČ Košice – Sever za obdobie od 12.6.2014 do 1.10.2014 · PDF #
berie na vedomie Správu o činnosti kontrolórky MČ Košice - Sever za obdobie od 12.6.2014 do 1.10.2014.
za 17 · proti 0 · zdržali sa 1 · prítomní 18 → schválený
menoslov
za: Viliam Beňo, Peter Kalanin, Richard Šmída, František Ténai, Martina Červeňáková, Ladislav Kuczik, Miroslava Dobránska, Monika Vajányiová, Andrej Dobránsky, Ladislav Gööz, Mária Tomášová, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Pavol Železník, Vladimír Gürtler, Bartolomej Szabó
zdržali sa: Peter Berta
neprítomní: Miroslav Košičan, Vladimír Vágási, Vladimír Kozák, Branislav Gajdoš, Martin Skalický
uzn. 302/2014 · Monitorovacia správa Programového rozpočtu Mestskej časti Košice – Sever k 30.6.2014 · PDF #
berie na vedomie Monitorovaciu správu Programového rozpočtu MČ Košice – Sever k 30.06.2014 .
za 18 · proti 0 · zdržali sa 0 · prítomní 18 → schválený
menoslov
za: Viliam Beňo, Peter Kalanin, Richard Šmída, Peter Berta, František Ténai, Martina Červeňáková, Ladislav Kuczik, Miroslava Dobránska, Monika Vajányiová, Andrej Dobránsky, Ladislav Gööz, Mária Tomášová, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Pavol Železník, Vladimír Gürtler, Bartolomej Szabó
neprítomní: Miroslav Košičan, Vladimír Vágási, Vladimír Kozák, Branislav Gajdoš, Martin Skalický
uzn. 303/2014 · Informácia o Rozpočtovom opatrení starostu MČ Košice – Sever č. 1/2014 · PDF #
berie na vedomie Informáciu o Rozpočtovom opatrení starostu MČ Košice – Sever č. 1/2014 .
za 17 · proti 0 · zdržali sa 0 · nehlasovali 1 · prítomní 18 → schválený
menoslov
za: Viliam Beňo, Peter Kalanin, Richard Šmída, Peter Berta, František Ténai, Martina Červeňáková, Ladislav Kuczik, Miroslava Dobránska, Monika Vajányiová, Ladislav Gööz, Mária Tomášová, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Pavol Železník, Vladimír Gürtler, Bartolomej Szabó
neprítomní: Miroslav Košičan, Vladimír Vágási, Vladimír Kozák, Branislav Gajdoš, Martin Skalický
uzn. 304/2014 · Návrh 1. zmeny Programového rozpočtu Mestskej časti Košice – Sever na rok 2014 · PDF #
schvaľuje 1. zmenu Programového rozpočtu Mestskej časti Košice - Sever na rok 2014 nasledovne: PRÍJMOVÁ ČASŤ Bežné príjmy Kód zdroja 41 položka 212002 – Príjmy z prenájmu pozemku – zníženie o 1 964 € položka 212003 – Príjmy z prenájmu trhovísk – zvýšenie o 2 500 € položka 212003 – Z prenájmu budov, garáží a ost. – zníženie o 1 000 € položka 221004 – Administratívne poplatky: - SP evidencia obyvateľstva – zvýšenie o 300 € - SP overovanie podpisov – zvýšenie o 2 000 € - SP známky pre psov – zníženie o 200 € položka 222003 – Pokuty, penále a iné sankcie za porušenie predpisov – zvýšenie o 2 500 € položka 223001 – Za predaj výrobkov, tovarov a služieb: - spoluúčasť seniorov na akciách – zníženie o 1 000 € - ZOS – zvýšenie o 1 000 € - OS – zvýšenie o 8 000 € - rybárske lístky – zvýšenie o 500 € - vodné, el. energiu, teplo – zvýšenie o 5 000 € - prímestský detský tábor – zvýšenie o 1 220 € - Severská desiatka – zvýšenie o 34 € Uznesenie MZ MČ Košice – Sever č. 304/2014 zo dňa 8.10.2014 strana 1 MIESTNE ZASTUPITEĽSTVO MESTSKEJ ČASTI KOŠICE - SEVER položka 243 – Úroky z účtov finančného hospodárenia – zvýšenie o 40 € položka 292006 – Ostatné príjmy z náhrad z poistného plnenia – zvýšenie o 1 209 € položka 292012 – Ostatné príjmy z dobropisov – zvýšenie o 513 € položka 292017 – Ostatné príjmy z vratiek – zvýšenie o 100 € položka 311 – Príspevky od darcov – zníženie o 2 000 € položka 311 – Verejná zbierka na detské ihriská – zníženie o 19 460 € položka 312007 – Z rozpočtu obce (MMK): - stravovanie – zvýšenie o 5 500 € - činnosť ZOS – zvýšenie o 3 902 € - Denné centrum – zvýšenie o 1 057 € Kód zdroja 111 položka 243 – Úroky z účtov finančného hospodárenia – zníženie o 15 € Kód zdroja 131D položka 312001 – Transfery v rámci verejnej správy zo ŠR – projekty EHMK – zvýšenie o 1537 € Kapitálové príjmy Kód zdroja 11H položka 322005 – Transfery v rámci verejnej správy z rozpočtu obce (MMK): - parkovacie miesta – zvýšenie o 8 000 € - verejné osvetlenie – zníženie o 8 000 € - detské ihrisko – zvýšenie o 12 000 € Finančné operácie Kód zdroja 46 položka 454001 – Prevod prostriedkov z rezervného fondu – zníženie o 11 000 € VÝDAVKOVÁ ČASŤ Bežné výdavky Program 1: Služby občanom Podprogram 1.1: Trhoviská Prvok 1.1.1: Trhovisko Mier položka 8 – Odvoz odpadu – zníženie o 1 000 € Uznesenie MZ MČ Košice – Sever č. 304/2014 zo dňa 8.10.2014 strana 2 MIESTNE ZASTUPITEĽSTVO MESTSKEJ ČASTI KOŠICE - SEVER Prvok 1.1.2: Trhovisko Merkúr položka 6 – Nájomné soc. zariadenia – zvýšenie o 150 € Prvok 1.1.3: Trhovisko Podhradová položka 1 – Energie – zníženie o 150 € položka 7 – Odvoz odpadu – zníženie o 430 € Program 3: Komunikácie Podprogram 3.1: Údržba miestnych komunikácií Prvok 3.1.1: Cestná doprava položka 1– Údržba ciest, chodníkov, vpustí v medzi blokovom priestore – zvýšenie o 1 672 € položka 2– Prístupové cesty, parkoviská, prechodové chodníky, schody ... – zvýšenie o 600 € položka 5 – Oprava a úprava jestvujúcich komunikácií, parkovísk – zníženie o 2 272 € Program 4: Kultúra a šport Podprogram 4.4: Kultúrna spolupráca položka 2 – Amfik uvádza – zvýšenie o 340 € Podprogram 4.5: Športové akcie položka 1 – Športové aktivity v MČ – zvýšenie o 200 € položka 2 – Prímestské tábory, zdroj 41 – zvýšenie o 1 220 €, bez zdroja – zníženie o 500 € Program 5: Prostredie pre život Podprogram 5.1: Verejné osvetlenie položka 1 – Verejné osvetlenie, zdroj 41 – zvýšenie o 933 € Podprogram 5.4: Detské ihriská položka 7 – Detské ihriská, verejná zbierka, zdroj 41 – zníženie o 19 460 € Program 6: Sociálne služby Podprogram 6.1: Staroba Prvok 6.1.1: Zariadenie opatrovateľskej služby položka 8 – Materiál – zvýšenie o 2 300 € položka 12 – Servis, údržba a opravy služobného auta – zvýšenie o 1 000 € položka 14 – Opravy a údržba budovy ZOS, zdroj 41 – zvýšenie o 2 602 €, bez zdroja – zníženie o 1 000 € položka 16 – Stravovanie – zníženie o 3 500 € Prvok 6.1.3: Opatrovateľská služba v byte občana položka 10 – Stravovanie zamestnancov OS – zvýšenie o 1 500 € Podprogram 6.2: Denné centrum položka 3 – Materiál – zvýšenie o 1 157 € položka 5 – Ostatné služby – zvýšenie o 36 € Podprogram 6.3: Dávky sociálnej pomoci – pomoc občanom v hmotnej núdzi položka 2 – Mimoriadna finančná pomoc – zníženie o 1 000 € Podprogram 6.5: Stravovanie seniorov položka 1 – Bežný transfer na stravovanie dôchodcov – zvýšenie o 5 500 € položka 2 – Nákup stravných lístkov pre dôchodcov – zvýšenie o 13 000 € Uznesenie MZ MČ Košice – Sever č. 304/2014 zo dňa 8.10.2014 strana 3 MIESTNE ZASTUPITEĽSTVO MESTSKEJ ČASTI KOŠICE - SEVER Program 7: Podporná činnosť Podprogram 7.1: Podporná činnosť – správa obce Prvok 7.1.1 Obce položka 1 – Mzdy, platy a OOV – zvýšenie o 3 845 € položka 5 – Materiál – zvýšenie o 1 200 € položka 7 – Dopravné – zvýšenie o 500 € položka 13 – Povinnosti v zmysle zákona o verejnom zdravotn. – zvýšenie o 150 € položka 37 – Odmeny na základe dohôd – zvýšenie o 1 000 € položka 41 – Vratky „Amfik uvádza“ – zvýšenie o 1 537 € Prvok 7.1.2 Finančná a rozpočtová oblasť položka 1 – Poplatky banke – zvýšenie o 50 € Podprogram 7.2: Členstvo v združeniach položka 2 – Členské príspevky – zvýšenie o 93 € Kapitálové výdavky Program 3: Komunikácie Podprogram 3.1: Údržba miestnych komunikácií Prvok 3.1.1: Cestná doprava položka 6 – Zriadenie nových parkovacích miest v MČ – zvýšenie o 8 000 € Program 5: Prostredie pre život Podprogram 5.1: Verejné osvetlenie položka 1 – Verejné osvetlenie, zdroj 41 – zníženie o 11 000 €, zdroj 11H – zníženie o 8 000 € Podprogram 5.4: Detské ihriská položka 7 – Detské ihriská, zdroj 11H – zvýšenie o 12 000 € Uznesenie MZ MČ Košice – Sever č. 304/2014 zo dňa 8.10.2014 strana 4 MIESTNE ZASTUPITEĽSTVO MESTSKEJ ČASTI KOŠICE - SEVER REKAPITULÁCIA + 11 273 € Bežné príjmy spolu: Bežné výdavky spolu: + 11 273 € Program 1: Služby občanom - 1 430 € Program 4: Kultúra a šport + 1 260 € Program 5: Prostredie pre život - 18 527 € Program 6: Sociálne služby + 21 595 € Program 7: Podporná činnosť + 8 375 € BEŽNÝ ROZPOČET 0€ Kapitálové príjmy spolu: + 12 000 € Kapitálové výdavky spolu: + 1 000 € Program 3: Komunikácie + 8 000 € Program 5: Prostredie pre život - 7 000 € KAPITÁLOVÝ ROZPOČET + 11 000 € Prevod z rezervného fondu - 11 000 € FINANČNÉ OPERÁCIE - 11 000 €
za 18 · proti 0 · zdržali sa 0 · prítomní 18 → schválený
menoslov
za: Viliam Beňo, Peter Kalanin, Richard Šmída, Peter Berta, František Ténai, Martina Červeňáková, Ladislav Kuczik, Miroslava Dobránska, Monika Vajányiová, Andrej Dobránsky, Ladislav Gööz, Mária Tomášová, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Pavol Železník, Vladimír Gürtler, Bartolomej Szabó
neprítomní: Miroslav Košičan, Vladimír Vágási, Vladimír Kozák, Branislav Gajdoš, Martin Skalický
uzn. 305/2014 · Návrh Všeobecne záväzného nariadenia Mestskej časti Košice – Sever č. 48/ 2014 o vyhradení miest pre umiestňovanie volebných plagátov a iných nosičov informácií na verejných priestranstvách pre účely volieb do orgánov samosprávy obcí · PDF #
schvaľuje Všeobecne záväzné nariadenie MČ Košice – Sever č. 48/2014 o vyhradení miest pre umiestňovanie volebných plagátov a iných nosičov informácií na verejných priestranstvách pre účely volieb do orgánov samosprávy obcí.
za 15 · proti 0 · zdržali sa 1 · prítomní 16 → schválený
menoslov
za: Viliam Beňo, Peter Kalanin, Richard Šmída, Peter Berta, Martina Červeňáková, Ladislav Kuczik, Monika Vajányiová, Ladislav Gööz, Mária Tomášová, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Pavol Železník, Vladimír Gürtler, Bartolomej Szabó
zdržali sa: František Ténai
neprítomní: Miroslav Košičan, Vladimír Vágási, Miroslava Dobránska, Vladimír Kozák, Andrej Dobránsky, Branislav Gajdoš, Martin Skalický
uzn. 306/2014 · Informácia o stavebných aktivitách v MČ Košice – Sever · PDF #
berie na vedomie Informáciu o stavebných aktivitách v MČ Košice – Sever.
za 16 · proti 0 · zdržali sa 0 · prítomní 16 → schválený
menoslov
za: Viliam Beňo, Peter Kalanin, Richard Šmída, Peter Berta, František Ténai, Martina Červeňáková, Ladislav Kuczik, Monika Vajányiová, Ladislav Gööz, Mária Tomášová, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Pavol Železník, Vladimír Gürtler, Bartolomej Szabó
neprítomní: Miroslav Košičan, Vladimír Vágási, Miroslava Dobránska, Vladimír Kozák, Andrej Dobránsky, Branislav Gajdoš, Martin Skalický
uzn. 307/2014 · Správa o stave vybavenia dopytov a podnetov občanov zaznamenaných počas poslaneckých dní do poslaneckej knihy · PDF #
berie na vedomie Správu o stave vybavenia dopytov a podnetov občanov zaznamenaných počas poslaneckých dní do poslaneckej knihy.
za 16 · proti 0 · zdržali sa 0 · prítomní 16 → schválený
menoslov
za: Viliam Beňo, Peter Kalanin, Richard Šmída, Peter Berta, František Ténai, Martina Červeňáková, Ladislav Kuczik, Monika Vajányiová, Ladislav Gööz, Mária Tomášová, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Pavol Železník, Vladimír Gürtler, Bartolomej Szabó
neprítomní: Miroslav Košičan, Vladimír Vágási, Miroslava Dobránska, Vladimír Kozák, Andrej Dobránsky, Branislav Gajdoš, Martin Skalický
uzn. 308/2014 · Správa Komisie na ochranu verejného záujmu pri výkone funkcií verejných funkcionárov v súvislosti s majetkovými priznaniami · PDF #
za 16 · proti 0 · zdržali sa 0 · prítomní 16 → schválený
menoslov
za: Viliam Beňo, Peter Kalanin, Richard Šmída, Peter Berta, František Ténai, Martina Červeňáková, Ladislav Kuczik, Monika Vajányiová, Ladislav Gööz, Mária Tomášová, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Pavol Železník, Vladimír Gürtler, Bartolomej Szabó
neprítomní: Miroslav Košičan, Vladimír Vágási, Miroslava Dobránska, Vladimír Kozák, Andrej Dobránsky, Branislav Gajdoš, Martin Skalický

Dzive Košice · občiansky projekt · web nehodnotí, ukazuje dokumenty úradu a výsledky hlasovaní.