27. zasadnutie miestneho zastupiteľstva Košice-Sever · 12.06.2013

Zdroje: zapisnica · uznesenia

Súhrn rokovania

strojový súhrn zo zápisnice · zápisnica (PDF)

Rozhodlo sa:

• Potvrdený Programový rozpočet MČ na rok 2013 (príjmy aj výdavky 1 288 716 €) – hlasovanie 17 za, 1 proti, 1 zdržal sa.
• Záverečný účet MČ za rok 2012 schválený s výrokom „s výhradami“ (namiesto pôvodného „bez výhrad“), prebytok 7 952,41 € ide do rezervného fondu – hlasovanie 16-1-1.
• Schválený súdny zmier so žalobkyňou – MČ zaplatí 15 000 € (10 000 € do konca 2013, 5 000 € do marca 2014) plus trovy, z účtu zvláštnych prostriedkov sa presunie 18 000 € – hlasovanie 16 za, 0 proti, 1 nehlasoval.
• Schválená 2. zmena rozpočtu 2013 – presun 17 170 € na opravy (napr. ihrisko Polianska, budova Obrancov mieru) a kultúrne podujatia – hlasovanie 15 za, 0 proti.
• Schválená dobrovoľná zbierka na 7 detských ihrísk (napr. Národná trieda/Vodárenská, Park Obrancov mieru, Horný Bankov), trvanie 1.7.2013–31.5.2014 – hlasovanie 12 za, 1 proti, 1 zdržal sa.
• Určený plat starostu (2 327 €/mes.) a kontrolóra (1 443 €/mes.) na rok 2013 – hlasovanie 12 za, 2 nehlasovali.

Čo to znamená pre obyvateľa:

• Rozpočet a jeho zmeny ovplyvnia, na čo pôjdu peniaze MČ – opravy budov, ihrísk aj kultúrne akcie.
• Súdny zmier znamená, že z rozpočtu MČ pôjde 15 000 € plus trovy na vyrovnanie starého sporu.
• Obyvatelia môžu prispieť do zbierky na obnovu vybraných detských ihrísk vo svojej lokalite.

Slovo pre verejnosť:

• Vystúpil obyvateľ – upozornil na developerský zámer bytového domu pri bývalej uhoľni, zatienenie okolitých domov a nedostatok parkovacích miest (cca 30 nových miest len 3,5 m od bytovky), spomenul petíciu obyvateľov. Starosta reagoval, že MČ zatiaľ nedala kladné stanovisko k prenájmu pozemku.

Sporné:

• Záverečný účet za rok 2012 vyvolal najdlhšiu diskusiu – namietalo sa neskoré doručenie dokumentu, nedostatočné prerokovanie vo finančnej komisii a rozdielne čerpanie položiek (od 58 % po 300 %); výrok napokon zmenený na „s výhradami“.
• Hlasovanie o zbierke na ihriská (12-1-1) sprevádzala diskusia o tom, ktoré lokality do textu uznesenia napokon zahrnúť.
• Pri interpeláciách zaznel spor o platnosť zvolania zasadnutia z 29.5.2013 – nezhoda o doručení pozvánky, elektronickom zasielaní materiálov a ospravedlneniach poslancov.

Menovité hlasovania z uznesení (15)

1. uzn. 208/2013 · Správa o činnosti starostu MČ Košice - Sever · PDF#

   berie na vedomie Správu o činnosti starostu MČ Košice – Sever.

   za 19 · proti 0 · zdržali sa 0 · prítomní 19 → schválený
   menoslov

   za: Viliam Beňo, Peter Kalanin, Peter Berta, Miroslav Košičan, František Ténai, Martina Červeňáková, Ladislav Kuczik, Vladimír Vágási, Miroslava Dobránska, Andrea Miklošová, Monika Vajányiová, Andrej Dobránsky, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Branislav Gajdoš, Martin Skalický, Pavol Železník, Bartolomej Szabó
   neprítomní: Richard Šmída, Natália Novitzká, Marcel Vargovčák, Vladimír Gürtler

2. uzn. 209/2013 · Správa o plnení uznesení MZ · PDF#
   za 17 · proti 1 · zdržali sa 1 · prítomní 19 → schválený
   menoslov

   za: Viliam Beňo, Peter Kalanin, Peter Berta, Miroslav Košičan, František Ténai, Martina Červeňáková, Ladislav Kuczik, Vladimír Vágási, Miroslava Dobránska, Andrea Miklošová, Monika Vajányiová, Andrej Dobránsky, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Branislav Gajdoš, Bartolomej Szabó
   proti: Pavol Železník
   zdržali sa: Martin Skalický
   neprítomní: Richard Šmída, Natália Novitzká, Marcel Vargovčák, Vladimír Gürtler

3. uzn. 210/2013 · Správa o činnosti miestnej kontrolórky MČ Košice – Sever za obdobie od 6.3.2013 do 5.6.2013 · PDF#

   berie na vedomie Správu o činnosti kontrolórky MČ Košice - Sever za obdobie od 6.3.2013 do 5.6.2013.

   za 18 · proti 0 · zdržali sa 0 · nehlasovali 1 · prítomní 19 → schválený
   menoslov

   za: Viliam Beňo, Peter Kalanin, Peter Berta, Miroslav Košičan, František Ténai, Martina Červeňáková, Ladislav Kuczik, Vladimír Vágási, Miroslava Dobránska, Andrea Miklošová, Monika Vajányiová, Andrej Dobránsky, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Branislav Gajdoš, Pavol Železník, Bartolomej Szabó
   neprítomní: Richard Šmída, Natália Novitzká, Marcel Vargovčák, Vladimír Gürtler

4. uzn. 211/2013 · Návrh Plánu kontrolnej činnosti miestnej kontrolórky na 2. polrok roku 2013 · PDF#
   za 18 · proti 0 · zdržali sa 0 · nehlasovali 1 · prítomní 19 → schválený
   menoslov

   za: Viliam Beňo, Peter Kalanin, Peter Berta, Miroslav Košičan, František Ténai, Martina Červeňáková, Vladimír Vágási, Miroslava Dobránska, Andrea Miklošová, Monika Vajányiová, Andrej Dobránsky, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Branislav Gajdoš, Martin Skalický, Pavol Železník, Bartolomej Szabó
   neprítomní: Richard Šmída, Natália Novitzká, Marcel Vargovčák, Vladimír Gürtler

5. uzn. 212/2013 · Prerokovanie Uznesenia č. 202/2013 prijatého na XXIV. zasadnutí MZ dňa 29.4.2013, ktorého výkon bol pozastavený · PDF#

   schvaľuje Programový rozpočet MČ Košice – Sever na rok 2013 podľa priloženého návrhu: Bežné príjmy 1 217 448 € Kapitálové príjmy 30 000 € Finančné operácie 41 268 € Príjmy spolu 1 288 716 € Bežné výdavky 1 217 448 € Kapitálové výdavky 71 268 € Finančné operácie 0€ Výdavky spolu 1 288 716 € Programový rozpočet Mestskej časti Košice – Sever na rok 2013 podľa jednotlivých položiek je prílohou tohto uznesenia.

   za 17 · proti 1 · zdržali sa 1 · prítomní 19 → schválený
   menoslov

   za: Viliam Beňo, Peter Kalanin, Peter Berta, Miroslav Košičan, Martina Červeňáková, Ladislav Kuczik, Vladimír Vágási, Miroslava Dobránska, Andrea Miklošová, Monika Vajányiová, Andrej Dobránsky, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Branislav Gajdoš, Pavol Železník, Bartolomej Szabó
   proti: František Ténai
   zdržali sa: Martin Skalický
   neprítomní: Richard Šmída, Natália Novitzká, Marcel Vargovčák, Vladimír Gürtler

6. uzn. 213/2013 · Prerokovanie Uznesenia č. 202/2013 prijatého na XXIV. zasadnutí MZ dňa 29.4.2013, ktorého výkon bol pozastavený · PDF#

   berie na vedomie Programový rozpočet Mestskej časti Košice - Sever na roky 2014 a 2015 podľa priloženého návrhu:

   za 17 · proti 0 · zdržali sa 2 · prítomní 19 → schválený
   menoslov

   za: Viliam Beňo, Peter Kalanin, Peter Berta, Miroslav Košičan, Martina Červeňáková, Ladislav Kuczik, Vladimír Vágási, Miroslava Dobránska, Andrea Miklošová, Monika Vajányiová, Andrej Dobránsky, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Branislav Gajdoš, Pavol Železník, Bartolomej Szabó
   zdržali sa: František Ténai, Martin Skalický
   neprítomní: Richard Šmída, Natália Novitzká, Marcel Vargovčák, Vladimír Gürtler

7. uzn. 214/2013 · Záverečný účet Mestskej časti Košice – Sever za rok 2012 · PDF#
   za 16 · proti 1 · zdržali sa 1 · nehlasovali 1 · prítomní 19 → schválený
   menoslov

   za: Viliam Beňo, Peter Kalanin, Peter Berta, Miroslav Košičan, Martina Červeňáková, Ladislav Kuczik, Vladimír Vágási, Miroslava Dobránska, Andrea Miklošová, Monika Vajányiová, Andrej Dobránsky, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Branislav Gajdoš, Pavol Železník
   proti: František Ténai
   zdržali sa: Martin Skalický
   neprítomní: Richard Šmída, Natália Novitzká, Marcel Vargovčák, Vladimír Gürtler

8. uzn. 215/2013 · Schválenie súdneho zmieru v spore s p. Júliou Keuschovou, návrh zmeny Programového rozpočtu Mestskej časti Košice – Sever na rok 2013 · PDF#

   žiada starostu mestskej časti pripraviť právnu analýzu možného postupu pri vymáhaní škody súdnou cestou, ktorá vznikla na základe súdneho sporu sp.zn. 16C/671/2000 do najbližšieho zasadnutia miestneho zastupiteľstva.

   za 17 · proti 0 · zdržali sa 0 · prítomní 17 → schválený
   menoslov

   za: Viliam Beňo, Peter Kalanin, Peter Berta, Miroslav Košičan, František Ténai, Martina Červeňáková, Ladislav Kuczik, Andrea Miklošová, Monika Vajányiová, Andrej Dobránsky, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Branislav Gajdoš, Martin Skalický, Pavol Železník, Bartolomej Szabó
   neprítomní: Richard Šmída, Vladimír Vágási, Miroslava Dobránska, Natália Novitzká, Marcel Vargovčák, Vladimír Gürtler

9. uzn. 216/2013 · Schválenie súdneho zmieru v spore s p. Júliou Keuschovou, návrh zmeny Programového rozpočtu Mestskej časti Košice – Sever na rok 2013 · PDF#
   za 16 · proti 0 · zdržali sa 0 · nehlasovali 1 · prítomní 17 → schválený
   menoslov

   za: Viliam Beňo, Peter Kalanin, Peter Berta, Miroslav Košičan, Martina Červeňáková, Ladislav Kuczik, Andrea Miklošová, Monika Vajányiová, Andrej Dobránsky, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Branislav Gajdoš, Martin Skalický, Pavol Železník, Bartolomej Szabó
   neprítomní: Richard Šmída, Vladimír Vágási, Miroslava Dobránska, Natália Novitzká, Marcel Vargovčák, Vladimír Gürtler

10. uzn. 217/2013 · 2. zmena Programového rozpočtu Mestskej časti Košice – Sever na rok 2013 · PDF#
    za 15 · proti 0 · zdržali sa 0 · prítomní 15 → schválený
    menoslov

    za: Viliam Beňo, Peter Berta, Miroslav Košičan, František Ténai, Martina Červeňáková, Ladislav Kuczik, Andrea Miklošová, Monika Vajányiová, Andrej Dobránsky, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Branislav Gajdoš, Pavol Železník, Bartolomej Szabó
    neprítomní: Peter Kalanin, Richard Šmída, Vladimír Vágási, Miroslava Dobránska, Natália Novitzká, Marcel Vargovčák, Martin Skalický, Vladimír Gürtler

11. uzn. 218/2013 · Informácia o stavebných aktivitách v MČ Košice – Sever · PDF#

    žiada starostu mestskej časti o vyžiadanie koncepcie riešenia systému parkovania spoločnosti EEI pre celú Mestskú časť Košice – Sever.

    za 14 · proti 0 · zdržali sa 0 · prítomní 14 → schválený
    menoslov

    za: Viliam Beňo, Peter Berta, Miroslav Košičan, František Ténai, Ladislav Kuczik, Andrea Miklošová, Monika Vajányiová, Andrej Dobránsky, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Branislav Gajdoš, Pavol Železník, Bartolomej Szabó
    neprítomní: Peter Kalanin, Richard Šmída, Martina Červeňáková, Vladimír Vágási, Miroslava Dobránska, Natália Novitzká, Marcel Vargovčák, Martin Skalický, Vladimír Gürtler

12. uzn. 219/2013 · Informácia o stavebných aktivitách v MČ Košice – Sever · PDF#

    berie na vedomie Informáciu o stavebných aktivitách v MČ Košice – Sever.

    za 14 · proti 0 · zdržali sa 0 · prítomní 14 → schválený
    menoslov

    za: Viliam Beňo, Peter Berta, Miroslav Košičan, František Ténai, Ladislav Kuczik, Andrea Miklošová, Monika Vajányiová, Andrej Dobránsky, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Branislav Gajdoš, Pavol Železník, Bartolomej Szabó
    neprítomní: Peter Kalanin, Richard Šmída, Martina Červeňáková, Vladimír Vágási, Miroslava Dobránska, Natália Novitzká, Marcel Vargovčák, Martin Skalický, Vladimír Gürtler

13. uzn. 220/2013 · Návrh na vyhlásenie dobrovoľnej zbierky za účelom spolufinancovania modernizácie a revitalizácie detských ihrísk v MČ Košice - Sever · PDF#

    schvaľuje vyhlásenie dobrovoľnej zbierky za účelom spolufinancovania modernizácie a revitalizácie detských ihrísk v MČ Košice – Sever takto: Usporiadateľ zbierky: Mestská časť Košice – Sever Účel zbierky: spolufinancovanie modernizácie a revitalizácie detských ihrísk

    za 12 · proti 1 · zdržali sa 1 · prítomní 14 → schválený
    menoslov

    za: Viliam Beňo, František Ténai, Ladislav Kuczik, Andrea Miklošová, Monika Vajányiová, Andrej Dobránsky, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Branislav Gajdoš, Pavol Železník, Bartolomej Szabó
    proti: Miroslav Košičan
    zdržali sa: Peter Berta
    neprítomní: Peter Kalanin, Richard Šmída, Martina Červeňáková, Vladimír Vágási, Miroslava Dobránska, Natália Novitzká, Marcel Vargovčák, Martin Skalický, Vladimír Gürtler

14. uzn. 221/2013 · Prerokovanie platu starostu a kontrolóra MČ Košice – Sever na rok 2013 · PDF#
    za 12 · proti 0 · zdržali sa 0 · nehlasovali 2 · prítomní 14 → schválený
    menoslov

    za: Viliam Beňo, Peter Berta, Miroslav Košičan, Ladislav Kuczik, Andrea Miklošová, Monika Vajányiová, Andrej Dobránsky, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Branislav Gajdoš, Pavol Železník, Bartolomej Szabó
    neprítomní: Peter Kalanin, Richard Šmída, Martina Červeňáková, Vladimír Vágási, Miroslava Dobránska, Natália Novitzká, Marcel Vargovčák, Martin Skalický, Vladimír Gürtler

15. uzn. 222/2013 · Správa o stave vybavenia dopytov a podnetov občanov zaznamenaných počas poslaneckých dní do poslaneckej knihy · PDF#

    berie na vedomie Správu o stave vybavenia dopytov a podnetov občanov zaznamenaných počas poslaneckých dní do poslaneckej knihy.

    za 13 · proti 0 · zdržali sa 1 · prítomní 14 → schválený
    menoslov

    za: Viliam Beňo, Peter Berta, Miroslav Košičan, Ladislav Kuczik, Andrea Miklošová, Monika Vajányiová, Andrej Dobránsky, Jozef Filipko, Vladimír Sedlák, Anna Zimmermannová, Branislav Gajdoš, Pavol Železník, Bartolomej Szabó
    zdržali sa: František Ténai
    neprítomní: Peter Kalanin, Richard Šmída, Martina Červeňáková, Vladimír Vágási, Miroslava Dobránska, Natália Novitzká, Marcel Vargovčák, Martin Skalický, Vladimír Gürtler

Dzive Košice · občiansky projekt · web nehodnotí, ukazuje dokumenty úradu a výsledky hlasovaní.