[{"rok":"2006","bezne_prijmy":718349,"bezne_vydavky":474134,"kapitalove_prijmy":0,"kapitalove_vydavky":325397,"mzdy_odvody":255958,"chod":374726,"pdf_url":"https://tahanovce.sk/wp-content/uploads/dokumenty/zaverecne-ucty/Zaverecny-ucet-MC-za-rok-2006-prijaty-na-2.-mimoriadnom-rokovani-MiZ-16.5.2007.pdf","poznamka":"Prepočet zo Sk kurzom 30,1260 Sk/€. Bežné výdavky 14 283 769,07 Sk zahŕňajú aj nerozpočtované výdavky (ESF 859 tis. Sk, komunálne voľby 240 tis. Sk) nad rámec riadku SPOLU 13 185 tis. Sk. Mzdy+poistné = len miestny úrad (zamestnanci MÚ, hl. kontrolór, starosta a zástupca): 610 = 5 755 tis. Sk, 620 = 1 956 tis. Sk, spolu 7 711 tis. Sk; nezahŕňa odmeny poslancov (položka 637026) ani platy ESF koordinátorov (443 tis. Sk, účelové prostriedky); MČ nemá škôlky. Pozor: stĺpec v prílohe je nadpísaný 'skutočnosť 2005', ale ide o skutočnosť 2006 (dôvodová správa potvrdzuje čerpanie 11 251 aj 4 790). Prebytok 1 837 580,69 Sk je celkový výsledok podľa dokumentu: prebytok bežného rozpočtu 7 357 219,39 – schodok kapitálového 9 802 913,70 + finančné operácie 4 400 000,00 = 1 954 305,69, mínus účelové prostriedky 116 725,00.","druh_dokumentu":"záverečný účet","pdf_url_cerpanie_programoveho_rozpoctu":"","dovod_prazdnej_hodnoty":"","zmena_skladby_od_tohto_roka":""},{"rok":"2007","bezne_prijmy":702800,"bezne_vydavky":483106,"kapitalove_prijmy":158037,"kapitalove_vydavky":234982,"mzdy_odvody":279659,"chod":389929,"pdf_url":"https://tahanovce.sk/wp-content/uploads/dokumenty/zaverecne-ucty/Zaverecny-ucet-MC-za-rok-2007-prijaty-na-9.-rokovani-MiZ-4.6.2008.pdf","poznamka":"Prepočet zo Sk kurzom 30,1260 Sk/€. Bežné výdavky 14 554 058,20 Sk (zo ZÁVERU) sú vyššie než riadok SPOLU 13 735 tis. Sk aj než 'bežné výdavky spolu 14 198 tis. Sk' z dôvodovej správy — zahŕňajú navyše výdavky na UoZ refundované UPSVaR (462 708,50 Sk) a výdavky na evidenciu obyvateľstva zo ŠR. Mzdy+poistné = len miestny úrad (zamestnanci MÚ, hl. kontrolór, starosta a zástupca): 610 = 6 222 tis. Sk, 620 = 2 203 tis. Sk, spolu 8 425 tis. Sk; nezahŕňa odmeny poslancov (637026) ani mzdy UoZ refundované UPSVaR; MČ nemá škôlky. Prebytok 5 693 030,44 Sk je celkový výsledok podľa dokumentu: prebytok bežného 6 618 505,63 – schodok kapitálového 2 318 071,50 + finančné operácie 1 463 213,50 = 5 763 647,63, očistený o istinu leasingu 60 617,19 a výber z účtu 10 000,00. Dôvodová správa obsahuje preklepy 'za rok 2006' v texte o roku 2007.","druh_dokumentu":"záverečný účet","pdf_url_cerpanie_programoveho_rozpoctu":"","dovod_prazdnej_hodnoty":"","zmena_skladby_od_tohto_roka":""},{"rok":"2008","bezne_prijmy":741731,"bezne_vydavky":531902,"kapitalove_prijmy":82985,"kapitalove_vydavky":280629,"mzdy_odvody":313483,"chod":431421,"pdf_url":"https://tahanovce.sk/wp-content/uploads/dokumenty/zaverecne-ucty/Zaverecny-ucet-MC-za-rok-2008prijaty-na-17.-rokovani-MiZ-3.6.2009.pdf","poznamka":"Prepočet zo Sk konverzným kurzom 30,1260 Sk/€. Bežné výdavky = 16 024 082,39 Sk podľa ZÁVERu dokumentu, t.j. vrátane nerozpočtovaných výdavkov (ESF ~242 tis. Sk + evidencia obyvateľstva 247 909 Sk); samotná tabuľka bežných výdavkov má SPOLU 15 534 tis. Sk. Mzdy a poistné = súčet skutočnosti položiek 611 (zamestnanci MÚ a hl. kontrolór 5 578) + 611-1 (plat starostu a zástupcu 1 407) + 621–623, SP, 625005 NÚP, 627 DDP (spolu 2 459) = 9 444 tis. Sk = 313 483 €; zahŕňa len miestny úrad + starostu/zástupcu/hl. kontrolóra (MČ nemá školské zariadenia v rozpočte); zdrojové čísla sú v tis. Sk, presnosť preto ± stovky €. Odmeny poslancov (637026) nie sú zahrnuté (kategória 630). Prebytok = celkový výsledok hospodárenia vrátane finančných operácií a po odpočte splátky leasingu, ako ho dokument explicitne uvádza (5 122 768,44 Sk); pred leasingom dokument uvádza 5 207 630,44 Sk.","druh_dokumentu":"záverečný účet","pdf_url_cerpanie_programoveho_rozpoctu":"","dovod_prazdnej_hodnoty":"","zmena_skladby_od_tohto_roka":""},{"rok":"2009","bezne_prijmy":691197,"bezne_vydavky":541896,"kapitalove_prijmy":66388,"kapitalove_vydavky":187288,"mzdy_odvody":325572,"chod":463575,"pdf_url":"https://tahanovce.sk/wp-content/uploads/dokumenty/zaverecne-ucty/Zaverecny-ucet-MC-za-rok-2009-prijaty-na-23.rokovani-MiZ-21.4.2010.pdf","poznamka":"Rok 2009 už v €, bez prepočtu. Bežné príjmy 691 196,50 € (tabuľkové SPOLU 757 584,50 € zahŕňa aj kapitálový transfer MMK 66 388 €, dokument bežné príjmy uvádza samostatne). Bežné výdavky = 541 896,29 € vrátane nerozpočtovaných (ESF – UOZ 5 243,28 € a plat evidencia obyvateľstva 8 705,55 €); samotná tabuľka SPOLU je 527 947,46 €. Mzdy a poistné = 611 (197 097,26 + plat starostu a zástupcu 43 833,88 = 240 931,14) + poistné 621–623, SP, 625005 NÚP, 627 DDP (84 640,91) = 325 572,05 €; zahŕňa len miestny úrad + starostu/zástupcu/hl. kontrolóra. Odmeny poslancov (637026) nezahrnuté. Prebytok 163 952,91 € = celkový prebytok rozpočtu vrátane finančných operácií, ako ho dokument explicitne uvádza.","druh_dokumentu":"záverečný účet","pdf_url_cerpanie_programoveho_rozpoctu":"","dovod_prazdnej_hodnoty":"","zmena_skladby_od_tohto_roka":""},{"rok":"2010","bezne_prijmy":635980,"bezne_vydavky":550179,"kapitalove_prijmy":74983,"kapitalove_vydavky":134943,"mzdy_odvody":325265,"chod":455012,"pdf_url":"https://tahanovce.sk/wp-content/uploads/dokumenty/zaverecne-ucty/Zaverecny-ucet-MC-za-rok-2010-prijaty-na-4.mimoriadnom-rokovani-MiZ-18.5.2011.pdf","poznamka":"Bežné výdavky = 550 179,44 € (rozpočtované 533 714,98 + nerozpočtované ESF 7 296,28 + plat evidencia obyvateľstva 9 168,18) — dokument práve túto sumu používa vo výpočte prebytku. Mzdy a odvody = súčet 611 úrad+hl. kontrolór (198 263,13) + plat starostu a zástupcu (39 441,91) + 621 (15 320,19) + 623 (8 386,78) + Sociálna poisťovňa 625 (60 371,12) + 625005 NÚP (2 446,40) + 627 DDP (1 035,84) = 325 265,37 €; zahŕňa len kapitolu Výdavky verejnej správy (úrad, starosta, hl. kontrolór), BEZ odmien poslancov (637026) a bez nerozpočtovaných platov ESF/EVO. MČ nemá škôlky. Prebytok 148 385,11 € je po očistení o ROEP (3 140,28) a VIDI (4 540,21). Súčet detailných položiek SP (60 370,92) sa od riadku 'poistné do Sociálnej poisťovne' (60 371,12) líši o 0,20 € — drobný nesúlad v dokumente.","druh_dokumentu":"záverečný účet","pdf_url_cerpanie_programoveho_rozpoctu":"","dovod_prazdnej_hodnoty":"","zmena_skladby_od_tohto_roka":""},{"rok":"2011","bezne_prijmy":650041,"bezne_vydavky":577743,"kapitalove_prijmy":31160,"kapitalove_vydavky":153599,"mzdy_odvody":342910,"chod":486104,"pdf_url":"https://tahanovce.sk/wp-content/uploads/dokumenty/zaverecne-ucty/Zaverecny-ucet-MC-za-rok-2011-prijaty-na-9.rokovani-MiZ-20.6.2012.pdf","poznamka":"Bežné výdavky = 577 743,36 € (rozpočtované 565 801,03 + ESF 2 459,23 + evidencia obyvateľstva 9 483,10) — suma použitá dokumentom vo výpočte prebytku. Mzdy a odvody = súčet 611 úrad+hl. kontrolór (204 499,29) + plat starostu a zástupcu (29 682,74) + 621 (18 625,66) + 623 (11 804,14) + Sociálna poisťovňa 625 (74 231,25, sedí presne so súčtom detailov) + 625005 NÚP (3 097,20) + 627 DDP (969,44) = 342 909,72 €; len kapitola Výdavky verejnej správy, BEZ odmien poslancov (637026, 64 201,38 € včítane odvodov) a bez nerozpočtovaných platov ESF/EVO. Drobné nesúlady v dokumente: ZÁVER uvádza prebytok bežného rozpočtu 72 297,82 €, ale vzorec aj rozdiel príjmov a výdavkov dáva 72 297,87 €; príjmy finančných operácií raz 145 297,87 €, inde 145 296,87 €.","druh_dokumentu":"záverečný účet","pdf_url_cerpanie_programoveho_rozpoctu":"","dovod_prazdnej_hodnoty":"","zmena_skladby_od_tohto_roka":""},{"rok":"2012","bezne_prijmy":662358,"bezne_vydavky":610452,"kapitalove_prijmy":33000,"kapitalove_vydavky":152420,"mzdy_odvody":330043,"chod":496167,"pdf_url":"https://tahanovce.sk/wp-content/uploads/dokumenty/zaverecne-ucty/Zaverecny-ucet-MC-za-rok-2012-prijaty-na-14.rokovani-MiZ-19.6.2013.pdf","poznamka":"Mzdy+odvody = súčet 610 (platy úradu a hlavnej kontrolórky 208 867,34 + plat starostu a zástupcu 30 486,00) a 620 (VšZP 14 080,58 + ost. ZP 11 334,61 + Soc. poisťovňa 61 720,20 + NÚP 2 598,52 + DDP 956,16) = 330 043,41 €. Zahŕňa len kapitolu 01.1.1.6 Výdavky verejnej správy (úrad, kontrolórka, starosta, zástupca); MČ nemá škôlky. NEZAHŔŇA odmeny poslancov (637026: 88 063,68 €), dohody (637027), plat zamestnankyne EVO hradený z dotácie (8 631,22 €) ani mzdy v podnikateľskej činnosti (10 846,11 €). Prebytok 68 025,44 € je vrátane finančných operácií (prevod z RF 135 539,21 €); bez FO je bežný prebytok +51 906,19 € a kapitálový schodok −119 419,96 €. Drobná nekonzistencia v dokumente: dôvodová správa uvádza kapitálovú dotáciu MMK 31 160,02 €, ale tabuľka aj ZÁVER uvádzajú 33 000,00 € — použitá hodnota z tabuľky.","druh_dokumentu":"záverečný účet","pdf_url_cerpanie_programoveho_rozpoctu":"","dovod_prazdnej_hodnoty":"","zmena_skladby_od_tohto_roka":""},{"rok":"2013","bezne_prijmy":636334,"bezne_vydavky":589899,"kapitalove_prijmy":20000,"kapitalove_vydavky":54300,"mzdy_odvody":339874,"chod":493824,"pdf_url":"https://tahanovce.sk/wp-content/uploads/dokumenty/zaverecne-ucty/Zaverecny-ucet-MC-za-rok-2013-prijaty-na-19.-rokovani-MiZ-18.6.2014.pdf","poznamka":"Mzdy+odvody = súčet 610 (platy úradu a hlavnej kontrolórky 216 172,62 + plat starostu a zástupcu 30 954,43) a 620 (VšZP 15 038,66 + ost. ZP 11 060,93 + Soc. poisťovňa 63 614,24 + NÚP 2 023,76 + DDP 1 009,28) = 339 873,92 €. Zahŕňa len kapitolu 01.1.1.6 (úrad, kontrolórka, starosta, zástupca); NEZAHŔŇA odmeny poslancov (637026: 87 560,15 €), dohody, mzdy evidencie obyvateľov z dotácie (10 971,33 €) ani mzdy podnikateľskej činnosti (10 718,61 €). Bežné výdavky 589 898,72 € = 578 927,39 (SPOLU tabuľka) + 10 971,33 mzdy EVO z dotácie. Prebytok 66 291,13 € je vrátane finančných operácií; dokument uvádza aj prebytok bežného+kapitálového rozpočtu bez FO 11 991,47 €. Dokument obsahuje preklepy (v dôvodovej správe raz 54 299,96 € namiesto 54 299,66 €; raz „636 333,85\" vs. „656 333,85\" v tabuľke — rozdiel 20 000 sú kapitálové príjmy) — použité konzistentné hodnoty z tabuliek a ZÁVERU.","druh_dokumentu":"záverečný účet","pdf_url_cerpanie_programoveho_rozpoctu":"","dovod_prazdnej_hodnoty":"","zmena_skladby_od_tohto_roka":""},{"rok":"2014","bezne_prijmy":632830,"bezne_vydavky":618926,"kapitalove_prijmy":30000,"kapitalove_vydavky":102450,"mzdy_odvody":360356,"chod":528910,"pdf_url":"https://tahanovce.sk/wp-content/uploads/dokumenty/zaverecne-ucty/Zaverecny-ucet-MC-za-rok-2014-prijaty-na-5.-rokovani-MiZ-17.6.2015.pdf","poznamka":"Bežné výdavky 618 926,13 € podľa ZÁVERU dokumentu — zahŕňajú aj mzdy evidencie obyvateľov hradené z dotácie ŠR 11 917,51 € (bez nich SPOLU 607 008,62 €). Mzdy+poistné = súčet položiek 611 (vrát. platu starostu a zástupcu) a 62x z kapitoly 01.1.1.6, t. j. len miestny úrad + starosta + hlavný kontrolór; nezahŕňa odmeny poslancov (637026, tie sú v 637xxx) ani refundované mzdy evidencie obyvateľov. Medzisúčet Sociálnej poisťovne 67 166,45 overený súčtom 625001–625007 (bez 625005, ten pripočítaný samostatne). Po zarátaní finančných operácií je výsledok +30 637,40 € (prevod do rezervného fondu); dokument ako celkový výsledok bežného a kapitálového rozpočtu explicitne uvádza schodok -58 546,30 €.","druh_dokumentu":"záverečný účet","pdf_url_cerpanie_programoveho_rozpoctu":"","dovod_prazdnej_hodnoty":"","zmena_skladby_od_tohto_roka":""},{"rok":"2015","bezne_prijmy":661913,"bezne_vydavky":606173,"kapitalove_prijmy":29951,"kapitalove_vydavky":49377,"mzdy_odvody":391301,"chod":513800,"pdf_url":"https://tahanovce.sk/wp-content/uploads/dokumenty/zaverecne-ucty/Zaverecny-ucet-MC-za-rok-2015-prijaty-na-11.-rokovani-MiZ-15.6.2016.pdf","poznamka":"Bežné výdavky 606 173,46 € podľa ZÁVERU — zahŕňajú refundované mzdy evidencie obyvateľov 12 261,13 € (bez nich SPOLU 593 912,33 €). Mzdy+poistné = položky 611 (vrát. platu starostu a zástupcu) a 62x z kapitoly 01.1.1 (Výkonné a zákonodarné orgány), t. j. len úrad + starosta + hlavný kontrolór; nezahŕňa odmeny poslancov (637026, v r. 2015 včítane odvodov 48 831,80 €), mzdové náklady údržbárov UPSVaR 9 473,24 € (kapitola 06.2.0) ani refundované mzdy evidencie obyvateľov. Medzisúčet Sociálnej poisťovne 74 809,49 € v r. 2015 už zahŕňa aj 625005 príspevok do NÚP 2 399,30 € (overené súčtom 625001–625007), preto sa nepripočítava samostatne. Po zarátaní finančných operácií výsledok +83 889,22 € (prevod do rezervného fondu).","druh_dokumentu":"záverečný účet","pdf_url_cerpanie_programoveho_rozpoctu":"","dovod_prazdnej_hodnoty":"","zmena_skladby_od_tohto_roka":""},{"rok":"2016","bezne_prijmy":684686,"bezne_vydavky":651704,"kapitalove_prijmy":36167,"kapitalove_vydavky":82898,"mzdy_odvody":424549,"chod":539639,"pdf_url":"https://tahanovce.sk/wp-content/uploads/dokumenty/zaverecne-ucty/Zaverecny-ucet-MC-za-rok-2016-prijaty-na-16.-rokovani-MiZ-14.6.2017.pdf","poznamka":"Mzdy a odvody = 424 549,40 € (zobrazené 424 549 €): súčet skutočnosti kapitoly 01.1.1, teda 611 (255 534,12) + 621 (19 722,36) + 623 (11 271,15) + 625 (80 946,20) + 627 DDP (2 150,00) = 369 623,83 €, plus samostatné riadky „plat starostu a zástupcu starostu“ (48 613,57 €) a „plat kontrolórky“ (6 312,00 €). Zahŕňa platy zamestnancov MÚ, starostu, zástupcu a hl. kontrolórky; NEzahŕňa odmeny poslancov (pol. 637026: 48 065,32 €) ani mzdy údržbárov UoZ v kap. 06.2.0 (7 990,29 €). Prebytok 58 674,55 € je vykázaný VRÁTANE finančných operácií; samotný bežný+kapitálový rozpočet skončil schodkom -13 749,45 € (citát: 'Celkový bežný a kapitálový rozpočet mestskej časti za rok 2016 skončil schodkom vo výške 32 981,84 € - 46 731,29 = - 13 749,45 €'). Bežné výdavky 651 704,03 € = tabuľkové SPOLU 638 193,91 + prenesený výkon evidencia obyvateľstva 13 510,12. História: do 30. 8. 2026 web uvádzal 369 624 € (bez týchto dvoch riadkov, hoci ostatné roky série ich zahŕňajú); odvody (621–627) sú kapitolové, teda pokrývajú všetkých.","druh_dokumentu":"záverečný účet","pdf_url_cerpanie_programoveho_rozpoctu":"","dovod_prazdnej_hodnoty":"","zmena_skladby_od_tohto_roka":""},{"rok":"2017","bezne_prijmy":664228,"bezne_vydavky":671650,"kapitalove_prijmy":86035,"kapitalove_vydavky":109835,"mzdy_odvody":450773,"chod":568864,"pdf_url":"https://tahanovce.sk/wp-content/uploads/dokumenty/zaverecne-ucty/Zaverecny-ucet-MC-za-rok-2017-prijaty-na-21.-rokovani-MiZ-13.6.2018.pdf","poznamka":"Mzdy a odvody = 450 772,92 € (zobrazené 450 773 €): súčet skutočnosti kapitoly 01.1.1, teda 611 (272 124,33) + 621 (20 819,59) + 623 (12 456,27) + 625 (85 055,59) + 627 DDP (4 497,96) = 394 953,74 €, plus samostatné riadky „plat starostu a zástupcu starostu“ (49 291,18 €) a „plat kontrolórky“ (6 528,00 €). Zahŕňa platy zamestnancov MÚ, starostu, zástupcu a hl. kontrolórky; NEzahŕňa odmeny poslancov (pol. 637026: 49 440,33 €) ani mzdy údržbárov UoZ v kap. 06.2.0 (8 116,14 €). Prebytok 50 886,88 € je vykázaný VRÁTANE finančných operácií; samotný bežný+kapitálový rozpočet skončil schodkom -31 223,15 € (citát: 'Celkový bežný a kapitálový rozpočet mestskej časti za rok 2017 skončil schodkom vo výške -7 422,57 - 23 800,58 = -31 223,15 €'). Bežný rozpočet sám skončil schodkom -7 422,57 € (firma ORFEX neodviedla výťažok 13 956,80 € do 31.12.2017). Bežné výdavky 671 650,15 € = tabuľkové SPOLU 657 811,35 + prenesený výkon evidencia obyvateľstva 13 838,80. Kapitálové príjmy 86 034,85 € = transfer MMK 81 699,35 + predaj kapitálových aktív 4 335,50. História: do 30. 8. 2026 web uvádzal 394 954 € (bez týchto dvoch riadkov); rovnaká definícia ako ostatné roky série.","druh_dokumentu":"záverečný účet","pdf_url_cerpanie_programoveho_rozpoctu":"","dovod_prazdnej_hodnoty":"","zmena_skladby_od_tohto_roka":""},{"rok":"2018","bezne_prijmy":715465,"bezne_vydavky":691747,"kapitalove_prijmy":92910,"kapitalove_vydavky":119844,"mzdy_odvody":451138,"chod":585935,"pdf_url":"https://tahanovce.sk/wp-content/uploads/dokumenty/zaverecne-ucty/Zaverecny-ucet-mestskej-casti-za-rok-2018-schvaleny-na-6.-zasadnuti-MZ-26.6.2019.pdf","poznamka":"Bežné výdavky 691 747,19 € (zobrazené 691 747 €) = 680 040,94 € podľa dôvodovej správy (vrátane preneseného výkonu EVO 14 773,63 €; tabuľková 'SPOLU: 702 551,00 665 267,31 94,69' EVO nezahŕňa) + 11 706,25 € výdavkov na komunálne voľby, ktoré záverečný účet vyčlenil zo svojho bežného rozpočtu (príjem na ne je v bežných príjmoch). História: pred opravou z 16. 10. 2026 web uvádzal 680 041 € bez výdavkov na voľby. Bežné príjmy 715 464,57 € sú hlavičková skutočnosť vrátane prostriedkov na komunálne voľby 11 706,25 €; ZÁVER po ich vyčlenení uvádza bežné príjmy 703 758,32 €. Mzdy+poistné = 451 138,48 € (zobrazené 451 138 €): súčet položiek 611 (úrad 272 944,23 + starosta a zástupca 44 150,94 + kontrolórka 6 828,04) + poistné 621/623/625 (23 217,87 + 12 752,54 + 84 524,51) = 444 418,13 € plus príspevok do DDP pol. 627 (6 720,35 €); NEZAHŔŇA mzdy údržbárov UPSVaR účtované v kap. 06.2.0 (9 142,08 €). História: pred opravou z 16. 10. 2026 web uvádzal 444 418 € bez položky 627. Len miestny úrad (kap. 01.1.1), škôlky MČ nespravuje.","druh_dokumentu":"záverečný účet","pdf_url_cerpanie_programoveho_rozpoctu":"","dovod_prazdnej_hodnoty":"","zmena_skladby_od_tohto_roka":""},{"rok":"2019","bezne_prijmy":913354,"bezne_vydavky":810569,"kapitalove_prijmy":77999,"kapitalove_vydavky":106936,"mzdy_odvody":482691,"chod":616096,"pdf_url":"https://tahanovce.sk/wp-content/uploads/dokumenty/zaverecne-ucty/Zaverecny-ucet-mestskej-casti-za-rok-2019_final.pdf","poznamka":"Bežné výdavky 810 569,26 € (zobrazené 810 569 €) = súčet kapitol 761 887,09 € + evidencia obyvateľstva 16 102,13 € (spolu 777 989,22 € podľa dokumentu) + výdavky na voľby 32 580,04 €, ktoré dokument vyčlenil zo svojho bežného rozpočtu (príjem na ne, 32 580,04 €, je v bežných príjmoch, preto sa výdavky započítavajú). História: pred opravou z 16. 10. 2026 web uvádzal 777 989 € bez volieb. Mzdy+poistné = 482 690,96 € (zobrazené 482 691 €): úrad 456 647,81 € (riadok '611,620 Spolu platy + poistné odvody') + príspevok do DDP pol. 627 (8 418,34 €) + zamestnanci z ÚPSVaR 17 624,81 € (riadok '611,620 Spolu platy + poistné odvody- UPSVaR'). História: pred opravou z 16. 10. 2026 web uvádzal 456 648 € bez 627 a ÚPSVaR.","druh_dokumentu":"záverečný účet","pdf_url_cerpanie_programoveho_rozpoctu":"","dovod_prazdnej_hodnoty":"","zmena_skladby_od_tohto_roka":""},{"rok":"2020","bezne_prijmy":968269,"bezne_vydavky":902433,"kapitalove_prijmy":37388,"kapitalove_vydavky":80409,"mzdy_odvody":539003,"chod":709085,"pdf_url":"https://tahanovce.sk/wp-content/uploads/dokumenty/zaverecne-ucty/Zaverecny-ucet-MC-za-rok-2020.pdf","poznamka":"Rok je v eurách, prepočet zo Sk nebol potrebný. Bežné výdavky 902 433,37 € = 'Spolu: 902 433,37 €' v tabuľkovej časti: tabuľkové SPOLU 811 990,82 € + prenesený výkon EVO 17 613,22 € + účelové prostriedky (voľby 20 451,29, sčítanie 21 281,08, COVID 8 414,75, výdavky z návratnej výpomoci MF SR 22 682,21). Rozbor v dôvodovej správe uvádza užších 829 604,04 € bez účelových prostriedkov. Kapitálové výdavky 80 409,11 € ('Spolu: 80 409,11') = 62 026,32 € + výdavky z návratnej finančnej výpomoci MF SR 18 382,79 €. História: pred opravou z 16. 10. 2026 web uvádzal bežné výdavky 829 604 € a kapitálové 62 026 € bez účelových prostriedkov a výdavkov z výpomoci. Mzdy+poistné 539 003 € = textový súčet 'Mzdové výdavky a výdavky na poistné spolu vrátane zamestnancov z ÚPSVaR' — kapitolový úhrn vrátane starostu; v ostatných rokoch web počíta aj príspevok do DDP (627). Rozpis po položkách má byť v tabuľkovej prílohe, ktorá v zverejnenom PDF záverečného účtu ani na stránke dokumentu na webe úradu nie je (kontrola 16. 10. 2026), takže sa nedá overiť, či úhrn obsahuje 627, a položkové zloženie sa nedá nezávisle prepočítať.","druh_dokumentu":"záverečný účet","pdf_url_cerpanie_programoveho_rozpoctu":"","dovod_prazdnej_hodnoty":"","zmena_skladby_od_tohto_roka":"bezne_prijmy: Od roku 2020 sú v rozpočte aj príjmy vedľajšej (podnikateľskej) činnosti úradu, teda prenájmy pozemkov a budov (2020: 30 583,22 €); do roku 2019 ich záverečný účet uvádzal len v samostatnej časti o vedľajšej činnosti za výsledkom hospodárenia, nie v tabuľkách príjmov a výdavkov rozpočtu. Časť skoku 2019 → 2020 je preto zmena skladby, nie zmena hospodárenia. | bezne_vydavky: Od roku 2020 sú v rozpočte aj výdavky vedľajšej (podnikateľskej) činnosti úradu, teda prenájmov pozemkov a budov (2020: 19 871,52 €); do roku 2019 ich záverečný účet uvádzal len v samostatnej časti o vedľajšej činnosti za výsledkom hospodárenia, nie v tabuľkách príjmov a výdavkov rozpočtu. Časť skoku 2019 → 2020 je preto zmena skladby, nie zmena hospodárenia. Rok 2020 má ďalej v bežných výdavkoch 22 682,21 € a v kapitálových 18 382,79 € z návratnej finančnej výpomoci MF SR; jej príjem (41 065,00 €) je finančná operácia, ktorá v príjmoch grafu nie je, takže tieto výdavky nemajú v príjmoch grafu protipól. | chod: Od roku 2020 sú v réžii aj výdavky vedľajšej (podnikateľskej) činnosti úradu (správa a údržba zvereného majetku; 2025: 17 820,75 €); do roku 2019 ich záverečný účet uvádzal len v samostatnej časti o vedľajšej činnosti za výsledkom hospodárenia, nie v tabuľkách príjmov a výdavkov rozpočtu. Časť skoku 2019 → 2020 je preto zmena skladby, nie zmena hospodárenia. | mzdy_odvody: Pri roku 2020 má web len úhrn miezd a poistného z textu záverečného účtu (539 002,69 € vrátane zamestnancov z ÚPSVaR): dokument odkazuje na tabuľkovú prílohu s rozpisom po položkách, ale tá nie je v zverejnenom PDF a na stránke dokumentu na webe úradu je len samotný záverečný účet (kontrola 16. 10. 2026). Preto sa nedá overiť, či úhrn obsahuje aj príspevok do DDP (položka 627), ktorý majú ostatné roky."},{"rok":"2021","bezne_prijmy":988841,"bezne_vydavky":929902,"kapitalove_prijmy":57934,"kapitalove_vydavky":143584,"mzdy_odvody":574240,"chod":719073,"pdf_url":"https://tahanovce.sk/wp-content/uploads/dokumenty/zaverecne-ucty/zaverecny-ucet-2021_a_sprava_auditora_schvaleny.pdf","poznamka":"Rok je v eurách, prepočet zo Sk nebol potrebný. Bežné výdavky 929 902,35 € = tabuľkové SPOLU 859 299,30 € + EVO 18 576,86 € + sčítanie obyvateľov 36 763,34 € + testovanie COVID 15 262,85 € (sedí presne). Mzdy+poistné 574 239,57 € (zobrazené 574 240 €) = riadok '611,620' z prílohy pre kapitolu 01.1.1 (555 050,11 €: platy zamestnancov MÚ 348 388,75 + starosta 43 547,52 + zástupca 5 160,00 + kontrolórka 8 200,02 + poistné 621/623/625) + príspevok do DDP pol. 627 (10 257,21 €) + zamestnanci z ÚPSVaR (8 932,25 €: 6 384,79 + 150,91 + 302,24 + 386,66 + 1 707,65); dôvodová správa uvádza úrad vrátane ÚPSVaR 563 982,36 €. História: pred opravou z 16. 10. 2026 web uvádzal 555 050 € bez 627 a ÚPSVaR. MČ nemá v správe škôlky. Prebytok: dokument uvádza viac súm — ZÁVER 30 916,37 € (bežný prebytok 41 532,35 − kapitálový schodok 85 649,56 + FO 75 033,58, po vylúčení účelových prostriedkov a PČ; zodpovedá zostatku na účte a v pokladni, prevedené do rezervného fondu); bez FO uvádza 'Celkový bežný a kapitálový rozpočet skončil so schodkom −44 117,21 €'; tabuľková príloha bez vylúčení uvádza 'Prebytok celkový 48 322,75'.","druh_dokumentu":"záverečný účet","pdf_url_cerpanie_programoveho_rozpoctu":"","dovod_prazdnej_hodnoty":"","zmena_skladby_od_tohto_roka":"mzdy_odvody: Od roku 2021 je rozpis po položkách opäť zverejnený a mzdy úradu sú ako v rokoch 2006 – 2019 súčtom všetkých položiek 610 + 620 kapitoly 01.1.1 vrátane DDP; zamestnanci z ÚPSVaR sú v ňom len v rokoch, keď ich úrad v tejto kapitole účtuje (2019 – 2021; mzdy údržbárov z ÚPSVaR z kapitoly 06.2.0 sem nepatria); rok 2020 je preto s nimi porovnateľný len s touto výhradou."},{"rok":"2022","bezne_prijmy":1167906,"bezne_vydavky":1046670,"kapitalove_prijmy":93608,"kapitalove_vydavky":104756,"mzdy_odvody":563221,"chod":734716,"pdf_url":"https://tahanovce.sk/wp-content/uploads/dokumenty/zaverecne-ucty/Zaverecny-ucet-mestskej-casti-Kosice-Sidlisko-Tahanovce-za-rok-2022-so-stanoviskom-auditora.pdf","poznamka":"Sumy v EUR (bez prepočtu). Mzdy+poistné (611,620) sú za kapitolu 01.1.1 Výkonné a zákonodarné orgány = miestny úrad vrátane platu starostu, zástupcu starostu a kontrolórky; nezahŕňajú odmeny poslancov (položka 637026, 73 744,00 eur); MČ nemá v rozpočte školy/škôlky. Prebytok 44 436,44 eur = bežný + kapitálový rozpočet po vylúčení účelových transferov (Ukrajina, voľby, referendum) a vedľajšej činnosti; po pripočítaní príjmových finančných operácií dokument uvádza celkový prebytok 96 693,35 eur; tabuľková príloha bez týchto vylúčení uvádza „Prebytok celkový s PČ 162 345,47\". Bežné príjmy/výdavky skutočnosť obsahujú aj nerozpočtované účelové transfery (Ukrajina 123 876,50 / 104 246,50; voľby+referendum). Mzdy+poistné zobrazené na webe = 563 220,58 € (zobrazené 563 221 €): riadok '611,620' kapitoly 01.1.1 (553 205,59 €) + príspevok do DDP pol. 627 (10 014,99 €). História: pred opravou z 16. 10. 2026 web uvádzal 553 206 € bez položky 627.","druh_dokumentu":"záverečný účet","pdf_url_cerpanie_programoveho_rozpoctu":"","dovod_prazdnej_hodnoty":"","zmena_skladby_od_tohto_roka":""},{"rok":"2023","bezne_prijmy":1550788,"bezne_vydavky":1354531,"kapitalove_prijmy":0,"kapitalove_vydavky":136677,"mzdy_odvody":586372,"chod":787792,"pdf_url":"https://tahanovce.sk/wp-content/uploads/dokumenty/rozpocty/zaverecny-ucet-2023-iu93ag.pdf","poznamka":"Sumy v EUR (bez prepočtu). Dokument zverejnený ako návrh, schválený MZ 6/2024 (poznámka v hlavičke exportu). Kapitálové príjmy skutočnosť = 0,00 eur — transfer MIRRI na projekt Europark bude uhradený až v roku 2024. Mzdy+poistné (611,620) sú za kapitolu 01.1.1 Výkonné a zákonodarné orgány = miestny úrad vrátane platu starostu, zástupcu, kontrolórky a prednostky; nezahŕňajú odmeny poslancov (637026, 68 140,57 eur). Prebytok 23 529,97 eur = bežný + kapitálový rozpočet po vylúčení účelových transferov (Ukrajina, voľby NR SR, referendum) a vedľajšej činnosti; po pripočítaní príjmových finančných operácií dokument uvádza celkový prebytok 162 985,96 eur; tabuľková príloha bez vylúčení uvádza „Prebytok celkový s PČ 199 036,74\". Bežné príjmy/výdavky skutočnosť obsahujú aj nerozpočtované účelové transfery (Ukrajina 332 155,00 / 319 835,00; voľby+referendum). Mzdy+poistné zobrazené na webe = 586 371,72 € (zobrazené 586 372 €): riadok '611,620' kapitoly 01.1.1 (576 942,04 €) + príspevok do DDP pol. 627 (9 429,68 €). História: pred opravou z 16. 10. 2026 web uvádzal 576 942 € bez položky 627.","druh_dokumentu":"záverečný účet","pdf_url_cerpanie_programoveho_rozpoctu":"","dovod_prazdnej_hodnoty":"","zmena_skladby_od_tohto_roka":""},{"rok":"2024","bezne_prijmy":1522290,"bezne_vydavky":1343430,"kapitalove_prijmy":29046,"kapitalove_vydavky":171537,"mzdy_odvody":612252,"chod":821817,"pdf_url":"https://tahanovce.sk/wp-content/uploads/dokumenty/zaverecne-ucty/zaverecny-ucet-2024-7omayy.pdf","poznamka":"Sumy v eur, prepočet nebol potrebný. Mzdy+odvody (611,620) sú za kapitolu 01.1.1 Výkonné a zákonodarné orgány, t.j. miestny úrad vrátane platu starostu, zástupcu a kontrolórky (MČ nemá v rozpočte školy/škôlky); textová časť potvrdzuje: 'Mzdové výdavky a výdavky na poistné odvody za zamestnávateľa spolu boli rozpočtované na 640 300,00 eur, čerpanie je 601 904,20 eur, t.j. na 94,00 %.' Celkový prebytok 99 432,92 eur je vrátane finančných operácií (+77 332,51); bežný+kapitálový rozpočet bez FO skončil prebytkom 22 100,41 eur. Kapitálové príjmy 29 046,00 = transfer MIRRI Europark 27 246,00 + predaj prebytočného majetku 1 800,00. Mzdy+poistné zobrazené na webe = 612 252,14 € (zobrazené 612 252 €): riadok '611,620' kapitoly 01.1.1 (601 904,20 €) + príspevok do DDP pol. 627 (10 347,94 €). História: pred opravou z 16. 10. 2026 web uvádzal 601 904 € bez položky 627.","druh_dokumentu":"záverečný účet","pdf_url_cerpanie_programoveho_rozpoctu":"","dovod_prazdnej_hodnoty":"","zmena_skladby_od_tohto_roka":""},{"rok":"2025","bezne_prijmy":1517437,"bezne_vydavky":1200941,"kapitalove_prijmy":0,"kapitalove_vydavky":216439,"mzdy_odvody":668495,"chod":879368,"pdf_url":"https://tahanovce.sk/wp-content/uploads/dokumenty/zaverecne-ucty/zaverecny-ucet-2025-text-mz-ov0ji0.pdf","poznamka":"Sumy v eur, prepočet nebol potrebný. Mzdy+odvody (611,620) sú za kapitolu 01.1.1 Výkonné a zákonodarné orgány, t.j. miestny úrad vrátane platu starostu, zástupcu, kontrolórky a EVO (MČ nemá v rozpočte školy/škôlky); suma zahŕňa aj letné odmeny 16 011,00 + odvody z nich 5 755,95, ktoré boli kryté transfermi zo ŠR (MF SR 20 679,35 + MV SR 1 087,60). Textová časť potvrdzuje: 'čerpanie je 657 909,34 eur, t.j. na 97,50 %.' Celkový prebytok 149 468,74 eur je vrátane finančných operácií (+79 396,86); bežný+kapitálový rozpočet bez FO skončil prebytkom 70 071,88 eur. Kapitálové príjmy boli nulové. Mzdy+poistné zobrazené na webe = 668 494,70 € (zobrazené 668 495 €): riadok '611,620' kapitoly 01.1.1 (657 909,34 €) + príspevok do DDP pol. 627 (10 585,36 €). História: pred opravou z 16. 10. 2026 web uvádzal 657 909 € bez položky 627.","druh_dokumentu":"záverečný účet","pdf_url_cerpanie_programoveho_rozpoctu":"","dovod_prazdnej_hodnoty":"","zmena_skladby_od_tohto_roka":"chod: Od roku 2025 záverečný účet vykazuje v kapitole 01.1.1 aj plat pracovníčky evidencie obyvateľstva (prenesený výkon štátnej správy, 6 647,93 €) a letné odmeny hradené zo štátneho rozpočtu (16 011,00 € a odvody z nich 5 755,95 €), spolu 28 414,88 €. V predchádzajúcich rokoch ich v tejto kapitole neuvádza. Z rastu 2024 → 2025 je preto 28 414,88 € zmena skladby, nie rast réžie. | mzdy_odvody: Od roku 2025 záverečný účet vykazuje v kapitole 01.1.1 aj plat pracovníčky evidencie obyvateľstva (prenesený výkon štátnej správy, 6 647,93 €) a letné odmeny hradené zo štátneho rozpočtu (16 011,00 € a odvody z nich 5 755,95 €), spolu 28 414,88 €. V predchádzajúcich rokoch ich v tejto kapitole neuvádza. Z rastu 2024 → 2025 je preto 28 414,88 € zmena skladby, nie rast výdavkov úradu."}]